Бабаян В.Б. Дискурсивное пространство терциарной речи

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Работа выполнена на кафедре перевода и межкультурной коммуникации НОУ ВПО «Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ)». - Белгород, 2009. - 40 стр. Диссертационная работа посвящена изучению особенностей дискурсивного пространства терциарной речи, понимаемой как диалог в присутствии третьего лица (или третьих лиц), не участвующего в разговоре (т. е. молчащего наблюдателя), но влияющего на речевое и невербальное поведение коммуникантов и фактом своего присутствия (и влияния) формирующего особый вид диалога – диалог в триаде. Объектом исследования являются универсальные коммуникативные и лингвистические характеристики диалогического дискурса терциарной речи, обусловленные ситуацией общения в присутствии эксплицитного или имплицитного МН как пассивного коммуниканта. Предмет исследования – коммуникативные модели взаимодействия активных и пассивных участников диалога на русском и английском языках и способы и языковые средства означивания присутствия МН как пассивного коммуниканта.