Гудкова Я.А. Антонимия в первичном и вторичном поэтическом тексте (на материале произведений Дж.Г.Байрона "Дон Жуан" и А.С.Пушкина "Евгений Онегин" и их поэтических переводов)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Ростов-на-Дону, 2010. — 25 с.
Работа выполнена на кафедре лингвистики Педагогического института ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет». Предметом исследования являются системно-семантические антонимические отношения между языковыми единицами в поэтических произведениях.
Объектом исследования выступают фонетические, лексические, морфологические и синтаксические антонимические оппозиции, содержащиеся в оригиналах и переводах произведений Дж.Г. Байрона «Дон Жуан» и А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
Основная цель диссертационной работы состоит в выявлении способов репрезентации антонимических отношений в оригинальных и вторичных (переводных) поэтических произведениях.