Author: I. Antypa, M. Vlavianou, P. Chatzitheocharous, S.
Antonakou, C. Argiropoulou
Publisher: Kapodistrian University of Athens
Publication date: 2004
Number of pages: 472
ISBN: 9608313791 Απευθύνεται σε παλιννοστούντες και αλλοδαπούς μαθητές που μαθαίνουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα και ειδικά στους μαθητές της Μέσης Εκπαίδευσης (πολύ μεγάλη επεκτασιμότητα).
Στόχος του λεξικού είναι η επέκταση και κατα δεύτερο λόγο η εμβάθυνση του λεξιλογίου κατά τη πρόσληψη και παραγωγή λόγου. Η απόδοση των σημασιών των λέξεων με εικόνες, η οργάνωση τους σε θεματικές ενότητες και κυρίως οι λεξιλογικές ασκήσεις και δραστηριότητες που περιλαμβάνει η αναθεωρημένη έκδοση, δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί τόσο ώς ατομικό εργαλείο μελέτης κάθε μαθητή, όσο και στη τάξη με τη βοήθεια του δασκάλου στο πλάισιο των τάξεων Υποδοχής και των Φροντιστηριακών Τμημάτων.
Η μορφή του λεξικού είναι ελκυστική και παιγνιώδης. Εμπεριέχει εικονογραφημένες λέξεις χωρισμένες σε θεματικές ενότητες . Οι εικόνες είναι ζωγραφιές με έντονα χρώματα που μπορούν να προσελκύσουν το ενδιαφέρον των παιδιών της ηλικίας αυτής. Το πολυτροπικό υλικό του λεξικού μπορεί να υποστηρίξει ανοιχτές μορφές διδασκαλίας και πολυτροπική έκφραση των παιδιών.
Το υλικό αρθρώνεται σε 20 θεματικές ενότητες: καθημερινή επικοινωνία, οι άνθρωποι, η οικογένεια, τα τρόφιμα - τα ποτά, τα ρούχα - τα χρώματα, το σώμα - η υγεία, η κατοικία, η πόλη, το χωριό, τα μέσα μεταφοράς, ο χρόνος, το κλίμα - ο καιρός, η εκπαίδευση, τα επαγγέλματα, τα μέσα ενημέρωσης, ο ελεύθερος χρόνος, ο αθλητισμός, η πολιτική ζωή, η δικαιοσύνη, το περιβάλλον - οικολογία. Κάθε ενότητα λειτουργεί αυτοτελώς και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα από τις άλλες.
Η οργάνωση των ασκήσεων ακολουθεί τα τρία βασικά στάδια διδασκαλίας του λεξιλογίου (πρόσληψη-εμβάθυνση-παραγωγή). Οι τύποι των ασκήσεων που προτείνονται ανήκουν σε τρείς κατηγορίες: α) ασκήσεις κατανόησης, β) ασκήσεις παραγωγής, γ) ασκήσεις ορθογραφίας.
Στις πρώτες σελίδες του λεξικού περιλαμβάνονται οδηγίες και ενδεικτικές διδακτικές προτάσεις για τους εκπαιδευτικούς. A monolingual illustrated dictionary of Mode Greek as a foreign language.
Contains 4500 words and phrases, organized in 20 topical units that cover most of the vocabulary required from an upper intermediate leaer of Greek (levels B2-C1).
The vocabulary of each unit is consolidated by special exercises, remarks and words tables.
Wisely conceived, clearly illustrated, neatly arranged - that is, most useful for self-study. Иллюстрированный словарь новогреческого языка, около 4500 основных слов и выражений.
Publisher: Kapodistrian University of Athens
Publication date: 2004
Number of pages: 472
ISBN: 9608313791 Απευθύνεται σε παλιννοστούντες και αλλοδαπούς μαθητές που μαθαίνουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα και ειδικά στους μαθητές της Μέσης Εκπαίδευσης (πολύ μεγάλη επεκτασιμότητα).
Στόχος του λεξικού είναι η επέκταση και κατα δεύτερο λόγο η εμβάθυνση του λεξιλογίου κατά τη πρόσληψη και παραγωγή λόγου. Η απόδοση των σημασιών των λέξεων με εικόνες, η οργάνωση τους σε θεματικές ενότητες και κυρίως οι λεξιλογικές ασκήσεις και δραστηριότητες που περιλαμβάνει η αναθεωρημένη έκδοση, δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί τόσο ώς ατομικό εργαλείο μελέτης κάθε μαθητή, όσο και στη τάξη με τη βοήθεια του δασκάλου στο πλάισιο των τάξεων Υποδοχής και των Φροντιστηριακών Τμημάτων.
Η μορφή του λεξικού είναι ελκυστική και παιγνιώδης. Εμπεριέχει εικονογραφημένες λέξεις χωρισμένες σε θεματικές ενότητες . Οι εικόνες είναι ζωγραφιές με έντονα χρώματα που μπορούν να προσελκύσουν το ενδιαφέρον των παιδιών της ηλικίας αυτής. Το πολυτροπικό υλικό του λεξικού μπορεί να υποστηρίξει ανοιχτές μορφές διδασκαλίας και πολυτροπική έκφραση των παιδιών.
Το υλικό αρθρώνεται σε 20 θεματικές ενότητες: καθημερινή επικοινωνία, οι άνθρωποι, η οικογένεια, τα τρόφιμα - τα ποτά, τα ρούχα - τα χρώματα, το σώμα - η υγεία, η κατοικία, η πόλη, το χωριό, τα μέσα μεταφοράς, ο χρόνος, το κλίμα - ο καιρός, η εκπαίδευση, τα επαγγέλματα, τα μέσα ενημέρωσης, ο ελεύθερος χρόνος, ο αθλητισμός, η πολιτική ζωή, η δικαιοσύνη, το περιβάλλον - οικολογία. Κάθε ενότητα λειτουργεί αυτοτελώς και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα από τις άλλες.
Η οργάνωση των ασκήσεων ακολουθεί τα τρία βασικά στάδια διδασκαλίας του λεξιλογίου (πρόσληψη-εμβάθυνση-παραγωγή). Οι τύποι των ασκήσεων που προτείνονται ανήκουν σε τρείς κατηγορίες: α) ασκήσεις κατανόησης, β) ασκήσεις παραγωγής, γ) ασκήσεις ορθογραφίας.
Στις πρώτες σελίδες του λεξικού περιλαμβάνονται οδηγίες και ενδεικτικές διδακτικές προτάσεις για τους εκπαιδευτικούς. A monolingual illustrated dictionary of Mode Greek as a foreign language.
Contains 4500 words and phrases, organized in 20 topical units that cover most of the vocabulary required from an upper intermediate leaer of Greek (levels B2-C1).
The vocabulary of each unit is consolidated by special exercises, remarks and words tables.
Wisely conceived, clearly illustrated, neatly arranged - that is, most useful for self-study. Иллюстрированный словарь новогреческого языка, около 4500 основных слов и выражений.