М. – Л.: Издательство Академии наук СССР, 1956. — 712 с.
Второй том «Избранных сочинений» академика И. Ю. Крачковского
объединяет его работы по арабской поэзии и прозе классического и
позднейших периодов (VI–XVIII вв.). Сюда входят работы как
обобщающего характера – общие очерки, так и работы монографические,
исследующие деятельность отдельных писателей арабского
средневековья или посвящённые частным вопросам арабского
литературоведения.
Содержание:
Предисловие Арабская средневековая художественная литература (поэзия и проза)
Поэтическое творчество Абу-л-ʽАтахии (1908)
Поэзия по определению арабских критиков (1910)
Ал-Мутанабби и Абу-л-ʽАла (1910)
Поэт корейшитской плеяды (1912)
Хамаса ал-Бухтури и её первый исследователь в Европе (1913)
Историк Египта Ибн Тагриберди как беллетрист (1913)
К истории и критике «ар-Рисала ал-Фаллахийа» Абу-л-ʽАла (1913)
Арабские рукописи городской библиотеки в Александрии и диван ʽОмара ал-Maxxаpa (1915)
Об издании «Абу-л-ʽАла ал-Маʽарри. Мулка-с-сабил» (1915)
Об издании «The Fakhir of al-Mufaddal ibn Salama» (1916)
Об издании «Muhammad ibn Sallum al-Gumahi. Die Klassen der Dichter» (1917)
Новая рукопись стихотворений Зу-р-Руммы (1918)
Муʽтазилитский трактат VIII в. о литературном творчестве (1919)
Диван Зу-р-Руммы и петроградская рукопись (1923)
Аш-Шанфара. Песнь пустыни (1924)
Арабская поэзия (1924)
Неизвестное сочинение – автограф сирийского эмира Усамы (1925)
Стихотворения ан-Нуʽмана и Бекра (1925)
Об издании «The Poems of ʽAmr son of Qamiʽah» (1925)
К вопросу о возникновении и композиции «Рисалат ал-гуфран» Абу-л-ʽАла (1925)
Фрагмент индийской реторики в арабской передаче (1927)
Песнь арабского солдата (1927)
Дополнение к статье «Песнь арабского солдата» (1927)
О работе Эмилио Гарсиа Гомеса «Un cuento árabe, fuente común de Abentofáil у de Gracián» (1927)
Неизвестная антология Ибн Маммати (1928)
Сасанидская чаша в стихах Абу Нуваса (1928)
Редкое издание комментария аз-Заузани к муʽаллакам (1928)
О работе Эмилио Гарсиа Гомеса «Un texto árabe occidental» (1929)
Арабская поэтика в IX в. (1930)
«Реторика» Кудамы ибн Джаʽфара (1930)
Абу Нувас о сасанидской чаше с изображениями (1930)
Абу-л-ʽАла ал-Маʽарри. «Рисалат ал-малаʽика» (1932)
Вино в поэзии ал-Ахталя (1932)
Калила и Димна. Введение (1934)
Датский перевод «Тысяча и одной ночи» (1934)
Рукопись «Латаʽиф аз-Захира» Ибн Маммати в Ленинграде (1935)
Муслим ибн ал-Валид ал-Анзари (1936)
ʽОмар ибн абу Рабиʽа (1936)
ʽОмара ибн абу-л-Хасан ал-Йемени (1936)
Ан-Наваджи (1937)
Ал-Ваʽва ад-Димашки (1938)
Арабская поэзия в Испании (1940)
Черты андалусской природы в стихах арабского поэта «Садовника» XI–XII в. (1940)
О работе Брокельмана «Geschichte der arabischen Litteratur. I–II Supplementband» (1941)
Mutanabbiana (1941)
Общие соображения о плане истории арабской литературы (1944)
О работе Переса «La poésie andalouse en arabe classique au XI-е siècle» (1945)
Гомер и ал-Бируни (1945)
Ранняя история повести о Маджнуне и Лейле в арабской литературе (1946) Приложения
Библиографическая справка
Список сокращений
Указатели
Предисловие Арабская средневековая художественная литература (поэзия и проза)
Поэтическое творчество Абу-л-ʽАтахии (1908)
Поэзия по определению арабских критиков (1910)
Ал-Мутанабби и Абу-л-ʽАла (1910)
Поэт корейшитской плеяды (1912)
Хамаса ал-Бухтури и её первый исследователь в Европе (1913)
Историк Египта Ибн Тагриберди как беллетрист (1913)
К истории и критике «ар-Рисала ал-Фаллахийа» Абу-л-ʽАла (1913)
Арабские рукописи городской библиотеки в Александрии и диван ʽОмара ал-Maxxаpa (1915)
Об издании «Абу-л-ʽАла ал-Маʽарри. Мулка-с-сабил» (1915)
Об издании «The Fakhir of al-Mufaddal ibn Salama» (1916)
Об издании «Muhammad ibn Sallum al-Gumahi. Die Klassen der Dichter» (1917)
Новая рукопись стихотворений Зу-р-Руммы (1918)
Муʽтазилитский трактат VIII в. о литературном творчестве (1919)
Диван Зу-р-Руммы и петроградская рукопись (1923)
Аш-Шанфара. Песнь пустыни (1924)
Арабская поэзия (1924)
Неизвестное сочинение – автограф сирийского эмира Усамы (1925)
Стихотворения ан-Нуʽмана и Бекра (1925)
Об издании «The Poems of ʽAmr son of Qamiʽah» (1925)
К вопросу о возникновении и композиции «Рисалат ал-гуфран» Абу-л-ʽАла (1925)
Фрагмент индийской реторики в арабской передаче (1927)
Песнь арабского солдата (1927)
Дополнение к статье «Песнь арабского солдата» (1927)
О работе Эмилио Гарсиа Гомеса «Un cuento árabe, fuente común de Abentofáil у de Gracián» (1927)
Неизвестная антология Ибн Маммати (1928)
Сасанидская чаша в стихах Абу Нуваса (1928)
Редкое издание комментария аз-Заузани к муʽаллакам (1928)
О работе Эмилио Гарсиа Гомеса «Un texto árabe occidental» (1929)
Арабская поэтика в IX в. (1930)
«Реторика» Кудамы ибн Джаʽфара (1930)
Абу Нувас о сасанидской чаше с изображениями (1930)
Абу-л-ʽАла ал-Маʽарри. «Рисалат ал-малаʽика» (1932)
Вино в поэзии ал-Ахталя (1932)
Калила и Димна. Введение (1934)
Датский перевод «Тысяча и одной ночи» (1934)
Рукопись «Латаʽиф аз-Захира» Ибн Маммати в Ленинграде (1935)
Муслим ибн ал-Валид ал-Анзари (1936)
ʽОмар ибн абу Рабиʽа (1936)
ʽОмара ибн абу-л-Хасан ал-Йемени (1936)
Ан-Наваджи (1937)
Ал-Ваʽва ад-Димашки (1938)
Арабская поэзия в Испании (1940)
Черты андалусской природы в стихах арабского поэта «Садовника» XI–XII в. (1940)
О работе Брокельмана «Geschichte der arabischen Litteratur. I–II Supplementband» (1941)
Mutanabbiana (1941)
Общие соображения о плане истории арабской литературы (1944)
О работе Переса «La poésie andalouse en arabe classique au XI-е siècle» (1945)
Гомер и ал-Бируни (1945)
Ранняя история повести о Маджнуне и Лейле в арабской литературе (1946) Приложения
Библиографическая справка
Список сокращений
Указатели