На русском языке

Донецк: Норд-Пресс, 2009. — 245 с. Стихотворения. Поэма. В предлагаемой читателю книге собраны стихи разных лет Беспалова Виталия Борисовича, отобранные по определенной тематике. «Секрет верности» - первая самостоятельная работа автора.

Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1963. — 416 с. Действие романа Петра Вершигоры «Дом родной» развертывается в первый послевоенный год, когда наша страна вновь встала на путь мирного строительства. Особенно тяжелое положение сложилось в областях и районах, переживших фашистскую оккупацию. О людях такого района и рассказывает автор. Решение существенных хозяйственных вопросов во многих случаях требовало отступления от старых, довоенных порядков. На эт...

Горловка: СейЧас, 2010. — 56 с. Коллективный сборник, стихи. В наше время, апатичное и холодно-рассудительное, могут возникать вопросы: а нужна ли сейчас поэзия и нужны ли поэтические сборники? Но у молодых поэтов имеется свое четкое мнение – раз стихи проявились и мысль облеклась в плоть текста – значит, однозначно нужны. Ведь слово рано или поздно найдет своих читателей. А потому коллектив молодых авторов Донбасса отпускает в полет, подобно св...

Повести. — Авторизованный перевод с украинского. — М.: Советский писатель, 1975. — 664 с. Повести «Прыжок в легенду» и «О чем звенели рельсы» - первые произведения украинского писателя Миколы Гнидюка, переведенные на русский язык. В них рассказывается о героических делах специального партизанского отряда Д.Н. Медведева в глубоком тылу врага, о замечательном советском разведчике Н.И. Кузнецове, под чьим непосредственным руководством пришлось работ...

Перевод с украинского Ирины Стишковой. — М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление - убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе чекистов преступник был отыскан. Вр...

Євген Гребенка. Произведения в трех томах. Том 1 — Київ: Наукова думка, 1980. — с. 438-492 "Записки студента" написаны в виде дневника студента по имени Яков Петрович. В произведении автор затронул проблему "маленького человека" (как и в романе "Доктор").

Роман. — 1843. Евген Гребенка успешно выступал и как прозаик, автор исторических повестей, очерков и романа «Чайковский», посвящённого событиям освободительной войны 1648—1654 годов. Этот роман Иван Франко называл любимым произведением галицко-русской молодёжи 60—70-х годов. Роман создан на основе семейных преданий, поскольку мать Евгена Гребенки происходила из рода Чайковских. В «Чайковском» Гребенка, продолжая линию Н. Гоголя, произведениями к...

Киев: Амадей, 2008. — 312 с. Остросюжетный роман «Гибель Киева» – роман-ностальгия по старому Киеву, сгусток тоски по исчезающей киевской элите, навсегда утраченной неповторимой атмосфере столицы. Герои романа становятся невольными свидетелями необратимого процесса утраты духа славного Города, его геокультурной среды, разрушения давних традиций и взаимоотношений горожан. В этом романе показана драма гибели исторического и культурного наследия Кие...

Роман. — Киев: Днiпро, 1975. — 432 с. — (Бiблiотека «Мужнiсть»). Роман посвящен событиям, происходившим в западных областях Украины осенью 1943 года. Советские партизаны и разведчики раскрывают тайные планы гестапо, которое в сотрудничестве с главарями ОУН пыталось сломить единство советских народов. Автор утверждает силу и жизненность интернационализма, дружбы народов. Именно эти идеи, как сказочная живая вода, излечивают многих героев, помогаю...

Киев: Оболонь, Полиграфкнига, 1996. — 390 с. — (Тайны мира в романах, документах и хрониках). — ISBN 966-530-004-0. В книгу вошли первая и вторая части дилогии "Битва богов": "Мы лишь пена морская" и "Хроника тысячелетней войны". В первой части нас встречает ожившая глубочайшая древность с её жестокой реальностью працивилизации, технические артефакты, созданные на уровне технологий XX века, Всемирная катастрофа и гибель сверхцивилизации. Вторая...

Пер. с укр. — Свердловск: Свердловское отделение Воениздата НКО СССР, 1942. (Серия "Библиотека красноармейца"). Рассказ.

