Боряк Г. та ін. (упоряд.) Руська (Волинська) метрика. Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства). 1569-1673

Передм. П. Кеннеді Ґрімстед. — К.: Державний комітет архівів України, 2002. — 985 с. — (Актові джерела). — ISBN 966-02-2504-0. У цьому виданні вперше представлено унікальне джерело з історії України – корпус регестів понад 3500 документів з 29 наявних на сьогодні книг так званої Руської, або Волинської метрики, тобто Руської серії Коронної метрики, куди записувалися офіційні копії вихідних документів польської Коронної канцелярії для українських земель – Волинського, Київського, Брацлавського і Чернігівського воєводств – у період з 1569 по 1673 рік. Книги, за винятком однієї, зберігаються в Російському державному архіві давніх актів (РГАДА) у Москві. Регест кожного документа містить три описові позиції: 1) оригінальний заголовок, що був наданий документові при його внесенні до книг серії; 2) заголовок цього ж документа з поактового реєстру Руської метрики, складеного у 1673 р. її тогочасним писарем Стефаном Казимиром Ганкевичем; 3) відповідний заголовок з пізнішого опису Яна Францішка Цивінського (бл. 1765–1775). Доповнюючи одна одну, описові статті дають у цілому достатньо повну уяву про зміст та адресатів документа. У передмові розглядається діловодна практика Коронної канцелярії, подається історичний, археографічний й кодикологічний аналіз серії книг та згаданих подокументних реєстрів. Іменний та географічний покажчики, верифіковані за текстами самих документів, містять додаткову інформацію і є самостійними науковими довідниками для істориків і генеалогів. Видання є наслідком реалізації масштабного міжнародного проекту, являючи собою перший етап виявлення, реєстрації, а в перспективі й публікації документів до історії українських земель, що відкладалися в інших книгах Коронної метрики. Зміст:
Вступне слово Передмова
Патриція Кеннеді Ґрімстед. Руська серія Коронної метрики
Вступ
Діяльність Коронної канцелярії, руські писарі і підготовка руських книг
Актові книги Метрики для канцелярій Речі Посполитої
Витоки Руської серії
Коронні документи для руських земель
Посадові особи канцелярії і характер руських книг до 1629 р.
Полонізація і занепад Руської серії
Ганкевич і кінець Руської серії (1653–1673)
Оправи, інвентарі та архівна доля Руської серії
Руські книги та їх оправи
Інвентарі XVII ст. до Ганкевича
Інвентарі Ганкевича XVII ст.
Інвентар Цивінського XVIII ст.
Руська серія у Санкт-Петербурзі та Москві
Публікації і дотеперішні наукові дослідження
The Ruthenian Series of the Crown Metrica
Abstract of Introduction
Seria ruska Metryki Koronnej
Streszczenie Wstępu
«Руськая» серия Коронной метрики
Краткое изложение Предисловия Регести документів Руської серії Коронної метрики
Археографічні засади
Книга РМ 1
Книга РМ 2
Книга РМ 3
Книга РМ 4
Книга РМ 5
Книга РМ 6
Книга РМ 7
Книга РМ 8
Книга РМ 9
Книга РМ 10
Книга РМ 11
Книга РМ 12
Книга РМ 13
Книга РМ 14
Книга РМ 15
Книга РМ 16
Книга РМ 17
Книга РМ 18
Книга РМ 19
Книга РМ 20
Книга РМ 21
Книга РМ 22
Книга РМ 23
Книга РМ 24
Книга РМ 25
Книга РМ 26
Книга РМ 27
Книга РМ 28
Книга РМ 29 Додатки
Реєстр документів книги протоколів МК 354 (РМх 32) до книги РМ 26
Реєстр записів, облят і протоколів документів до книги РМ 29
Таблиця кореляції архівних сигнатур книг Руської метрики
Коронні канцлери і підканцлери (1569–1673)
Реєстр книг Руської серії. Факсиміле із Синопсиса Ганкевича Покажчики. Скорочення
Іменний покажчик
Географічний покажчик
Скорочення, вживані у текстах
Умовні скорочення