Загадки

М.: Литературная Россия, 2002. — 56 с. Книга загадок известного югорского писателя и общественного деятеля, первого лауреата премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа в области литературы за 1999 год (за книгу прозы «У гаснущего Очага»). От автора Далеко-далеко, на Крайнем Севере, на реке Оби живут малые по численности народы ханты и манси. В старину они звались уграми, или остяками и вогулами. Они ходили на охоту, ловили рыбу, пасл...

Київ: Наукова думка, 1962. — 511 с. Ця книга є продовженням серії «Українська народна творчість» (2 том) і включає кращі зразки з багатої скарбниці українських народних загадок та їх найхарактерніші варіанти. У вступній статті розглянуто історію збирання, видання та вивчення цього жанру, подано його коротку характеристику. Таке повне видання українських загадок здійснюється вперше. Розраховано на широкі кола читачів. Укладаючи збірник загадок, у...

Горький: Горьковское областное книжное издательство, 1959. — 157 с. В настоящий сборник включено свыше 2000 старинных и современных загадок и шуточных вопросов. Они собирались автором в течение многих лет. Основным источником были детские журналы («Затейник», «Пионер», «Вожатый», «Мурзилка» и др.), детские газеты («Пионерская правда», «Искорка»), а также различные детские сборники, хрестоматии, календари и прочие. Многие из этих загадок первонача...

СПб.: Маматов, 2010. — 144 с.: ил. — (Фольклор народов России). Сборник содержит 600 народных коми-пермяцких загадок. Материал представлен по тематическим направлениям: «Природные явления», «Дорога», «Растения», «Звери, птицы, насекомые» и т. д. К коми-пермяцким загадкам приводится дословный перевод с максимальным сохранением лексических и грамматических особенностей языка-оригинала. Лингвокультурологический комментарий раскрывает особенности нар...

Тверь: Тверской областной дом народного творчества, 1995. — (Тверской фольклор 02). В брошюре собраны загадки, собранные на территории Тверской области. Рекомендуется всем, интересующимся, фольклором, историей родного края, любителям русской словесности.

Составление, перевод с чукотского языка на русский и английский языки А.А.Бурыкина. — СПб.: Миралл, 2006. – 48 с. Небольшой сборник чукотских загадок - около 200 текстов - на чукотском, русском и английском языках, вышедший мизерным тиражом по заказу администрации Чукотского автономного округа. Первая публикация сколько-нибудь значительного количества чукотских загадок в переводе на русский язык.

Сост. кн. и пер. на рус. яз.: Юрий Вэлла; пер. на англ. и нем. раб. группа «Западная Сибирь»: Каролина Гроссэ и Штэфан Дудек; ил. Натальи Волик-Цыбиной. — Сургут: [б. и.], 2008. — 88 с.: ил. — Текст. на рус., ненец., нем. и англ. яз. Книга загадок собрана по временам года, чтобы читатель имел возможность познакомиться с жизнью хантыйского стойбища летом, осенью, зимой и весной. Она издана на языках ханты, русском, английском, немецком.

Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1972. – 256 с., ил. Важнейшая особенность сборника «Загадаю — отгадай!» состоит в том, что в него вошли загадки разных народов СССР. Е.Т. Долгих отобрала для сборника загадки из всевозможных источников. Многие издания, откуда взяты загадки, особенно издания 19-го века, сейчас стали библиографической редкостью. Сборник делает доступными для массового читателя загадки из редких теперь изданий. Ча...

Н?кый Ис?нб?т Татар халык табышмаклары/ Наки Исанбет Татарские народные загадки на татарском языке. I б?лек. А?-белем, ?д?бият, уку-язу, хат-х?б?рл?ш? II б?лек. Табигать к?ренешл?ре, ел фасыллары III б?лек. ?семлекл?р, куаклар, агачлар IV б?лек. Б???кл?р, кошлар, ??нлекл?р, йорт хайваннары V б?лек. Яшелч?, ?ил?к-?имеш  

Казань: Татарское книжное издательство, 1970. – 560 с. В книге представлено около 4000 загадок татарского народа на татарском языке.

Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1967. – 184 с. Марийский НИИЯЛиИ. Составил А.Е.Китиков. От составителя. А.Е.Китиков. О марийских загадках. Сандалык. Пӱртӱс илыш. Вселенная. Явления природы. Кушкыл тӱня. Растительный мир. Вольык, янлык да кайык тӱня. Мир животных и птиц. Мӱкш, копшаҥге да шукш-влак. Насекомые и черви. Кол да тӱрлӧ нушкын коштшо-влак. Рыбы, земноводные и пресмыкающиеся. Айдеме. Айдемын кап-кылже. Человек. Части человече...

Петрозаводск: Карелия, 1982.— 144 с. (Памятники фольклора Карелии). Данное издание является первым научным сводом карельских загадок. Сборник составлен на основе публикаций, изданных в Советском Союзе и в Финляндии, материалов научного архива Карельского филиала АН СССР и копий материалов из архивов Общества Финской Литературы (Suomalaisen kirjallisuuden Seura), а также «Словаря карельского языка» (Karjalan kielen sanarirja). Сборник является нау...

Журнал "Живая старина". 1893. Вып. 4. С. 532-540. Автор собрал более 160 загадок в Петрозаводском уезде Олонецкой губернии и представил их на карельском и русском языках.

В 15 томах. — Казань: Татарское книжное издательство, 2013. — 367 с. В четвёртый том вошли загадки, представляющие один из основных жанров афористического творчества татарского народа. Том снабжён вступительной статьёй, примечаниями, указателем использованных источников. Переводы А.Х. Садековой. Рассчитан на фольклористов, литературоведов, историков и этнографов, преподавателей и учащихся, а также на массового читателя.

