Гумовская Г.Н. Ритм как фактор выразительности художественного текста

Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.04 - Германские языки. Научный консультант: д.ф.н., проф. М.Я. Блох. МПГУ, М., 2000. — 325 с. Работа относится к исследованиям в области стилистики и посвящена изучению речевого ритма как одного из механизмов реализации функционально-семантической категории экспрессивности. Художественный текст рассматривается с точки зрения коммуникативного, прагматического, просодического, семантического, синтаксического и эстетического аспектов. Объектом исследования является художественный текст как структурно-организованная форма передачи информации с целью оказания эстетического воздействия на получателя. Предметом исследования выступает ритмическая организация художественного текста. Ритм рассматривается как способ формальной организации текста, фокусирующий внимание читателя на определенных элементах сообщения и устанавливающий семантически релевантные отношения между элементами как одного, так и разных уровней. Иерархия смыслов, достигаемая в результате ритмической упорядоченности текста, создает эстетический эффект, облегчает восприятие и запоминание, способствует помехоустойчивости и эффективности связи, т.е. передаче максимума сигнала в минимум времени. Актуальность настоящего исследования определяется и тем, что оно ставит перед собой задачу выявления основных тенденций построения художественного текста, и, благодаря комплексному подходу, систематизации и обобщения данных других смежных наук в плане воздействия текста на читателя. Цель настоящего исследования заключается в определении понятия и функций ритма художественного текста и в его комплексном описании. Поставленная цель обусловила необходимость решения ряда задач: разработка стратегии изучения и описания ритма прозы;
изучение возможности применения к прозаическому тексту параметра стиха;
определение природы ритма художественного произведения;
выяснение факторов, влияющих на формирование ритмической структуры прозаического текста;
описание ритмообразующих факторов естественной речи как базиса формирования ритма художественного текста;
выявление симультанных разноуровневых компонентов ритмического процесса в развертывающимся тексте;
изучение темпорального аспекта ритмической организации текста;
анализ психофизиологических аспектов речевой деятельности человека;
систематизация ритмических явлений;
установление ритмических единиц текста на различных сегментных уровнях;
возможность графической репрезентации ритма;
количественное выражение ритмичности текста;
определение роли ритма при передаче информации;
установление связи между ритмом и выразительностью текста. Для решения поставленных задач используется комплексная методика лингвистического исследования, включающая методы контекстуального, трансформационного, компонентного, валентно-дистрибутивного, фонологического и статистического анализа, а также методы субституции, транспозиции, синтаксического моделирования. Оглавление
Введение. Аспекты ритмической организации речи.
Ритм как объект эстетического анализа.
Ритмообразующие факторы естественной речи.
Основы ритма художественного прозаического произведения.
Ритмическая организация текста в свете теории информации.
Ритмическая структура текста - иерархия ритмов, формирующихся всеми языковыми средствами.
Лингвистические категории текста. Интегрирующая роль ритма в создании целостности текста.
Психологические основы эстетического восприятия. Выразительность текста как лингвистический фактор возбуждения эстетического сопереживания человека.
Выводы. Ритм звуковой фактуры речи.
Фонематический ритм. Стихосложение.
Использование звуковой фактуры речи для повышения выразительности высказывания.
Просодический ритм. Оберритмы.
Графическая репрезентация ритмической организации текста.
Выводы. Семантический ритм как средство структурной организации смысла сообщения.
Ассимилятивный семантический ритм. Механизм сцепления смыслов внутри синтагмы.
Семантико-усилительная модуляция сегментного семантического ритма. Имплицитные и эксплицитные интенсификаторы.
Функциональный сбой семантического ритма. Валентность и сочетаемость языковых единиц.
Количество субъективной информации как мера выразительности.
Выводы. Синтаксический ритм - способ структурной организации текста.
Законы построения предложения. Актуальное членение. Ассимилятивный синтаксический ритм.
Структурные способы активизации семантики высказывания. Диссимилятивный синтаксический ритм.
Функциональный сбой ритма за счет инверсии.
Функциональный сбой ритма за счет избыточности компонентов пропоземы.
Функциональный сбой ритма за счет недостаточности компонентов пропоземы.
Взаимодействие синтаксических структур внутри диктемы
Парцелляция.
Симметрия как принцип организации системы.
Выводы.