Сказки северной Карелии. На собственно карельском диалекте.
Kuhmo: Juminkeko, 2004. 12 треков в формате mp3, качество звука: 320 кбит/сек. Tämän levyn sadut ovat siis lähtöisin vienalaisten perinteentaitajien suusta. Heistä tuonilmaisiin ovat ehtineet siirtyä jo Anni Lesonen Venehjärvestä, Anni Kettunen Luusalmesta ja Poavilan akka eli Outi Lesonen, joka oli syntyisin Latvajärven kylästä, mutta meni mieholaan Venehjärveen. He kaikki viettivät viimeiset elinvuotensa Uhtualla. Toiset levyn kertojat ovat Santra Remsujeva Vuokkiniemestä, Jussi Huovinen Suomen Vienasta, Hietajärven kylästä, sekä Saaren Manu eli Maria Popova Paanajärvestä. Heille kaikille haluan osoittaa lämpimät kiitokseni – siis osalle jo tuonilmaisiin.
Vienan satuja, jotka tässä levyllä ovat alkuperäisten kertojiensa äänitteinä, on mahdollista lukea myös kirjasta (Vienan satuja, SKS, 2004). Siinä satujen kirjo on laajempi, sillä pituutensa vuoksi läheskään kaikkia ei voinut sisällyttää levylle.
Kun kuuntelette näitä satuja, sammuttakaa valot, sytyttäkää kynttilöitä ja ottakaa lapsi syliinne, kun se on mahdollista. Список треков: 01 Härän starina
02 Ukko ja karhu
03 Kolme puuta
04 Poika ja kissa
05 Tšylykormelitša
06 Köyhä ja pohatta veli
07 Pakanamaan tsaarin tytär
08 Valkea koira
09 Pukin starina
10 Kolme jäälitsää
11 Ukon tytär ja Syöjättären tytär
12 Hiirenhännänmittainen starina
Kuhmo: Juminkeko, 2004. 12 треков в формате mp3, качество звука: 320 кбит/сек. Tämän levyn sadut ovat siis lähtöisin vienalaisten perinteentaitajien suusta. Heistä tuonilmaisiin ovat ehtineet siirtyä jo Anni Lesonen Venehjärvestä, Anni Kettunen Luusalmesta ja Poavilan akka eli Outi Lesonen, joka oli syntyisin Latvajärven kylästä, mutta meni mieholaan Venehjärveen. He kaikki viettivät viimeiset elinvuotensa Uhtualla. Toiset levyn kertojat ovat Santra Remsujeva Vuokkiniemestä, Jussi Huovinen Suomen Vienasta, Hietajärven kylästä, sekä Saaren Manu eli Maria Popova Paanajärvestä. Heille kaikille haluan osoittaa lämpimät kiitokseni – siis osalle jo tuonilmaisiin.
Vienan satuja, jotka tässä levyllä ovat alkuperäisten kertojiensa äänitteinä, on mahdollista lukea myös kirjasta (Vienan satuja, SKS, 2004). Siinä satujen kirjo on laajempi, sillä pituutensa vuoksi läheskään kaikkia ei voinut sisällyttää levylle.
Kun kuuntelette näitä satuja, sammuttakaa valot, sytyttäkää kynttilöitä ja ottakaa lapsi syliinne, kun se on mahdollista. Список треков: 01 Härän starina
02 Ukko ja karhu
03 Kolme puuta
04 Poika ja kissa
05 Tšylykormelitša
06 Köyhä ja pohatta veli
07 Pakanamaan tsaarin tytär
08 Valkea koira
09 Pukin starina
10 Kolme jäälitsää
11 Ukon tytär ja Syöjättären tytär
12 Hiirenhännänmittainen starina