Главные герои — и ныне живущие, и погибшие: в снах они приходят друг к другу, жизнь одних снится другим. Много горьких размышлений о прошлом страны. «…Вера, язык и флаги менялись в украинских семьях чуть ли не каждое поколение, даже не как костюмы, а как одноразовые шприцы, укололся — и в ведро…». Но одну тему из прошлого Забужко все же поднимает на некоторый исторический пьедестал. Это тема послевоенного сопротивления советской власти, тема УПА.

Повесть. — Илл. В. Гавриша. — Днепропетровск: Днепропетровское областное издательство, 1957. — 126 с. В последний год войны советская контрразведка сталкивается с деятельностью глубоко законспирированной сети немецких шпионов. Полковнику Яруте и капитану Вощину предстоит на месте распутать этот клубок и обеспечить нормальное функционирование советских войск.

Роман, повести. Перевод с украинского. — М.: Советский писатель, 1987. — 376 с. Новый роман известного украинского писателя, Героя Советского Союза Ю. Збанацкого «Красная роса» - о партизанской борьбе на временно оккупированной фашистскими войсками территории Украины. В повести «Поликарп» рассказывается о человеке необычной судьбы, активном участнике гражданской войны и коллективизации на Украине. В повести «По обе стороны Тали» осмысливаются сов...

Пер. с украинского Вл. Россельса. — М.: Известия, 1978. — 399 с. Продолжение вавилонской истории, описанной в первой книге Василя Земляка "Лебединая стая". В Вавилон пришла война.

Пер. с украинского Вл. Россельса. — М.: Известия, 1978. — 316 с. "Не пройшло і 40 років, як я "відкрила" для себе Василя Земляка. Потрапив від до рук зненацька. Про такі випадки кажуть, що книжка мене знайшла сама. По книжці знято фільм "Вавілон XX", але це і так всі знають. Фільм дивилась давно, але мова не про фільм, а про книжку. Перша частина бездоганна взагалі. Зараз так не пишуть. Багата мова, парадоксальні фрази, шикарні картини, об’ємні п...

Авторизованный перевод с украинского части первой Л. Шапиро и части второй Л. Михайловской. — М.: Молодая гвардия, 1958. Основная тема произведений Василя Земляка - нелегкая судьба земледельца, проблемы восстановления от послевоенной разрухи села, утверждение любви к родной земле, Родине, недавнее военное прошлое, партизанская борьба с оккупантами.

Пер. с укр. Арсения Островского и Георгия Шипова ; стихи Максима Рыльского ; худ. Юрий Логвин. — М. : Известия, 1985. — 704 с. : ил. — (Библиотека «Дружбы народов»). Это лирико-юмористический роман о веселых и печальных приключениях Козака Мамая, запорожца, лукавого философа, насмешника и чародея, который «прожил на свете триста — четыреста лет и, возможно, живет где-то и теперь». События развертываются во второй половине XVII века на Украине и в...

Повесть. — Авторизованный перевод с украинского И. Стаднюка. — М.: Воениздат, 1964. — 304 с. Кашин Владимир Леонидович родился в 1917 году в г. Кобеляки, Полтавской области. Участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. В 1945 году вступил в Коммунистическую партию. Член Союза советских писателей. В.Кашиным написаны: сборник рассказов «После салюта» (1949 г.), «Мои друзья» (1953 г.), «Рассказы» (1956 г.), романы «Девушка счастья искала» (19...

Сборник стихотворений. — Д.: Изд-во ООО «Точка опоры», 2010. — 224 с. — ISBN 966-8852-04-4. Серия «Творческие Студии Донбасса». В сборник талантливого поэта Донбасса Владимира Клепикова (1946-2004) вошли лучшие поэтические произведения, написанные в разные годы. Стихи наполнены душевной чистотой и благородством, мужеством и любовью к людям. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Київ: ФІРМА «ДОВІРА», 1992. — 152 с. Перевод с украинского Т. Г. Катюхи Художник К. Т. Лавро Книжка сказок запрещенного до недавнего времени украинского писателя Василия Королива-Старого (1879-1941) о так называемой нечистой силе, которая, наперекор общепринятому мнению, не причиняет людям зла, а приносит добро. Переведено по изданию: В. Королів-Старий «Нечиста сила» Українські казки Видавництво «День» у Києві Каліш,1923 Друкарня видавництва «Чор...

Народная малороссийская легенда "40 лет" Николая Костомарова. 46 стр. В крае, где великорусская и малорусская народности сходятся между собою рубежами, есть слобода, называемая Мандрики. В последних годах прошлого столетия она принадлежала отставному гвардии поручику Мотылину, проживавшему там безвыездно с женою. Крестьяне в тех краях не были тогда слишком обременены. Требования степных помещиков были умеренны и не представляли владельцам необход...

