М.: МГИМО, 2001. — 157 с.
Данное пособие предназначается для студентов 4 курса основного языка международно-правового факультета, составной частью будущей профессио-нальной деятельности которых является умение реферировать.
Пособие состоит из двух частей. В первой части объясняются основные принципы реферирования и на конкретных примерах показывается, как именно эти принципы следует применять. Вторая часть включает тексты и задания к ним, имеющие целью сформировать у обучаемых:
• умение выделить ключевые фрагменты в тексте;
• умение проанализировать логическую структуру исходного текста;
• умение перегруппировать смысловые элементы и составить логический план текста;
• умение создать на основе смысловой компрессии новый текст, передающий главное содержание первоисточника.
Данное пособие предназначается для студентов 4 курса основного языка международно-правового факультета, составной частью будущей профессио-нальной деятельности которых является умение реферировать.
Пособие состоит из двух частей. В первой части объясняются основные принципы реферирования и на конкретных примерах показывается, как именно эти принципы следует применять. Вторая часть включает тексты и задания к ним, имеющие целью сформировать у обучаемых:
• умение выделить ключевые фрагменты в тексте;
• умение проанализировать логическую структуру исходного текста;
• умение перегруппировать смысловые элементы и составить логический план текста;
• умение создать на основе смысловой компрессии новый текст, передающий главное содержание первоисточника.