/ Пер. с нем. диакон Августин Соколовски. — К.: Дух i ЛITEPA, 2011.
— 280 с. — ISBN 978-966-378-192-1.
Диалог мусульман и христиан особо важен в наше время, ибо сторонникам консервативных, традиционных ценностей необходимо сообща противостоять агрессивному либерализму и сатанизму, стремящемуся изменить человеческую природу В предлагаемой вниманию читателей книге «Вопросы мусульман - ответы христиан» последовательно рассматриваются основные христианские и мусульманские вероучительные и практические истины в их диалогическом сопоставлении. Автор книги - профессор Кристиан Тролль, один из ведущих современных специалистов и знатоков ислама, автор многочисленных публикаций, долгое время преподававший исламоведение и богословские дисциплины в различных странах, включая Турцию и Индию. Предлагаемая вниманию читателей книга по-своему уникальна.
Распределенное по главам содержание книги охватывает весь спектр вопросов, возникающих у мусульман при общении с христианами и встрече с христианством, подробно раскрывает и подтверждает их с мусульманской точки зрения, а затем предлагает обоснованный христианский ответ, направленный на разъяснение неясного и подробное изложение тех особенностей христианского учения, которые вызывают недоумение спрашивающих. Книга свободна от каких-либо акцентов, подчеркивающих превосходство христианства над исламом.
_________________________________________ Авторские разработки, материалы, ответы на вопросы, связанные с книгой (в том числе на русском, английском, немецком, арабском, турецком и других языках) – содержатся на сайте автора по ссылкам:
http://www.otvetymusulmanam.com/
http://aam.s1205.t3isp.de В частности, ответы на русском языке:
http://aam.s1205.t3isp.de/khronologicheskii-spisok-voprosov.html?L=6
Диалог мусульман и христиан особо важен в наше время, ибо сторонникам консервативных, традиционных ценностей необходимо сообща противостоять агрессивному либерализму и сатанизму, стремящемуся изменить человеческую природу В предлагаемой вниманию читателей книге «Вопросы мусульман - ответы христиан» последовательно рассматриваются основные христианские и мусульманские вероучительные и практические истины в их диалогическом сопоставлении. Автор книги - профессор Кристиан Тролль, один из ведущих современных специалистов и знатоков ислама, автор многочисленных публикаций, долгое время преподававший исламоведение и богословские дисциплины в различных странах, включая Турцию и Индию. Предлагаемая вниманию читателей книга по-своему уникальна.
Распределенное по главам содержание книги охватывает весь спектр вопросов, возникающих у мусульман при общении с христианами и встрече с христианством, подробно раскрывает и подтверждает их с мусульманской точки зрения, а затем предлагает обоснованный христианский ответ, направленный на разъяснение неясного и подробное изложение тех особенностей христианского учения, которые вызывают недоумение спрашивающих. Книга свободна от каких-либо акцентов, подчеркивающих превосходство христианства над исламом.
_________________________________________ Авторские разработки, материалы, ответы на вопросы, связанные с книгой (в том числе на русском, английском, немецком, арабском, турецком и других языках) – содержатся на сайте автора по ссылкам:
http://www.otvetymusulmanam.com/
http://aam.s1205.t3isp.de В частности, ответы на русском языке:
http://aam.s1205.t3isp.de/khronologicheskii-spisok-voprosov.html?L=6