М.: Старклайт, 2003. — 176 с.
Сборник переводов работ выдающегося оккультиста и духовного учителя
Алистера Кроули, которые представляют собой оригинальное прочтение
классических трактатов и терминов китайской эзотерики и позволяют
рассмотреть их связь с современными оккультными взглядами. Эта
книга будет полезна как для людей, увлекающихся мистической
культурой Востока, так и для интересующихся духовными традициями
Запада.
Дао Дэ Дзин был объектом продолжительного изучения Кроули с 1908 по 1918 год. Он постоянно рекомендовал его своим друзьям как совершенный шедевр посвященной мудрости, и был столь же постоянно разочарован, когда они говорили, что этот текст не произвел на них впечатление, особенно в тех случаях, когда его предварительные замечания вызывали их сильнейший интерес. Таким образом Кроули понял, что причина этого — в неудачном переводе Легге, что побудило его поставить цель передать идеи Лао Цзы на языке своего понимания.
Дао Дэ Дзин был объектом продолжительного изучения Кроули с 1908 по 1918 год. Он постоянно рекомендовал его своим друзьям как совершенный шедевр посвященной мудрости, и был столь же постоянно разочарован, когда они говорили, что этот текст не произвел на них впечатление, особенно в тех случаях, когда его предварительные замечания вызывали их сильнейший интерес. Таким образом Кроули понял, что причина этого — в неудачном переводе Легге, что побудило его поставить цель передать идеи Лао Цзы на языке своего понимания.