Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, 2012. — 23
с.
Реферируемая работа посвящена сопоставительному анализу
фразеологизмов-эвфемизмов (ФЭ) в английском и русском языках.
Термин эвфемизм (от греческого «eu» - «хорошо», «phemi» - «говорю»)
со времен древних греков употребляется для обозначения
стилистического тропа, играющего роль словесного смягчения. Как
лингвистическое явление
эвфемизация исследуется с XIX века, однако только за последние
десятилетия отмечается повышенный интерес к данной проблеме.
Объектом исследования являются фразеологизмы-эвфемизмы английского
и русского языков.
Предметом исследования являются семантическая характеристика и
контекстуальное функционирование английских и русских ФЭ.
Целью исследования является сопоставительное изучение
фразеологизмов-эвфемизмов английского и русского языков как
лингвистического явления, связанного с экстралингвистической
реальностью.