Bernitskaia N. L’ordre temporel en russe contemporain: vers une approche pragmatique du marquage des relations chronologiques; thèse de Doctorat

Thèse pour obtenir le grade de Docteur de l’Université Paris IV-Sorbonne. Discipline : Linguistique. Directeur : M. le Professeur Jean Breulliard.
(Наталья Берницкая, Докторская диссертация "Темпоральный порядок в современном русском языке: прагматический подход к маркированию хронологических отношений", на французском языке).
2008 г. 359 стр. 4 главы:
La représentation des évènements dans le langage.
Appréhender le temps par les relations existant entre les événements.
Énoncés à prédicat autonome.
Énoncés à prédicat secondaire (le cas du gérondif).