Ленинград: Наука, 1984. — 279 с.
Книга посвящена актуальным проблемам современной грамматики: теории
поля, функционально-семантических категории, описанию поля
аспектуальности в различных языках — славянских, русском,
французском, армянском, немецком, албанском, узбекском, чукотском и
в иберийско-кавказских языках. Значительное внимание уделено
изучению связи категории вида с категориями залога, времени,
таксиса.
Книга предназначена для специалистов по общему языкознанию и по
отдельным языкам.
Оглавление.
Предисловие.
Введение. Теория значения в аспектологических исследованиях (А.В. Бондарко).
Аспектуальная семантика, типы видо-временных систем и функционирование видо-временных форм глагола.
Типология славянских видо-временных систем и функционирование форм претерита в «эпическом» повествовании (Ю.С. Маслов).
Темпоральные и аспектуальные признаки в семантике «временных форм» немецкого глагола и некоторые вопросы теории грамматического значения (В.М. Павлов).
Семантические признаки в сфере качественной аспектуальности и функционирование видо-временных форм английского глагола (Т.Г. Акимова).
Семантика видо-временных форм, предельность / непредельность и лексические значения глагола.
Аспектуальные значения французского глагола (Е.А. Реферовская).
Видо-временные формы предельных и непредельных глаголов в современном армянском языке (Н.А. Козинцева).
Аспектуальные значения аналитических образований и разряды глагольной лексики в узбекском языке (Д.М. Насилов).
Взаимосвязи функционально-семантических полей аспектуальности и залоговости.
Аспектуальность и залоговость в немецком языке (С.А. Шубик).
Взаимосвязи категорий вида и залога в русском языке при функционировании форм несовершенного вида в пассивных конструкциях (Ю.А. Пупынин).
Видо-временные системы разноструктурных языков.
Видовые оппозиции в албанском языке (А.П. Сытов).
Значение и употребление чукотских видо-временных форм (В.Я. Недялков, П.И. Инэнликэй, И.В. Недялков, В.Г. Рахтилин).
Категория глагольного вида и аспектуальность в грузинском языке (И.О. Гецадзе). Список сокращений.
Введение. Теория значения в аспектологических исследованиях (А.В. Бондарко).
Аспектуальная семантика, типы видо-временных систем и функционирование видо-временных форм глагола.
Типология славянских видо-временных систем и функционирование форм претерита в «эпическом» повествовании (Ю.С. Маслов).
Темпоральные и аспектуальные признаки в семантике «временных форм» немецкого глагола и некоторые вопросы теории грамматического значения (В.М. Павлов).
Семантические признаки в сфере качественной аспектуальности и функционирование видо-временных форм английского глагола (Т.Г. Акимова).
Семантика видо-временных форм, предельность / непредельность и лексические значения глагола.
Аспектуальные значения французского глагола (Е.А. Реферовская).
Видо-временные формы предельных и непредельных глаголов в современном армянском языке (Н.А. Козинцева).
Аспектуальные значения аналитических образований и разряды глагольной лексики в узбекском языке (Д.М. Насилов).
Взаимосвязи функционально-семантических полей аспектуальности и залоговости.
Аспектуальность и залоговость в немецком языке (С.А. Шубик).
Взаимосвязи категорий вида и залога в русском языке при функционировании форм несовершенного вида в пассивных конструкциях (Ю.А. Пупынин).
Видо-временные системы разноструктурных языков.
Видовые оппозиции в албанском языке (А.П. Сытов).
Значение и употребление чукотских видо-временных форм (В.Я. Недялков, П.И. Инэнликэй, И.В. Недялков, В.Г. Рахтилин).
Категория глагольного вида и аспектуальность в грузинском языке (И.О. Гецадзе). Список сокращений.