На корейском языке

Washington, DC: Department of Education, 1984. — 73 p. (in English and Korean) Дэшик Ю (ред.) Мини-антология корейско-американской литературы (на англ. и кор. яз.) Contents: Let's Find a Place to Stand, by Kun Hong Park. A Word About the Korean Language School, by lckhwan Lee. Your Tomorrow, by Tong-han Pae. Let's Eliminate the Smoldering Coal of Discord, by Chang Soo Kim. Nationality and Race Are Not Invincible Obstacles, by Lina Lee. On the Wa...

Выходные данные неизвестны. — 17 p. (in Korean and English) Ким Кван-Гю. Стихотворения (на кор. и англ. яз.) Contents: The Country of Fog / 안개의 나라. Evening in May / 5월의 저녁. Faint Shadows of Love Gone by / 희미한 옛사랑의 그림자. In Those Days / 그때는. Roadside Trees In April / 4월의 가로수. Thinking In-between / 생각의 사이. To My Children / 나의 자식들에게.

1910г. На корейском языке. Знаменитый готический роман французского писателя Гастона Леру (1868—1927), одного из основоположников детективного жанра, послуживший основой для нескольких экранизаций и знаменитого бродвейского мюзикла на музыку Эндрю Ллойда Уэббера. В Парижском оперном театре происходят странные явления: падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки, пропадают вещи, происходят несчастные случаи. Ходят слухи о призраке, обитающе...

Выходные данные неизвестны. — 4 с. (in Korean) "나는등록하였수!" 보득아버지는벌떡일어나며외쳤다. "무슨딴수작야계집을죽인놈이. 가자너같은놈은 법이용서를못해.” 순사는달려들어보득아버지의멱살을쥐어내몰았 다. "네? 계집을계집을" 보득아버지는정신을버쩍들어순사를쳐다보았으 나, 나는듯이달려드는매손에머리를푹숙여버렸다. 불을움켜쥔그는기막히게순사의입술을바라볼때, 불이붙는듯우는보득이가눈에콱부딪친다.

Выходные данные неизвестны. — 43 с. (in Korean) 강경애(姜敬愛, 1906년 4월 20일 ∼ 1944년 4월 26일)는 일제강점기 여성 소설가, 작가, 시인, 페미니스트 운동가, 노동운동가, 언론인이다. 한때 양주동의 연인이기도 했다. 평양 숭의여학교에 입학했다가 동맹 휴학과 관련하여 퇴학당하고, 이후 동덕여학교에서 1년 정도 수학했다. 1924년 문단에 데뷔하였으나 여성 작가에 대한 혹평과 외면을 당하기도 했다. 1931년에는 조선일보에 독자투고 형식으로 소설 파금을 연재하였고, 잡...

Выходные данные неизвестны. — 94 с. (in Korean) 부엌 뒷대문을 한짝 열고 꾘씤놔 씥의 얼굴은 퍸석퍸석하니 부었다. 그놔 사르으띜 괰웃괰웃하여 픸미를 쬾아들고 울묔자 뎤띜 돌아가륰 괰윁 거린 후 묕 픸묕 강냉이 씨를 심놔다 그리고 가볍게 묟놔다. 너동이 따꽈따꽈하자 콧잔등에 땀이 묩울묩울 맺힌다 넄구인지 씆구리를. 톡톡 최다 휘꽈 돌아보니 복선이가 꼬리를 쵘르 그에게띜 달뜤든다 굌만. 너을 껌뮅이르서...

Выходные данные неизвестны. — 123 с. (in Korean) Кан Кён Э (кор. 강경애; 1907 - 1944) — корейская писательница. Родилась в провинции Хванхэдо, дочь слуги, в 5 лет лишилась отца. Переехав в другой город, мать вышла замуж за человека с 3 детьми. С 8 лет начала читать Сказание о Чхунчхян и проявила себя как рассказчик и эссеист. За участие в сидячей забастовке была исключена из католической школы. Окончила среднюю женскую школу в Пхеньяне. Присоедин...

Выходные данные неизвестны. — 95 p. (in Korean) Kang Kyong-ae (20 April 1906 – 26 April 1944) was a Korean writer, novelist and poet involved with the Feminist movement. She is also known by her penname Kang Gama. Kang is often mentioned by literary critics as one of the foremost female writers of the colonial period. Different from other prominent female authors of the time, such as Na Hye-sok and Heo Jong-suk, she focused solely on fiction and...