Якутск: Бичик, 2002. — 176 с. КинигэЂэ норуот биhирээн таайар таабырыннара хомуллан киирдилэр. АаЂааччы киэҥ араҥатыгар ананар. В книгу вошли известные якутские загадки — один из богатейших жанров народного фольклора. Загадки приводятся на якутском языке в переводе на русский язык. Для широкого круга читателей.

СПб.: Алмаз-Граф, 2014. — 143 с. В данном сборнике собраны и систематизированы по темам ненецкие загадки из устного народного творчества, литературные, авторские, а также загадки, вошедшие в жизнь ненцев в двадцатом веке. Загадки представлены на ненецком языке в переводе на русский язык. Сборник предназначен для подготовки детей к школе как в условиях кочевья, рыболовецкого стана и малого села, так и в стационарных детских садах.

Устинов: Удмуртия, 1982. - 256 с. Сборник является первой публикацией, сосредоточившей в себе около трёх тысяч удмуртских загадок, выявленных в рукописных и письменных источниках. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. Книга адресована специалистам-филологам, этнографам, всем, кто проявляет интерес к народному художественному слову.

Сборник фольклорных текстов с комментариями и истолкованиями. — С.-Петербург: Маматов, 2012. — 256 с. — ISBN 978-5-91076-065-7. В настоящем сборнике публикуются загадки, записанные фольклористами в разных районах Прикамья в ХIХ — начале ХХI веков. Во вступительной статье раскрываются особенности загадки как жанра фольклора, приводится история собирания, публикации и изучения пермской загадки. Завершают издание комментарии к основному тексту, в к...

М., Л.: Academia, 1932. — 488 с. В советское время наиболее значительным изданием загадок является сборник М. А. Рыбниковой «Загадки» (1932). В нем принят географический принцип расположения материала, содержится 3500 загадок, записанных в 20-е годы. Настоящий сборник содержит в себе загадки, записанные за малым исключением в 1929 и 1930 годах, за период времени не позднее 1927 — 1928 годов. Ничего из прежних записей в книгу не вставлено. Кроме в...

Москва: Ленинград: Academia, 1932. — 488 с. Настоящий сборник содержит в себе загадки, записанные за малым исключением в 1929 и 1930 годах, за период времени не позднее 1927 —1928 годов. Настоящий сборник отличается от сборника Садовникова следующими особенностями. Наши загадки — определенного времени; никаких обогащений и округлений за счет прежних записей не производилось. Тогда как Садовников к своему репертуару (конца XIX века) добавлял и Сах...

СПб.: Типография Н. А. Лебедева, 1876. - 345 (с обложками) Описание: Несмотря на древность издания, эта книга является одним из наиболее полных и авторитетных сводов русских загадок, вопросов, притч и задач, составивших золотой фонд отечественного фольклора.

СПб.: Типография Н. А. Лебедева, 1876 Несмотря на древность издания, эта книга является одним из наиболее полных и авторитетных сводов русских загадок, вопросов, притч и задач, составивших золотой фонд отечественного фольклора.

Саранск: Мордовское книжное издательство, 1987. – 288 с. Книга представляет собой первый систематизированный свод мокшанских и эрзянских загадок с параллельным переводом их на русский язык. При создании данной книги были использованы загадки из многих печатных изданий, и загадки, извлеченные из различных рукописных источников.

Худ. И. В. Соколова. — Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. — 16 с. : ил. Много загадок было записано в местах проживания народа манси от информантов во время поездок для научных исследований венгерским учёным Б. Мункачи в 1888-1889 гг., финским учёным А. Каннисто в 1901-1906 гг., российской учёной Е. И. Ромбандеевой в 1959 г. (г. Ханты-Мансийск). Загадки, собранные зарубежными учёными, были переложены Т. Д. Слин-киной с латинской финно-угорской граф...

Гомель: ИПП «Сож», 1993. – 314 с. «Без лица в личине» — старинная загадка о загадке. Такое название дала своему новому сборнику его составитель — педагог Людмила Максимовна Сукач. Устное народное творчество для нее — предмет особого интереса. Уже много лет она собирает пословицы, поговорки, загадки и скороговорки и успешно использует их в своей работе. В 1977году в минском издательстве «Народная асвета» вышелс борник загадок Л.М. Сукач «Зеленый д...

Өфө: Башҡортостан «Китап» нәшриәте, 2007. — 416 бит. Сулейманов А.М. (ред.). Башкирское народное творчество. Том 9: Загадки (на башкирском языке). Был томға, төркөмдәргә бүленеп, традицион һәм яңы осорҙа тыуған 4 меңдән ашыу йомаҡ индерелде. Инеш мәҡәләлә жанрҙын тарихи ерлеге, үҙенселектәре, поэтик тәбиғәте тикшерелде. Өҫтәме мәғлүмәттәр аңлатмалар бүлегендә килтерелә. Китап ғалимдарға, халыҡ ижады менән ҡыҙыҡһыныусы киң ҡатлам уҡыусыларга тәғәй...

Упоряд. І. Гурин. - Львів : Львівське книжково-журнальне видавництво, 1963. - 96 с. Книга містить 1020 українських народних загадок, зібраних укладачем і розділених на тематичні групи. Відгадки містяться у другій частині збірника.

Душанбе: Ирфон, 1965. – 20 с. В сборнике опубликовано 46 загадок таджикского народа в переводе поэта Наума Гребнева.