Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина,
2012. — 25 с.
Предлагаемое исследование посвящено изучению особенностей
функционирования и развития лексических и фразеологических единиц
компьютерного подъязыка (на материале английского и русского
языков).
Объектом исследования являются лексические и фразеологические
единицы в английском и русском компьютерных подъязыках.
Предмет исследования – английские лексические заимствования в
русском компьютерном подъязыке, их грамматическая структура и пути
развития; происхождение фразеологизмов в английском и русском
компьютерных подъязыках, их тематические группы,
лексико-грамматические и семантические разновидности, а также сферы
употребления фразеологизмов.
Цель исследования: выявление принципов формирования и развития
русского компьютерного подъязыка; определение особенностей
воздействия английского компьютерного подъязыка на русский
компьютерный подъязык; выделение состава лексического и
фразеологического корпусов в английском и русском компьютерных
подъязыках; изучение взаимодействия компьютерного и других
профессиональных подъязыков.