Из книги "Синьцзя уши тайцзицюань".
Taijiquan.narod.ru. — 8 с.
(Выходные данные не указаны).
Перевод Е. Турышева. Великий предел порожден беспредельным, и является механизмом движения и покоя, матерью инь и ян.
"Великий предел" означает, что есть форма и образ, "Беспредельное" - значит, что нет ни формы, ни образа, десять тысяч образов пусты, "механизм" имеет смысл превращений. За порождение десяти тысяч вещей отвечают инь и ян, все вещи неотделимы от перемен инь и ян. Каждая вещь выходит из небытия и достигает существования, из маленькой становится большой, от малого количества к большому, это и есть Беспредельное порождает Великий предел. Великий предел имеет форму и образ, имеет движение и покой, инь и ян то падают, то растут, порождают и преодолевают друг друга, множатся бесконечно, превращения разнообразны. Поэтому Великий предел является матерью инь и ян…
Taijiquan.narod.ru. — 8 с.
(Выходные данные не указаны).
Перевод Е. Турышева. Великий предел порожден беспредельным, и является механизмом движения и покоя, матерью инь и ян.
"Великий предел" означает, что есть форма и образ, "Беспредельное" - значит, что нет ни формы, ни образа, десять тысяч образов пусты, "механизм" имеет смысл превращений. За порождение десяти тысяч вещей отвечают инь и ян, все вещи неотделимы от перемен инь и ян. Каждая вещь выходит из небытия и достигает существования, из маленькой становится большой, от малого количества к большому, это и есть Беспредельное порождает Великий предел. Великий предел имеет форму и образ, имеет движение и покой, инь и ян то падают, то растут, порождают и преодолевают друг друга, множатся бесконечно, превращения разнообразны. Поэтому Великий предел является матерью инь и ян…