Борхвальдт О.В. Специальная лексика золотого промысла XVIII - XIX вв. (на материале рукописных документов золотопромышленных компаний и научных публикаций о добыче золота)

Статья. — Проблемы исторического терминоведения: межвузовский сборник научных трудов. — Красноярск: Изд-во Красноярского государственного педагогического университета, 1994. — С. 29 - 35. Отечественные лингвисты уделяют большое внимание истории промышленных терминосистем. И все же подъязыки многих производств, промыслов и ремесел по-прежнему остаются неисследованными. Вне научного оборота находятся огромные пласты специальной лексики, отражающей материальную и духовную культуру нашего народа. К таким малоизученным объектам диахронической лингвистики относятся и лексика золотого промысла. Выяснение, ее особенностей составляет одну из актуальных задач науки. Лексика золотого промысла начала формироваться в ХVIII - XIX вв. на базе общенародного языка и терминологии смежных отраслей. Процесс образования новых ЛТГ и терминологизации отдельных профессиональных наименований определяется как внутриязыковыми, так и внешними факторами, прежде всего, специфическими условиями функционирования специальной лексики золотодобычиков.