Аудиокниги на карельском языке

Петрозаводск: б.и., б.г. 15 аудиотреков в формате mp3, качество звука: 320 кбит/сек. Starinoja vienankarjalaksi lukou Venäjän kansannäyttelijä Karjalan tasavallan Kansallisen teatterin artista Vieno Kettuni. Замечательные сказки и стихи звучат в исполнении Народной артистки Карелии, актрисы Национального театра Республики Карелия Виено Кеттунен. На диске представлены рассказы и стихи для младших школьников (собственно карельское наречие) Валентин...

Vladimir Brendojev. Runoloi. - [Helsinki]: Karjalan Kielen Seura, 2010. ISBN 978-952-5790-18-4 29 аудиотреков в формате mp3, качество звука: 329 кбит/сек. Karjalankielisen runouden klassikon Vladimir Brendojevin runoja mestarillisen näyttelijän Pekka Mikšijevin lausumana. Pääosassa rakkaus kieleen, luontoon ja kotiseutuun. Сборник стихотворений классика карельской (ливвиковской) литературы Владимира Брендоева. Читает народный артист Пекка Микшиев...

Петрозаводск: б.и., б.г. 12 аудиотреков в формате mp3, качество звука: 320 кбит/сек. Suarnoi livvinkarjalakse lugou Ven'an valdivon Rahvahan, Karjalan tazavallan Rahvahallizen teatran artistu Pekka Mikšijev. Карельские сказки на ливвиковском наречии звучат в исполнении Народного артиста России, актёра Национального театра Республики Карелия Петра Микшиева. Музыкальное оформление, монтаж и звук – Михаил Ушинин. Руководитель проекта – Сергей Пронин...

Suakkunoi karjalaksi (Satuja karjalan kielellä). Paavo Harakan satukirja Tuhkamukki äänikirjana. Lukijana itse tekijä. - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2010. 30 аудиотреков в формате mp3, качество звука: 80 кбит/сек. Старинные ливвиковские (южнокарельские) народные сказки, записанные знатоком карельского фольклора Пааво Харакка (Федян Паушу), в авторском исполнении. Список треков: Taigakepakko 1 Taigakepakko 2 Taigakepakko 3 Lötöi keizarin ńeve...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 1: Глава 1-2. Читает Мария Дорофеева. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные трагические события, происходившие в...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 2: Глава 3-5. Главы 3-4 читает Мария Дорофеева, главу 5 читает Нина Бармина. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основн...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 3: Главы 6-7. Читает Нина Бармина. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные трагические события, происходившие в Ка...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 4: Главы 8-9. Главу 8 читает Нина Бармина, главу 9 читает Лидия Евсеева. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные т...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 5: Главы 10-11 (начало). Читает Лидия Евсеева. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные трагические события, происх...

Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). - Helsinki: Karjalan kielen seura, 2009. 6 CD-levyä. Диск 6: Главы 11 (окончание)-13. Читает Лидия Евсеева. Формат: mp3, качество звука 320 кбит/сек. Аудио-версия (без сокращений) данной книги: /file/1971932/ В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные трагические события, про...

Сказки северной Карелии. На собственно карельском диалекте. Kuhmo: Juminkeko, 2004. 12 треков в формате mp3, качество звука: 320 кбит/сек. Tämän levyn sadut ovat siis lähtöisin vienalaisten perinteentaitajien suusta. Heistä tuonilmaisiin ovat ehtineet siirtyä jo Anni Lesonen Venehjärvestä, Anni Kettunen Luusalmesta ja Poavilan akka eli Outi Lesonen, joka oli syntyisin Latvajärven kylästä, mutta meni mieholaan Venehjärveen. He kaikki viettivät vii...