Женева: Европейская экономическая комиссия ООН, 2011. - 104 с.
Научный редактор: Валенте П. Настоящее руководство было подготовлено Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций, в рамках проекта «Укрепление национальных возможностей в области улучшения миграционных данных: максимизирование выгод, полученных от развития, и минимизирование отрицательного воздействия». В проекте, который финансировался Счетом развития Организации Объединенных Наций, участвовали все пять региональных комиссий Объединенных наций. Руководство предназначено для специалистов и лиц, занимающихся вопросами миграции и миграционной статистики. Данное руководство сосредоточенно на определенном контексте миграционных процессов в Восточной Европе и Центральной Азии. Мы надеемся, что практические примеры и международные рекомендации, представленные в документе повысят интерес, и будут способствовать пониманию, развитию, распространению и использованию статистики по международной миграции. Предисловие.
Определения и понятия в статистике международной миграции.
Основные категории в статистике международной миграции: потоки и контингенты.
Основные показатели миграции.
Источники данных.
Переписи и обследования населения.
Административные источники.
Данные, собираемые на границах.
Сбор данных о некоторых категориях мигрантов.
Трудовая миграция.
Вынужденная миграция.
Учет эмиграции.
Оценка нелегальной миграции.
Потребности в данных и их наличие: контрольный список для каждой страны.
Представление и интерпретация статистики миграции: как избежать ошибок.
Представление данных.
Трудности перевода.
Проблемы понимания данных.
Почему важно знать метаданные.
Доступ к данным.
Международные источники данных по миграции.
Заключительные замечания.
Литература.
Приложение. Вопросы для самоконтроля.
Научный редактор: Валенте П. Настоящее руководство было подготовлено Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций, в рамках проекта «Укрепление национальных возможностей в области улучшения миграционных данных: максимизирование выгод, полученных от развития, и минимизирование отрицательного воздействия». В проекте, который финансировался Счетом развития Организации Объединенных Наций, участвовали все пять региональных комиссий Объединенных наций. Руководство предназначено для специалистов и лиц, занимающихся вопросами миграции и миграционной статистики. Данное руководство сосредоточенно на определенном контексте миграционных процессов в Восточной Европе и Центральной Азии. Мы надеемся, что практические примеры и международные рекомендации, представленные в документе повысят интерес, и будут способствовать пониманию, развитию, распространению и использованию статистики по международной миграции. Предисловие.
Определения и понятия в статистике международной миграции.
Основные категории в статистике международной миграции: потоки и контингенты.
Основные показатели миграции.
Источники данных.
Переписи и обследования населения.
Административные источники.
Данные, собираемые на границах.
Сбор данных о некоторых категориях мигрантов.
Трудовая миграция.
Вынужденная миграция.
Учет эмиграции.
Оценка нелегальной миграции.
Потребности в данных и их наличие: контрольный список для каждой страны.
Представление и интерпретация статистики миграции: как избежать ошибок.
Представление данных.
Трудности перевода.
Проблемы понимания данных.
Почему важно знать метаданные.
Доступ к данным.
Международные источники данных по миграции.
Заключительные замечания.
Литература.
Приложение. Вопросы для самоконтроля.