Лингвистика
degree
  • формат doc
  • размер 211,42 КБ
  • добавлен 19 июня 2013 г.
Абревіації як характерна риса віртуальної комунікації
Выходные данные отсутствуют. 93 с.
Це дослідження присвячене вивченню аббревіаційних процесів, що є специфічною рисою віртуального дискурсу, порівняно нової форми мовного спілкування. У даній роботі розглядаються причини появи і швидкого розповсюдження скорочень, а також аналізується можливість їх проникнення та впливу на норми національної мови.
Актуальність даного дослідження полягає у з’ясуванні механізмів утворення абревіатур, що сприяє виявленню тенденцій формотворчих процесів у мові. Ми уточнюємо й систематизуємо наявні класифікації абревіатур на основі різних критеріїв. У дослідженні проведено аналіз абревіатур, що використовуються в електронному спілкуванні. Вивчення абревіацій сприяє з’ясуванню питань їхнього словотворення і функціонування.
Об'єктом дослідження є абревіація у віртуальній комунікації.
Предметом дослідження виступають аббревіаціонні процеси, які є специфічною особливістю комп’ютерних технологій.
Мета цієї роботи- вивчити і проаналізувати аббревіації як типову рису електронного дискурсу.
Дипломна робота складається з 4х розділів, вступу та списку викорастиних джерел. Також присутні додатки до роботи.
В дослідженні розкривається процес формування та функціонування абревіацій у віртуальній комунікації, засоби перекладу абревіацій.
Вступ
Абревіація як спосіб словотвору
Поняття абревіація та абревіатура у лінгвістиці
Класифікація абревіацій та їх вживання у реченні
Абревіації в системі способів словотвору: проблеми інтерпретацій
Особливості словотворення та асиміляції
компютерної лексики

Словотворчі моделі англомовної комп’ютеної лексики
Характеристика процесів запозичення та асиміляції англомовних
комп’ютерних термінів
Особливості абревіацій в комп’ютерних технологіях
Лінгвістична характеристика комп’ютерної терміносистеми англійської мови
Абревіатури в комп’ютерному дискурсі
Особливості перекладу абревіатур у англомовних комп’ютерних текстах
Особливості скорочень в чатах
Статус віртуального тексту
Тематичні групи комп’ютерного жаргону
Абревіатури в комп’ютерному чаті
Засоби перекладу в комп’ютерних текстах
Переклад абревіатур та скорочень у комп’ютерних текстах
Висновки
Список використаної літератури
Додатки