Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – германские
языки. Пятигорский государственный лингвистический университет.
Пятигорск – 2013. — 208 с. Научный руководитель – кандидат
филологических наук, доцент З.А. Заврумов
Объектом исследования в настоящей диссертационной
работе является терминология предметной сферы «альпинизм» в
английском языке.
Предмет исследования выступают структурные,
семантические и когнитивные характеристики англоязычных
терминологических единиц предметной сферы «альпинизм».
Цель исследования состоит в описании
терминологической системы предметной сферы «альпинизм» на материале
английского языка.
Содержание.
Теоретические предпосылки рассмотрения терминологии альпинизма в рамках структурного и когнитивно-дискурсивного подходов
Термин как когнитивно-дискурсивная единица языка
К вопросу о разграничении понятий терминология» и «терминосистема»
Особенности терминологических единиц предметной сферы «альпинизм»
Корреляция терминологии альпинизма с терминологиями смежных наук Описание концептуально-фреймовой структуры предметной сферы «альпинизм» в английском языке
Выбор ключевого термина, определяющего предметную сферу «альпинизм» в английском языке
Построение фреймовой схемы предметной сферы «альпинизм»
Терминологические особенности реализации концепта «mountaineering techniques» на примере лексем «knot», «hitch» и «bend»
Классификация вариантов ведущего в альпинизме «узла-восьмерки» («figure-of-eight knot»)
Термины-команды и термины-сигналы как особая группа лексических единиц в терминологии альпинизма Комплексное описание терминологических единиц предметной сферы «альпинизм»
Словообразование терминов с позиций структурно-семантического и когнитивно-дискурсивного подходов
Синонимия как особый вид отношений между терминологическими единицами предметной сферы «альпинизм»
Лексикографическое описание терминосистемы альпинизма
Теоретические предпосылки рассмотрения терминологии альпинизма в рамках структурного и когнитивно-дискурсивного подходов
Термин как когнитивно-дискурсивная единица языка
К вопросу о разграничении понятий терминология» и «терминосистема»
Особенности терминологических единиц предметной сферы «альпинизм»
Корреляция терминологии альпинизма с терминологиями смежных наук Описание концептуально-фреймовой структуры предметной сферы «альпинизм» в английском языке
Выбор ключевого термина, определяющего предметную сферу «альпинизм» в английском языке
Построение фреймовой схемы предметной сферы «альпинизм»
Терминологические особенности реализации концепта «mountaineering techniques» на примере лексем «knot», «hitch» и «bend»
Классификация вариантов ведущего в альпинизме «узла-восьмерки» («figure-of-eight knot»)
Термины-команды и термины-сигналы как особая группа лексических единиц в терминологии альпинизма Комплексное описание терминологических единиц предметной сферы «альпинизм»
Словообразование терминов с позиций структурно-семантического и когнитивно-дискурсивного подходов
Синонимия как особый вид отношений между терминологическими единицами предметной сферы «альпинизм»
Лексикографическое описание терминосистемы альпинизма