Карамян Марк Ф., Головань Станислав А. (ред.) История Большого академического словаря русского языка: Введение к Большому академическому словарю русского языка

Σίγμα, 2012. — 513 с. — ISBN 978-1-62209-422-6. «История Большого академического словаря русского языка» является крупнейшей монографией о российской академической нормативной лексикографии, начинающейся от «Словаря русского языка» академика Якова Грота и до настоящего многотомного «Большого академического словаря русского языка» (БАС). Разработанная Институтом лингвистических исследований Российской академии наук, она охватывает 175 лет истории теоретическиих и практических аспектов нормативной лексикографии. Основными языками монографии являются русский и английский. «Историю БАС» нужно рассматривать как практически первую попытку введения этого предмета в ареал английского языка. Количество статей и трактатов на русском и английском языках в монографии равно 101; оно дополняется статьями на французском, немецком и армянском языках. Для описания предмета в свете последних достижений в области мировой лингвистики, лексикологии и лексикография понадобилось более миллиона слов. Монография является вводным томом к БАС. Монография, в целом, это статьи, расположенные в хронологическом порядке, которые являются прямым дополнением основного содержания словаря. Каждую главу, независимо от остальных, можно прочитать или использовать как материал для лекции. Таким образом, этот труд не только приложение к БАС в виде сопроводительного тома, но он также составлен и разработан как учебник по русской академической нормативной лексикографии как для российских студентов филологических специальностей и зарубежных студентов кафедр славяноведения, так и для любителей русской культуры. Кроме того, чтобы играть важную роль справочника для преподавателей, это еще и, достойное уважения, предисловие к Большому академического словарю. "The History of the Great Academic Dictionary of the Russian Language" (История Большого Академического Словаря Русского Языка) is a massive monograph on Russian academic normative lexicography, starting from academician Jacob Grot's "Dictionary of the Russian Language" to the present edition of "the Great Academic Dictionary of the Russian Language" (GAD). It covers 175 years of history related to the theoretical and practical aspects of normative lexicography, pioneered by the Russian Academy of Sciences, the Institute for Linguistic Studies. The principle languages of the monograph are Russian and English. In practice, "the History of the GAD" shall be considered as the first attempt of introducing this subject matter in English. The Monograph consists of 101 essays and treatises in Russian, English accompanied with essays in French, German and Armenian languages. More than 1,000,000 words were used to describe the subject matter in light of the latest achievements in world linguistics, lexicology and lexicography. The monograph is an introductory volume to the GAD. The entire work, as a single unit, is chronologically arranged essays, directly complementing the main subject. Each chapter can be read, used and lectured independently. Therefore, the work is formulated to appear not just as an appendix to the GAD, serving as a companion volume, but it is also composed and devised to perform as a textbook on Russian academic normative lexicography not just for Russian students of philological studies, or foreign students at Slavic Departments and russophiles likewise, but, in the interim, to play an essential role to function as a guidebook for professorial lecturers and as an illustrious Preface to the Great Academic Dictionary, as well.