Санкт-Петербург, - СПУ, - 2003, – 215 стр. Диссертация на соискание
ученой степени кандидата филологических наук. Специальность:
10.02.04 - Германские языки. (На правах рукописи). Научный
руководитель: доктор филологических наук, профессор, Недялков Игорь
Владимирович.
Аннотация.
Целью исследования является описание процесса метафорического взаимодействия и выявление типов метафорических связей языковых единиц, описывающих концепты "HUMAN" и "NATURE" в современном английском языке. Содержание.
Метафора как инструмент интеграции языковых полей.
Основные подходы к проблеме метафоры.
Метафора как скрытое сравнение
Метафора как аномалия (теория конфликта)
Интеракционистский подход
Когнитивный подход и понятие концептуальной метафоры
Семантический посредник метафоризации и проблема
Мотивированности метафор
Классификация метафор по языковому статусу
Методология исследования: компонентный анализ
Структура лексического значения слова. Денотативный, сигнификативный и коннотативный компоненты значения
История и сущность метода компонентного анализа
Механизмы метафоризации в свете теории языковых полей
Основные подходы к проблеме языковых полей
Основные признаки и структура языковых полей
Понятие концепта и концептуального поля
Процесс метафоризации и языковые поля
Метафоризация антропоцентрической лексики в процессе взаимодействия с компонентами концептуального поля "NATURE" (переход " HUM AN - NATURE")
Взаимодействие антропоцентрических глаголов с компонентами КП "LIGHT" глаголы движения
Глаголы положения в пространстве
Глаголы чувственного восприятия, глаголы речи и глаголы умственной деятельности
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы перемещения
Глаголы поведения и глаголы межличностных отношений
Глаголы физиологического состояния
Глаголы других семантических групп
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "MOON"
Глагольные метафоры
Глаголы движения и глагол положения в пространстве
Глаголы чувственного восприятия и глаголы отношения
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы других семантических групп
Субстантивные и адъективная метафоры
Взаимодействие антропоцентрической лексики с существительным WIND
Глагольные метафоры
Глаголы движения
Глаголы речи
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы других семантических групп
Субстантивные и адъективные метафоры4
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами KN"RAIN"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами Кп "TIMES Of Day"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "WATER"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "SKY»
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "PLANTS"
Целью исследования является описание процесса метафорического взаимодействия и выявление типов метафорических связей языковых единиц, описывающих концепты "HUMAN" и "NATURE" в современном английском языке. Содержание.
Метафора как инструмент интеграции языковых полей.
Основные подходы к проблеме метафоры.
Метафора как скрытое сравнение
Метафора как аномалия (теория конфликта)
Интеракционистский подход
Когнитивный подход и понятие концептуальной метафоры
Семантический посредник метафоризации и проблема
Мотивированности метафор
Классификация метафор по языковому статусу
Методология исследования: компонентный анализ
Структура лексического значения слова. Денотативный, сигнификативный и коннотативный компоненты значения
История и сущность метода компонентного анализа
Механизмы метафоризации в свете теории языковых полей
Основные подходы к проблеме языковых полей
Основные признаки и структура языковых полей
Понятие концепта и концептуального поля
Процесс метафоризации и языковые поля
Метафоризация антропоцентрической лексики в процессе взаимодействия с компонентами концептуального поля "NATURE" (переход " HUM AN - NATURE")
Взаимодействие антропоцентрических глаголов с компонентами КП "LIGHT" глаголы движения
Глаголы положения в пространстве
Глаголы чувственного восприятия, глаголы речи и глаголы умственной деятельности
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы перемещения
Глаголы поведения и глаголы межличностных отношений
Глаголы физиологического состояния
Глаголы других семантических групп
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "MOON"
Глагольные метафоры
Глаголы движения и глагол положения в пространстве
Глаголы чувственного восприятия и глаголы отношения
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы других семантических групп
Субстантивные и адъективная метафоры
Взаимодействие антропоцентрической лексики с существительным WIND
Глагольные метафоры
Глаголы движения
Глаголы речи
Глаголы физического контакта с объектом
Глаголы других семантических групп
Субстантивные и адъективные метафоры4
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами KN"RAIN"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами Кп "TIMES Of Day"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "WATER"
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "SKY»
Взаимодействие антропоцентрической лексики с компонентами КП "PLANTS"