Язык. Сознание. Коммуникация. Выпуск 42

М.: МАКС Пресс, 2011. - 144 с. Сборник содержит статьи, рассматривающие различные проблемы коммуникации в свете лингвокогнитивного подхода, в сопоставительном аспекте, а также наиболее актуальные проблемы лингводидактики. Особое внимание уделяется национальной специфике общения, что проявляется в особенностях ассоциативных рядов, коннотативного потенциала, восприятия художественных текстов. Сборник предназначен для специалистов в области филологии, лингвистики и методики преподавания языка. Язык и общество
Филимонова Е.Н. «Небесная» тема в русских переводах с корейского и китайского языков
Лингвистика
Филиппова М.М. К вопросу о ключевых концептах американского менталитета
Видерман М.Е. К вопросу о типологии англоязычных терминов контрактного права
Яжгунович О.А. К вопросу о функционировании терминов гражданского права (на материале терминов недвижимости)
Герасименко Д.В. Политическая корректность и стратегия вежливости
Сухорукова Н.И. Лексические маркеры авторитетности источника сообщения в специализированном финансовом дискурсе
Альотаиби Султан Маджед (Королевство Саудовская Аравия) Состояние современных систем машинного перевода с русского языка на арабский
Лингвостилистика
Изотова А.А. Идиоматичность, символизация и аллюзивность в произведениях С. Моэма
Лингводидактика
Изотов А.И. Материалы к «Чешской грамматике»