Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. – Нальчик, 2013. – 165 с.
10.02.19 – теория языка.
Научный руководитель – доктор филологических наук профессор Габуниа З.М.
Объектом исследования являются лексические и паремические единицы, отражающие трудовую деятельность человека в карачаево-балкарском, русском и испанском языках.
В качестве предмета исследования рассматривается концептуально- семантическое поле «труд» в карачаево-балкарской, русской и испанской лингвокультурах.
Цель исследования заключается в выявлении и всестороннем изучении лингвокультурных особенностей функционирования концепта «труд», выраженных в лексических и паремических единицах карачаево-балкарского, русского, испанского языков.
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что результаты исследования вносят вклад в исследование концептуальной картины мира карачаево-балкарского, русского и испанского языков. Выявленные национально-специфические особенности концепта «труд» демонстрируют роль этнокультурного фактора при формировании отношения человека к трудовой деятельности. Это дает возможность выявить ментальную, лингвистическую и содержательную значимость данного концепта в исследуемых лингвокультурах.
Практическая ценность работы определяется широкой возможностью применения ее результатов, материалов в учебном процессе при подготовке и чтении лекционных курсов по лексикологии, лингвокультурологии, а также при написании курсовых, дипломных работ.
10.02.19 – теория языка.
Научный руководитель – доктор филологических наук профессор Габуниа З.М.
Объектом исследования являются лексические и паремические единицы, отражающие трудовую деятельность человека в карачаево-балкарском, русском и испанском языках.
В качестве предмета исследования рассматривается концептуально- семантическое поле «труд» в карачаево-балкарской, русской и испанской лингвокультурах.
Цель исследования заключается в выявлении и всестороннем изучении лингвокультурных особенностей функционирования концепта «труд», выраженных в лексических и паремических единицах карачаево-балкарского, русского, испанского языков.
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что результаты исследования вносят вклад в исследование концептуальной картины мира карачаево-балкарского, русского и испанского языков. Выявленные национально-специфические особенности концепта «труд» демонстрируют роль этнокультурного фактора при формировании отношения человека к трудовой деятельности. Это дает возможность выявить ментальную, лингвистическую и содержательную значимость данного концепта в исследуемых лингвокультурах.
Практическая ценность работы определяется широкой возможностью применения ее результатов, материалов в учебном процессе при подготовке и чтении лекционных курсов по лексикологии, лингвокультурологии, а также при написании курсовых, дипломных работ.