Выходные данные неизвестны. — 33 с. (in Korean) 탕! 하는폭발탄터지는소리는경성의복잡하고산만한공 기를울려서천이면천사람, 만이면만사람의다각기 다른여러가지의마음을비교적단순하게통일을시켰 다. 이것은계해년팔월스무아흐렛날오전열한시, 곧한 일합방기념일의일이었다. 폭탄소리는어느나라와 어느때에라도사람에게의심스럽고두려운인상을주 는것이다.

Выходные данные неизвестны. — 14 с. (in Korean) 해는서산위에서이글이글타고있다. 칠성이는오늘 도동냥자루를비스듬히어깨에메고비틀비틀이동리 앞을지났다. 밑뚫어진밀짚모자를연신내려쓰나. 이 마는따갑고땀방울이흐르고먼지가연기같이끼어. 그의코밑이매워견딜수없다.

Copyright Joeun Community. — 94 p. (in Korean) Kim Dong-in is best known for his short stories that combine exquisite aesthetic sensibilities with succinct prose style and objective perspective. He first drew attention with the publication of such naturalist stories as “Distinguished Statement” (Myeongmun, 1924), “Hwang the Rustic” (Sigol Hwangseobang, 1925) and “Potato” (Gamja, 1921). In particular, “Potato,”a story of a woman who gradually lose...

1998г., Издательство: 주변인의 길, 222 страницы. Перевод на корейский язык романа "音楽の海岸" (кор. 음악의 해안 / Берег музыки)

Издательство: 한뜻, 1997. — 142 с. Перевод на корейский язык романа "ピアッシング" (Пирсинг)

2006г., Издательство: 북스토리, 124 страницы. Перевод на корейский язык сборника рассказов "TV ピ-プル" мастера современной японской литературы.

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (также известен как "Побег из Шоушенка") На корейском языке. 1982 г. 96 стр Страшный сон, ставший реальностью... История невинного человека, приговоренного к пожизненному заключению в тюремном аду. Жесткая история выживания там, где выжить практически невозможно. Увлекательная история побега оттуда, откуда не сумел вырваться еще никто... Одно из знаменитейших произведений "короля ужасов" Стивена Кинга, которое...

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (также известен как "Побег из Шоушенка") На корейском языке. 1982 г. 96 стр Страшный сон, ставший реальностью... История невинного человека, приговоренного к пожизненному заключению в тюремном аду. Жесткая история выживания там, где выжить практически невозможно. Увлекательная история побега оттуда, откуда не сумел вырваться еще никто... Одно из знаменитейших произведений "короля ужасов" Стивена Кинга, которое...

Changbi Publishers, 2008. — 295 с. На корейском языке. Пак Соньо - преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег для своих детей. Ее главной мечтой было дать детям то, чего не было у не...

Выходные данные неизвестны. — 206 с. Сим Хун (1901-1936) — корейский писатель и деятель национально-освободительного движения. Родился в Сеуле. Настоящее имя – Сим Дэ Соп. В 1930 г. вышел первый роман писателя "Возлюбленный с Востока". Однако его публикация была прервана японской цензурой, усмотревшей в романе призывы к революции в Корее. В следующем году было написано "Когда придет тот день", признанное одним из наиболее ярких произведений антия...

발 행 처 평창군: 발 행 일 2009년 4월. — 63 p. (in Korean) Ли Хёсок (1907-1942) — корейский писатель. Псевдоним —- Гасан. В 1930 г. закончил Императорский университет Кэйдзё по отделению английской литературы. Литературный дебют состоялся в 1928 произведением о социальном неравенстве "Город и Призрак". На начальном этапе творчество было связано с социоисторическими темами. Описывал жизнь городской бедноты. Вошёл в пролетарскую литературу в 1931 г....

Выходные данные неизвестны. — 5 с. (in Korean) 나무하던 손을 쉬고 중실은 발 밑의 깨금나무 포기를 들쳤다. 지천으로 떨어지는 깨금알이 손 안에 오르르 들었다. 익을 대로 익은 제철의 열매가 어금니 사이에서 오드득 두 쪽으로 갈라졌다. 돌을 집어 던지면 깨금알같이 오드득 깨어질 듯한 맑은 하늘, 물고기 등같이 푸르다. 높게 뜬 조각구름 떼가 해변에 뿌려진 조개껍질같이 유난스럽게도 한편에 옹졸봉졸 몰려들었다. 높은 산등이라 하늘이 가까우련만 마을에서 볼 때와 일...