Карнуп Е.В. Особенности коммуникации в Интернете на примере влияния английского и русского языков

Санкт-Петербург: Российсский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена, 2005. - 63 с.
Филологический факультет, кафедра прикладной лингвистики.
Научный консультант: доктор филологических наук, Беляева Лариса Николаевна. Данная работа посвящена проблеме языковой интеграции в условиях сосуществования внутри русскоязычного Интернет-пространства русского и английского языков как равноправных средств коммуникации. Объектом изучения является язык общения в русскоязычном сегменте Интернета. Предметом исследования служит язык, образовавшийся в результате взаимовлияния русского и английского языков в Интернете и являющийся основным средством общения русскоговорящих пользователей сети. Содержание Введение

Условия взаимодействия русского и английского языков в Интернете
Специфика общения в Интернете
Искусственные и естественные языки в сети
Формы коммуникации в Интернете
Письменная разговорная речь
Англоязычная традиция в Рунете
Предпосылки для доминирования английского языка в Интернете
Аудитория Рунета
Нетикет и неязыковые средства коммуникации Особенности интеграции русского и английского языков при общении в Интернете
Тексты форумов и веб-чатов как объект лингвистического исследования
Графематический уровень языка общения в Интернете
Морфологический уровень языка общения в Интернете
Лексический уровень языка общения в Интернете
Синтаксический уровень языка и пунктуация

Заключение
Приложения