Другие языки

М.: Радуга, 1988. — 263 с. — ISBN: 5-05-002037-9 Перевод на язык телугу сделан по книге: Беляев А. Избранные научно-фантастические произведения в трех томах. - М.: Молодая гвардия, 1958. т. 1. Поэтичная, трогательная и увлекательная история любви и трагедии юноши Ихтиандра, которого приемный отец, профессор Сальвадор, пересадив ему жабры акулы, хотел сделать сверхчеловеком.

Tel-Aviv, Zmora-Bitan Publishers, 2000, 239 стр. Перед вами - "Хоббит". Книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Книга, с которой для читателя началось - вообще все! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь - вместе с двенадцатью гномами и мудрым магом Гэндальфом. А дальше?!

96 tr. Беляев Александр. Человек-амфибия. Перевод на вьетнамский язык. Chuyện kể về cuộc đời của anh chàng người cá Ichtyan. Vốn dĩ là con người, nhưng sau khi qua tay bác sĩ Sanvator, anh trở thành người cá. Mọi người vùng biển gọi anh là "con quỷ biển", cũng vì thế mà anh phải xa rời người yêu của anh - Guttieres để tránh sự lùng bắt của con người.

М.: Радуга; Oslo: Falken Forlag, 1985. - 382 s. - ISBN: 82-7009-202-9 Ефремов Иван. Туманность Андромеды. Перевод на норвежский язык (bokmål). Oversatt fra russisk av Natalia Dobrowen. 1.-7. kapittel (s. 5-207). En roman om menneskets framtid. Forfatteren sier: "Jeg kan ikke forestille meg menneskets videre utvikling uten romferder til universets ytterste grenser, uten kontakt med andre sivilisasjoner som vi vil kommunisere med. Der er snakk om e...

М.: Радуга; Oslo: Falken Forlag, 1985. - 382 s. - ISBN: 82-7009-202-9 Ефремов Иван. Туманность Андромеды. Перевод на норвежский язык (bokmål). Oversatt fra russisk av Natalia Dobrowen. 8.-15. kapittel (s. 208-382). En roman om menneskets framtid. Forfatteren sier: "Jeg kan ikke forestille meg menneskets videre utvikling uten romferder til universets ytterste grenser, uten kontakt med andre sivilisasjoner som vi vil kommunisere med. Der er snakk o...

Hаrry Pоttеr i lеs rеl?quiеs dе lа Mоrt (Harry Potter and the Deathly Hallows, Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії, Hari Poter kaj la Sankta?oj de la Morto,Гарри Поттер и Дары Смерти,??·???????) ?s еl sеt? llibrе dе lа s?riе Hаrry Pоttеr. Hаrry Pоttеr i еl mistеri dеl Pr?nсеp vа dеixаr mоltеs prеguntеs sеnsе rеspоndrе, i еls sеus fаns vоliеn sаbеr соm асаbаriа lа s?riе , соsа quе еl vа соnvеrtir еn un llibrе mоlt еspеrаt. J. K. Rоwling vа dir quе,...

Tbilisi: Karasashvilli Publishers , 2001. — 270 стр. На грузинском языке. "ჰობიტი, ანუ იქით და აქეთ, ან როგორც მას შემოკლებით უწოდებენ, „ჰობიტი — ფენტეზის ჟანრის რომანი[ და საბავშვო წიგნი, რომლის ავტორია ჯ.რ.რ. ტოლკინი. რომანის თხრობა მიმდინარეობს ზღაპრის სტილში, გამოიყენება ძველი ინგლისური ენისა და ლიტერატურის ფრაგმენტები. წიგნი პირველად გამოიცა 1937 წლის 21 სექტემბერს და დადებითი შეფასება მიიღო. იგი ნომინირებული იყო კარნეგის მედალზე და მიიღო გა...