Москва, МПГУ, 2006. – 176 стр. Диссертация на соискание ученой
степени кандидата филологических наук. Специальность: 10 02 04 -
германские языки. (На правах рукописи). Научный руководитель
-кандидат филологических наук, профессор Дианова Е М.
Аннотация.
Актуальность работы определяется новизной поставленной цели в области лингвокультурологического исследования языка СМИ, которая заключается в составлении классификации ПФ, встречающихся в текстах исследованных журналов в соответствии с основными культурными ценностями американского ЛКС. Конкретным объектом исследования стали 232 ПФ, обнаруженные в текстах журналов, упомянутых выше, и единицы с метафорическим значением, усиливающие воздействие ПФ на национальное сознание, в том числе входящие в метафорические модели «Жизнь - война», «Жизнь - игра», «Жизнь/семья - деловое предприятие», «Жизнь - проблемная ситуация» Эти единицы и модели обладают особой значимостью в определении и формировании ценностной ориентации американского ЛКС. Содержание.
Язык и культура.
Язык и основные направления его изучения в рамках антропоцентрической парадигмы.
Антропоцентрическая парадигма.
Основные направления изучения языка в рамках антропоцентрической парадигмы.
Основные подходы к изучению феномена культуры в современной лингвистике.
Взаимоотношения языка и культуры.
Языковая картина мира и обыденное сознание.
Прецедентные феномены и речевое воздействие.
Прецедентные феномены (ПФ).
Понятие и уровни прецедентности.
Виды ПФ.
Источники ПФ.
Мифологическая функция ПФ и парадигма социального поведения.
Метафора как отражение системы национальных культурных ценностей и как инструмент воздействия на ее формирование.
Прецедентные феномены и единицы с метафорическим значением в языке американских журналов.
Язык СМИ и способы речевого воздействия.
ПФ и единицы с метафорическим значением и ценности американского ЖС.
Актуальность работы определяется новизной поставленной цели в области лингвокультурологического исследования языка СМИ, которая заключается в составлении классификации ПФ, встречающихся в текстах исследованных журналов в соответствии с основными культурными ценностями американского ЛКС. Конкретным объектом исследования стали 232 ПФ, обнаруженные в текстах журналов, упомянутых выше, и единицы с метафорическим значением, усиливающие воздействие ПФ на национальное сознание, в том числе входящие в метафорические модели «Жизнь - война», «Жизнь - игра», «Жизнь/семья - деловое предприятие», «Жизнь - проблемная ситуация» Эти единицы и модели обладают особой значимостью в определении и формировании ценностной ориентации американского ЛКС. Содержание.
Язык и культура.
Язык и основные направления его изучения в рамках антропоцентрической парадигмы.
Антропоцентрическая парадигма.
Основные направления изучения языка в рамках антропоцентрической парадигмы.
Основные подходы к изучению феномена культуры в современной лингвистике.
Взаимоотношения языка и культуры.
Языковая картина мира и обыденное сознание.
Прецедентные феномены и речевое воздействие.
Прецедентные феномены (ПФ).
Понятие и уровни прецедентности.
Виды ПФ.
Источники ПФ.
Мифологическая функция ПФ и парадигма социального поведения.
Метафора как отражение системы национальных культурных ценностей и как инструмент воздействия на ее формирование.
Прецедентные феномены и единицы с метафорическим значением в языке американских журналов.
Язык СМИ и способы речевого воздействия.
ПФ и единицы с метафорическим значением и ценности американского ЖС.