Монография. — СПб. : СПбГИКиТ, 2017. — 199 с. — ISBN
978-5-94760-237-1.
Монография посвящена проблеме экранизации
литературно-художественных произведений — перевода текстового
материала в аудиовизуальный ряд; тому, насколько справляются
с данной задачей сценаристы, режиссеры, актеры. Издание
включает четыре главы: «Русская классика на экране»
(рассмотрены экранизации произведений А. С. Пушкина,
Л. Н. Толстого, П. П. Ершова, Н. В. Гоголя);
«Экранизации романов Ф. М. Достоевского»; «Факт
и событие в литературе и кино:
произведения В. В. Набокова на экране»
и «Классика на экране: экранизации романов Чарльза
Диккенса».
Монография адресована как специалистам творческих профессий, связанных с кино и литературой, аспирантам, студентам творческих вузов, так и всем, кто интересуется экранизацией литературных произведений. Русская классика на экране
«Пиковая дама» А. С. Пушкина
«Анна Каренина» Л. Н. Толстого
Сказка П. П. Ершова «Конек-Горбунок»
Комедия Н. В. Гоголя «Ревизор»
Экранизации романов Ф. М. Достоевского
Кинематографичность прозы Ф. М. Достоевского
Реализация художественных и идейных открытий Ф. М. Достоевского в киноискусстве
«Раскольников» (режиссер Роберт Вине, 1923 год)
«Идиот» (режиссер Акира Куросава, 1951 год)
«Карамазовы» (режиссер Петр Зеленка, 2008 год)
Основные тенденции экранизации романов Ф. М. Достоевского
Классификация принципов экранного воплощения художественного мира Ф. М. Достоевского на материале проанализированных фильмов
Место и роль «кинематографа Ф. М. Достоевского» в современной культуре
Факт и событие в литературе и кино: произведения В. В. Набокова на экране
«Защита Лужина». Коллизия: материя — дух
«Лолита» на экране
Классика на экране: экранизации романов Чарльза Диккенса
«Оливер Твист»
«Дэвид Копперфилд»
«Большие надежды»
«Крошка Доррит»
Монография адресована как специалистам творческих профессий, связанных с кино и литературой, аспирантам, студентам творческих вузов, так и всем, кто интересуется экранизацией литературных произведений. Русская классика на экране
«Пиковая дама» А. С. Пушкина
«Анна Каренина» Л. Н. Толстого
Сказка П. П. Ершова «Конек-Горбунок»
Комедия Н. В. Гоголя «Ревизор»
Экранизации романов Ф. М. Достоевского
Кинематографичность прозы Ф. М. Достоевского
Реализация художественных и идейных открытий Ф. М. Достоевского в киноискусстве
«Раскольников» (режиссер Роберт Вине, 1923 год)
«Идиот» (режиссер Акира Куросава, 1951 год)
«Карамазовы» (режиссер Петр Зеленка, 2008 год)
Основные тенденции экранизации романов Ф. М. Достоевского
Классификация принципов экранного воплощения художественного мира Ф. М. Достоевского на материале проанализированных фильмов
Место и роль «кинематографа Ф. М. Достоевского» в современной культуре
Факт и событие в литературе и кино: произведения В. В. Набокова на экране
«Защита Лужина». Коллизия: материя — дух
«Лолита» на экране
Классика на экране: экранизации романов Чарльза Диккенса
«Оливер Твист»
«Дэвид Копперфилд»
«Большие надежды»
«Крошка Доррит»