Быль второй половины 17 века. 122 с. Эта книга является ярким историческим портретом Николая Ивановича Костомарова, известного каждому еще со школьной скамьи историка, этнографа, писателя. Он создал множество художественных произведений, равно как и научных трудов - которые объединяет одно: неизменный и неиссякающий интерес к Украине, к культуре и истории страны, к стилю жизни и быту простых людей. Настоящее издание содержит повесть «Черниговка»,...

Вступ. ст. М.Т. Яценко; Сост. и прим. М.Т. Максименко. — Л.: Советский писатель, 1986. — 354 c. — (Библиотека поэта. Большая серия). Большое влияние яркого и самобытного таланта Котляревского, развитие его художественно-эстетических принципов сказалось на художественном наследии многих украинских писателей:, в частности Гулак-Артемовского, Квитки-Основьяненко, Шевченко, Кропивницкого, Карпенко-Кароrо. Котляревский с большой силой и достоверность...

Ленинград: Советский писатель, 1969. — 362 с. Переводчики Всеволод Рождественский, Вера Потапова В настоящее издание, приуроченное к 200-летию со дня рождения выдающегося украинского поэта и драматурга, включена поэма "Энеида", стихотворения и поэмы "Наталка Полтавка" и "Солдат чародей". Вступительная статья и примечания И.Я. Айзенштока.

/ Морская библиотека. Кн. 59. — Симферополь: Таврия, 1989. — 352 с. В книге известного украинского писателя рассказывается о том как моряки, сражавшиеся за Севастополь в 1941-1942 (после того как советские войска оставили город), без хлеба и воды пытались Черное море и достичь Кавказского берега. В основу сюжета положен действительный факт.

Полтава, 2011. – 116 с., ил. – (ПП Шевченко Р.В.). В сборнике пейзажной лирики автор поднимает вопросы, затрагивающие мир духовных ценностей современных людей, в котором всё меньшую роль играет Природа и Человечность. Содержание. В поисках святынь. Храм. Подарок детям. На пороге вечного. Расписное диво. Купель. Купол. Чудотворный образ. Огни души. А что за царскими вратами?

Киев, 2012. - 77 с. «Заусеницы», - коллекция мини-рассказов с уклоном в абсурд, гротеск или даже в нарочитую бытовуху. В настоящий сборник вошли новеллы, очерки и рассказы, отразившие, прежде всего, конфликт человека с реалиями современной жизни. Эта книга, написанная под влиянием произведений Хармса и Зощенка, вполне может быть сносной заменой желтой прессе и бульварным романам, которые люди читают в транспорте. Тарас Меренков - украинский сцен...

М: Аcтpель, 2013. — 412, [4] с. — ISBN 9785271455520. Александр Мильштейн — уроженец Харькова, по образованию математик, ныне живет в Мюнхене. Автор романов «Пиноктико», «Параллельная акция», «Серпантин». Его прозу называют находкой для интеллектуалов, сравнивают с кинематографом Фассбиндера, Линча, Вима Вендерса. Новый роман Мильштейна «Контора Кука» сам автор назвал «остальгическим вестерном». Видимо, имея в виду, что герой, молодой человек из...

М: Аcтpель, 2013. — 412, [4] с. — ISBN 9785271455520. Александр Мильштейн — уроженец Харькова, по образованию математик, ныне живет в Мюнхене. Автор романов «Пиноктико», «Параллельная акция», «Серпантин». Его прозу называют находкой для интеллектуалов, сравнивают с кинематографом Фассбиндера, Линча, Вима Вендерса. Новый роман Мильштейна «Контора Кука» сам автор назвал «остальгическим вестерном». Видимо, имея в виду, что герой, молодой человек из...

Донецк: Норд-Пресс, 2012. — 118 с. Книга содержит стихотворения и прозу Олега Миннуллина, написанные в период с 2008 по 2012 год. «Пафосные этюды» — это своеобразный эксперимент, попытка сказать что-то своё на «готовом», традиционном поэтическом языке. Стихи насыщены выверенными поэтическими формулами, укоренёнными в русской поэзии образами, мотивами. Зачастую эта традиционная образность существует на тонкой грани с тем, что принято называть «ш...

