СПб: Наука, 1998. — 583 с.
По своей теоретической направленности предлагаемая коллективная
монография примыкает примыкает к ранее выполненным работвм
Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН, в которых
главным образом изучались грамматические категории глагола,
связанные с семантической и синтаксической структурой предложения.
/topic/5736/
Композиционно коллективная монография состоит из двух частей. Первая часть содержит две главы. В первой главе излагается теоретическая концепция, позволяющая описывать условные конструкции различных языков в такой форме, которая дает возможность эксплицитно представить как их общие, прежде всего семантические свойства, так и их типологические, прежде всего формальные различия, наблюдаемые как в неродственных, так и в родственных языках. Кроме того, в этой главе предложена многомерная исчисляющая классификация условных- конструкций, а также характеризуются как прототипические, так и периферийные типы этих конструкций. Во второй главе представлена универсальная анкета для описания условных конструкций.
Вторая часть коллективной монографии делится на два раздела и 24 главы, в которых описываются условные конструкции в различных разноструктурных языках. Описания в большой степени однотипны, поскольку они основываются на анкете, представленной во второй главе первой части монографии. Первый раздел включает описания языков, в которых прототипической условной конструкцией является сложноподчиненное предложение. Второй раздел включает описания языков, в которых прототипической условной конструкцией является осложненное предложение.
Композиционно коллективная монография состоит из двух частей. Первая часть содержит две главы. В первой главе излагается теоретическая концепция, позволяющая описывать условные конструкции различных языков в такой форме, которая дает возможность эксплицитно представить как их общие, прежде всего семантические свойства, так и их типологические, прежде всего формальные различия, наблюдаемые как в неродственных, так и в родственных языках. Кроме того, в этой главе предложена многомерная исчисляющая классификация условных- конструкций, а также характеризуются как прототипические, так и периферийные типы этих конструкций. Во второй главе представлена универсальная анкета для описания условных конструкций.
Вторая часть коллективной монографии делится на два раздела и 24 главы, в которых описываются условные конструкции в различных разноструктурных языках. Описания в большой степени однотипны, поскольку они основываются на анкете, представленной во второй главе первой части монографии. Первый раздел включает описания языков, в которых прототипической условной конструкцией является сложноподчиненное предложение. Второй раздел включает описания языков, в которых прототипической условной конструкцией является осложненное предложение.