Книга Бахир. Часть 1 (пп. 1 - 50)

Книга Бахир (ивр. ספר הבהיר , Сефер ха-бахир, `Книга яркого света`) — наиболее раннее произведение каббалистической литературы. До публикации «Зогара» «Багир» был наиболее влиятельным и цитируемым первичным источником каббалы. Фактически «Багир» цитировали во всех важнейших книгах по каббале, а ранее всего — в комментарии Раавада на книгу «Сефер Йецира». К нему постоянно обращался в своём комментарии к Торе раби Моше бен Нахман (Рамбан). Кроме того, «Багир» многократно цитируется и пересказывается в книге «Зоар». В «Бахире» содержится учение о десяти Сфирот, впрочем в тексте они также именуются 10 галгалим (разноразмерные колеса, помещенные одно в другое вокруг одного центра), причем наш мир - это "горчичное зерно в перстне". Так верхним светом, выделенным из Бога является Хохма, а нижним Шхина. Также сфироты уподобляются 10 пальцам рук Бога, которые держат небо и землю. Сравнивают их и с 10 заповедями, из которых первая Кетер, вторая Хохма, затем следуют источник, праведность, огонь, престол и восток. Другие темы «Багира» касаются интерпретации букв еврейского алфавита, из которых упоминаются пятнадцать. Обсуждаются — обычно в контексте Сфирот такие понятия, как тефилин, цицит, лулав и этрог, а также понятия, присутствующие в «Сефер Йецира», например Тридцать два Пути Мудрости (§ 63), двенадцать диагональных границ (§ 95), а также тема «Ось, Сфера и Сердце» (§ 106). Вообще числа играют в книге «Багир» весьма знаменательную роль. Книга Бахир утверждает, что человек получил от Бога власть над ангелами, которые скрываются в Книге Бытия (Брейшит) под именем птиц небесных (Быт.1:26). При этом ангелы были сотворены на 2-й день. В грехопадении главная роль отведена Самаелю. Тремя высшими ангелами названы Михаил (справа), Гавриил (слева) и Уриил (посередине) (§108). Вводятся два необычных понятия, связанные с ангелами или ангельскими силами. Одно из них — Цура, которое буквально означает «форма», другое — Кома, которое можно перевести как «структура», «тело» (§§ 8, 166). Другие термины, применяемые к ангелам, — Лидеры (Манхигим) и Служители (Пкидим). Важнейшее откровение «Багира» — различные имена Всевышнего. Говорится и об Имени, состоящем из 12 букв - тройное повторение тетраграмматона (Яхве) в аароновом благословении (Чис.6:28). Также особое внимание уделяется Меркаве - Колеснице Бога. См. также: Библиотека источников по каббале и хасидизму
«Книга Банир» полностью на языке оригинала
«Книга Банир». Оригинальный текст с параллельным русским переводом. Перевод: Владимир Строганов
«Книга Банир» полностью на русском языке. Портал М. Слуцкера
Лекции по Книге «Банир». Портал М. Слуцкера