Public Domain, 2008, 288 стр. Перевела с украинского Е. Егорова МИРНЫЙ Панас (наст. имя и фам. Аф. Як. Рудченко) (1849-1920), укр. писатель. Роман из народной жизни "Гулящая" (ч. 1-2, 1883-84, ч. 3-4, посм. 1928). В глухой деревушке, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку подстерегают тысячи соблазнов, а если она к тому же бедна и одинока, то избежать их ей во сто крат трудне...

К.: Дніпро, 1987. — 288 с. В книгу русского и украинского писателя Данила Мордовца (Д. Л. Мордовцева) (1830-1905) вошли лучшие исторические произведения, написанные на русском языке - "Сагайдачный" и "Крымская неволя". В романе "Сагайдачный" показана деятельность украинского гетмана Петра Конашевича Сагайдачного, описаны картины жизни запорожского казачества - их быт, обычаи, героизм и мужество в борьбе за свободу. "Крымская неволя" повествует...

Выходные данные неизвестны. Морт Виктор Константинович 28 октября 1900, Киев — 16 февраля 1992, Сиэтл, штат Вашингтон. Писатель-юморист. Детство и юность провёл с семьей на Кавказе. Возвратившись в Киев (после 1917), стал писать юмористические рассказы. Вдохновение черпал в произведениях Арк. Аверченко и Арк. Бухова. В Киеве работал сменным инженером на обувной фабрике. С 1941 — в немецкой оккупации. В 1943 с женой, дочерью и матерью эвакуировал...

Сан-Франциско: Глобус, 1978. — 424 с. Виктор Константинович Морт (1900-1992) — писатель-юморист, живший в США. В своих рассказах описывал жизнь в Америке бывших граждан СССР — противников советской власти, но тоскующих по родине.

Нью-Йорк: Всеславянское издательство, 1970. — 367 с. Виктор Константинович Морт (1900-1992) — писатель-юморист, живший в США. В своих рассказах описывал жизнь в Америке бывших граждан СССР — противников советской власти, но тоскующих по родине.

Washington: Kamkin, 1969. — 185 c. Виктор Константинович Морт (1900-1992) — писатель-юморист, живший в США. В своих рассказах описывал жизнь в Америке бывших граждан СССР — противников советской власти, но тоскующих по родине.

М.: Алгоритм, 2013. — 304 с. — (Страсти в гареме.) — ISBN 978-5-4438-0426-2. Знаменитый телесериал «Великолепный век» привлек внимание всего мира к выдающейся фигуре славянской рабыни Роксоланы, ставшей супругой Сулеймана Великолепного – самого могущественного султана Османской империи. Однако загадочная личность Королевы Востока (как называли Роксолану европейские послы) притягивала внимание писателей и историков задолго до возникновения само...

Киев: Радянський письменник, 1972. — 145 с. Роман. Книга Михаила Пархомова возвращает нас к суровым дням Великой Отечественной войны. Ее герои - бойцы невидимого фронта, люди, которые скромно говорят о себе, что «причастны к разведке и контрразведке». Автор рассказывает об их мужестве и настойчивости, о том, как они с честью выходят из самых сложных и запутанных положений. Он ведет читателя в осажденную Одессу, в снега Подмосковья, в пески Караку...

Пер. с укр. автора и А. Громова. — М.: Советский писатель, 1964. — 496 с. Леонид Первомайский принадлежит к старшему поколению украинских поэтов. Роман «Дикий мед» - первое его большое прозаическое произведение. Роман Л. Первомайского необычайно широк по охвату событий и очень многолюден. Основные события романа развиваются во время великой битвы на Курской дуге, в июле 1943 года. Автор с одинаковой пристальностью вглядывается и в солдат, и в ге...

Симферополь: Таврия, 1966г. -518с. Специфика украинского сказочного репертуара объясняется географическим положением и историческим прошлым украинских земель. Широкое бытование животного эпоса, мифологических и апокрифических легенд, особенно в Прикарпатье и на Правобережной Украине, — результат влияния западнославянского фольклора (как известно, в Западной Европе сказки о животных и сказки-легенды распространены гораздо больше, чем в России). Са...

М.: Военное издательство Министерства обороны СССР,1956. – 533 с. Серия: Советский военный роман Украинский писатель Натан Рыбак заслуженно приобрел широкую популярность романами "Днепр", "Оружие с нами", "Ошибка Оноре де Бальзака", "Пора чаяний и свершений". Центральная тема романа "Переяславская рада" - развитие украинско-русских взаимосвязей, которое привело к воссоединению Украины с Россией. За роман "Переяславская рада" H.Рыбак удостоен Госу...

