Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук.
Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2014. — 327 с. Предметом диссертационного исследования является соотношение разных типов языкового сознания в области терминологической лексики (терминологии) и смежных с ней языковых явлений. Под терминологией понимается совокупность терминов, используемых в определенной области знания. Термин при этом определяется как слово или словосочетание специального языка, принимаемое для «точного выражения специальных понятий и обозначения специальных предметов». В круг смежных явлений включается лексика общеупотребительного языка, омонимичная термину или находящаяся с ним в отношениях полисемии, а также лексика, не являющаяся терминологичной в полном смысле слова, но используемая исключительно в определенной сфере (например, лексика компьютерного интерфейса и глаголы, описывающие работу пользователей с компьютером и интернетом).
Цель диссертационной работы – разработать эффективную для лингвистического анализа функционирования терминов модель языкового сознания как лингвистического конструкта и установить, как различия между обыденным и профессиональным языковым сознанием, формируемым профессиональной принадлежностью носителей языка, проявляются в использовании и оценке терминов и смежной лексики.
Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2014. — 327 с. Предметом диссертационного исследования является соотношение разных типов языкового сознания в области терминологической лексики (терминологии) и смежных с ней языковых явлений. Под терминологией понимается совокупность терминов, используемых в определенной области знания. Термин при этом определяется как слово или словосочетание специального языка, принимаемое для «точного выражения специальных понятий и обозначения специальных предметов». В круг смежных явлений включается лексика общеупотребительного языка, омонимичная термину или находящаяся с ним в отношениях полисемии, а также лексика, не являющаяся терминологичной в полном смысле слова, но используемая исключительно в определенной сфере (например, лексика компьютерного интерфейса и глаголы, описывающие работу пользователей с компьютером и интернетом).
Цель диссертационной работы – разработать эффективную для лингвистического анализа функционирования терминов модель языкового сознания как лингвистического конструкта и установить, как различия между обыденным и профессиональным языковым сознанием, формируемым профессиональной принадлежностью носителей языка, проявляются в использовании и оценке терминов и смежной лексики.