Гроссман И., Штейнингер Ф. Технология дерева. Выпуск 1. Древесина

М.-Л.: ГНТИ, 1931. — 64 с. Предлагаемый вниманию читателей перевод «Технологии дерева» издается четырьмя отдельными выпусками, обнимающими собой комплекс знаний, необходимых для квалифицированных рабочих, бригадиров и мастеров деревообделочных производств. Вместе с тем данное издание может служить руководством для техникумов по деревообработке и школ фабрично-заводского ученичества. Первый выпуск содержит в себе основные сведения о древесине, как материале, т. е. строение древесины, ее физические и механические свойства, пороки древесины, вызываемые различными причинами (ненормальности строения, повреждения грибами и насекомыми), а также краткие сведения о заготовке, доставке и хранении лесного материала, о сортиментах делового леса и мерах предохранения дерева от гниения. Второй выпуск обнимает собой описание различных способов соединений частей деревянных изделий, применяемых в оконных рамах, дверях, простой и сложной мебели, при изготовлении обшивки стен и потолков, настилки простых и паркетных полов, при устройстве всякого рода деревянных лестниц и пр. Третий выпуск содержит основные понятия из области химий, сведения о вспомогательных материалах, применяемых при отделке лицевых поверхностей деревянных изделий, и о процессах такой отделки. В четвертом выпуске даны основные законы физики и механики, описаны машины и двигатели, важнейшие инструменты, общеупотребительные станки и основные виды сложных станков для массового производства. Приведены также необходимые сведения из области профессиональной гигиены и охраны труда. В силу того, что германская деревообделочная промышленность не может служить образцом для лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, переводчики переработали материал оригинала применительно к условиям СССР, так как развернутое социалистическое строительство требует иных методов работы.