Коллективный поэтический сборник, стихи. — Донецк: Гелиос Принт, 2012. — 88 с. Духовная тема в творчестве литераторов – это особый пласт литературы. Художник слова, который обращается к Создателю, пытается направить внимание читателя к миру Света и Духа. В этом поэтическом сборнике представлены произведения авторов Донбасса и гостей со всей Украины, литераторов, которые напрямую ассоциируют себя с Православной церковью, и авторы, которые находят...

Ненаучно-популярный роман с элементами юмора (авторское определение). — Харьков: Фолио, 2016. — 219 с. — ISBN 978-966-03-7433-1. Интересно, а что сделали бы вы, если бы появился, ну, скажем, Кто-то и предложил загадать одно — только одно! — желание, которое исполнится? Герои этого романа думают не долго, потому как считают это предложение простой шуткой. Вот и заказывает один вагон алмазов, второй — целое поле конопли, ну а третий… С третьим слож...

Киев: Laurus, 2015. — 104 с. — ISBN 978-966-2449-81-5 Олег Геннадьевич Сенцов — украинский кинорежиссер, сценарист и писатель. В профессиональной киносреде получил известность в 2012 году после выхода дебютного фильма «Гамер», с которым участвовал в нескольких международных фестивалях. Сборник рассказов, вошедших в книгу, по словам писателя Андрея Куркова, — «автобиографическая проза счастливого человека». Алексей Курилко охарактеризовал эти восп...

Киев: АДЕФ-Украина, 2011 — 192 с. В этой книге, рассказывающей о трагической судьбе молодой припятчанки, отчаянно борющейся за жизнь своего сына, живо и точно показаны многие перипетии первых дней и первых лет Чернобыльской трагедии.

Одесса: Изд-во «Полиграф», 2010.- 318 с. То, что одесский язык — априори, известно давно и каждому. В последнее время бытует мнение, что своим рождением одесский язык обязан переселившимся в Одессу евреям, которые думали на идиш, но говорили по-русски. А человеком, обогатившим этот язык одессизмами и прославившим его на весь мир, стал писатель, родившийся в Одессе - Исаак Бабель. С этим мнением категорически не согласен писатель Валерий Смирно...

Авторизованный перевод с украинского Вл. Россельса. — М.: Советский писатель, 1954. О коллективизации в гуцульском селе (Закарпатье) в 1947–1948-е годы. Крестьянам сложно сразу понять и принять коллективизацию, а тут еще куркульские банды и засады в лесах, бандиты запугивают и угрожают крестьянам расправой, если они станут колхозниками.

50 с. Мы уверили ее, что галдеть не будем, а учительница ответила, что мы молодцы, но все равно сегодня пусть пойдут несколько человек, а завтра еще несколько и послезавтра тоже. - И помните, - закончила она, - больному нужный покой. Смотрите, чтобы он не вставал с кровати, развлеките его как сумеете. Может, и накормить придется.

Наука, 1983. — 288 с. — (Литературные памятники). В настоящее издание вошли переводы новелл украинского писателя Василя Стефаника (1871-1936), составивших пять прижизненных сборников, и десять стихотворений в прозе. Первое полное собрание новелл писателя на русском языке.

Клуб Семейного Досуга, 2012. Леша готов быть с Дашей в радости и в горе, в богатстве и в бедности, но только не в болезни… Когда близкая подруга выдала ее тайну, когда собственные родители отшатнулись от нее, как от прокаженной, — кто его осудит? А ведь они могли жить вместе долго и счастливо или умереть в один день — погибнуть тогда, на окутанной туманом трассе. В тот день Даша, самоотверженная юная медсестра, сама истекая кровью, выбралась из и...

Перевод с украинского Виталия Беспалова. Выходные данные неизвестны. — 98 с. В данной книге представлены переводы на русский язык произведений украинской поэтессы Олэны Тэлиги. Содержание: От переводчика Возвращение Неповторимый праздник Жизнь Письмо 1933 – 1939 Сегодня каждый шаг я представляю вальсом Лето Не прощу ударившую руку Верность Без названия Глаза открыты в темноту Махнуть рукой и расплескать вино Накануне Только не это, нет, не эти...

