Чернякова М.В. Манипулятивный потенциал концептуальной метафоры в российском и американском политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003-2004 гг

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Екатеринбург, Уральский государственный педагогический университет, 2007. - 249 с. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Научный руководитель: д.ф.н., профессор Чудинов А. П. Цель работы: Исследование специфики целенаправленного формирования общественных представлений о войне в Ираке 2003-2004 гг. с помощью манипулятивного потенциала концептуальной метафоры в российском и американском политическом нарративе. Научная новизна: Выявление манипулятивного потенциала концептуальных метафор, актуализированных в политическом нарра-тиве, посвященном войне в Ираке 2003-2004 гг. В работе рассматривается реали-зация манипулятивного потенциала метафоры и ее воздействие на общественное сознание с помощью использования дифференцированного анализа сферы-мишени; с включением в поле исследовательского внимания различий в актуали-зации фреймов определенных сфер-источников в национальных нарративах. Практическая ценность: Возможность использования его материалов при подготовке журналистов, политтехнологов, политологов, специалистов по теории и практике перевода, при разработке пиар-стратегий, в практике преподавания иностранного языка, в двуязычной лексикографической практике при составлении словаря политических метафор. Материалы исследования могут быть использованы в курсах «Политическая лингвистика», «Политическая метафора», а так же при написании студентами-лингвистами курсовых и дипломных работ.