Ленинград: Советский писатель, 1979. — 880 с.: илл. «Леся Украинка — псевдоним украинской писательницы Ларисы Петровны Косач (1871 — 1913). Нежная и суровая, мужественная и трепетная, проникнутая национальными украинскими мотивами, поэзия Леси Украинки направлена против любого гнёта и деспотизма. Творчество прославленной поэтессы отличается высокой поэтической культурой, широким разнообразием жанров и тематики, глубиной философской мысли. В этом...

Москва—Ленинград: Детгиз, 1946. — 176 с. Незабываемая приключенческая повесть Ивана Яковлевича Франко, выдающегося украинского писателя, поэта и исследователя, номинанта Нобелевской премии. Действия повести происходят на фоне исторических событий — борьбы карпатского населения с монгольскими захватчиками. В эти нелегкие и кровавые времена Максим, сын главы местной общины Захара Беркута, влюбляется в Мирославу, дочь прибывшего боярина. Но отец Мир...

Подгот. текста, вступ. ст., примеч. Лабынцев Ю.А., Щавинская Л.Л. – М.: ГПИБ, 2006. – 112 с. В книге публикуется очерк истории украинской литературы Ивана Яковлевича Франко (1856–1916), специально подготовленный им в первые годы XX в. для печати в известном "Энциклопедическом словаре" Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона (СПб., 1890–1907). Издание, вышедшее в год 150-летнего юбилея со дня рождения украинского национального гения И.Я.Франко, адресуется само...

М.: Художественная литература, 1971. — 783 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 121). В книгу классика украинской литературы Ивана Франко (1856-1916) вошли наиболее известные стихотворения, поэмы ("Смерть Каина", "Иван Вишневский", "На Святоюрской горе", "Моисей") и рассказы (из книги "В поте лица", из Борисовского цикла), отличающиеся богатством тем и разнообразием жанров, а также повесть "Борислав смеется". Вступительная ста...

Коллективный сборник, стихи. — Горловка: Альманах "Восхождение", 2010. — 68 с. Небольшая поэтическая книжка, лейтмотив которой – шахтёрский труд, шахтёрский край. Не смотря на то, что шахтный труд всегда сопряжён с опасностью, риском и потерями, тем не менее – это своеобразный мир, где есть место подвигу, есть место радости и трудовому братству, и, конечно же, поэзии. Не все авторы, представленные в книжке, спускались на многостометровую глубину,...

Художественный альманах литературного объединения "Стражи весны". — Донецк, 2011. — 96 с. — ISBN 978-966-1082-20-4. Содержание: Анна Орлова Евгений Ковальчук Екатерина Радченко Анна Войнова Андрей Огородник Екатерина Ромащук Анастасия Клименко Алексей Коломиец Елена Старкова Иван Добрусин Оксана Егорцева Александр Бойко Анна Шемахова Александр Курапцев Оксана Турченко Иван Волосюк Ирина Кузнецова (Груздева) Евгений Голоднов Вера Агаркова Виктор...

Документальная повесть. Перевод с украинского А. Семенова. — М.: Политиздат, 1965. — 160 с. (Серия «Повести о делах и людях партии»). «Луч во тьме» - документальная повесть о неизвестных подвигах киевских подпольщиков в годы Великой Отечественной войны. Руководимые вырвавшимся из лагеря военнопленных бывшим секретарем парторганизации Наркомата финансов УССР Григорием Кочубеем, смельчаки создали широко разветвленную партийную организацию «Смерть н...

М.: Военное издательство Министерства обороны СССР,1960. – 96 с. Серия: Советский военный роман Роман крупного украинского писателя Юрия Ивановича Яновского (1902-1954) "Всадники" - одно из самых проникновенных и романтичных произведений о революции и гражданской войне. Роман написан в форме новелл, связанных единством темы, настроения и действующих лиц. Автор создал образы людей сильных, романтичных, преданных делу революции: бывшего пастуха Дан...

Перевод с укр. — К.: Днипро, 1988. — 348 с. — (Библиотека советского романа). — ISBN 5-308-00214-2. В книгу вошли два произведения выдающихся украинских советских писателей Юрия Яновского (1902-1954) и Михайла Стельмаха (1912-1983). Роман «Всадники» посвящен событиям гражданской войны на Украине. В удостоенном Ленинской премии романе «Кровь людская - не водица» отражены сложные жизненные процессы украинской деревни в 20-е годы.