Масевич А.Ц., Захаров В.П. Лингвистическая картина российской
истории XX века: корпусное исследование. Пилотный проект в рамках
Петербургского семинара по когнитивным исследованиям» (руководитель
Т.В.Черниговская). 2016.
В данном исследовании мы хотели, опираясь на частоты употребления
определенных лексических единиц и коллокаций (N-грамм) в течение
длительного промежутка времени, создать эскизную лингвистическую
картину российской истории.
Задачи исследования: 1) Разработка методического подхода диахронического исследования частотного поведения лексических единиц русского языка;
2) Создание на основе результатов пилотного исследования частотного поведения лексических единиц русского языка лингвистических иллюстраций периода истории СССР – России с 1920 по 2000 г. Инструмент и материал исследования: Система Google books Ngram Viewer и ее русскоязычный корпус.
Методика исследования описана в нашей работе "Методы корпусной лингвистики в исторических исследованиях".
Подробное описание системы Google Books Ngram Viewer можно найти в нашей книге "Информационные технологии в лингвистических исследованиях", изданной Санкт-Петербургским университетом в 2014 г., и в ряде статей.
Our goal was to create a linguistic sketch of Russian history founded on the frequency of change of lexical units (words and collocations or n-grams) during the period from 1920 to 2000. This phase of our work included (1) developing a diachronic study methodology to determine the frequency behaviour of Russian language lexical units and (2) employing the results to produce preliminary illustrations for the selected period of Russian history. The materials included in our study use the Google Books corpora system and the principal instrument of this system, i.e., the Google Books Ngram Viewer.
The methodological approach to the research is described in the paper "Corpus Linguistics Methods in Historical Studies".
A detailed description of the Google Books Ngram Viewer can be found in our book entitled "Information Technologies in Linguistic Studies", published in 2014 by Saint Petersburg State University, and in a number of papers.
Задачи исследования: 1) Разработка методического подхода диахронического исследования частотного поведения лексических единиц русского языка;
2) Создание на основе результатов пилотного исследования частотного поведения лексических единиц русского языка лингвистических иллюстраций периода истории СССР – России с 1920 по 2000 г. Инструмент и материал исследования: Система Google books Ngram Viewer и ее русскоязычный корпус.
Методика исследования описана в нашей работе "Методы корпусной лингвистики в исторических исследованиях".
Подробное описание системы Google Books Ngram Viewer можно найти в нашей книге "Информационные технологии в лингвистических исследованиях", изданной Санкт-Петербургским университетом в 2014 г., и в ряде статей.
Our goal was to create a linguistic sketch of Russian history founded on the frequency of change of lexical units (words and collocations or n-grams) during the period from 1920 to 2000. This phase of our work included (1) developing a diachronic study methodology to determine the frequency behaviour of Russian language lexical units and (2) employing the results to produce preliminary illustrations for the selected period of Russian history. The materials included in our study use the Google Books corpora system and the principal instrument of this system, i.e., the Google Books Ngram Viewer.
The methodological approach to the research is described in the paper "Corpus Linguistics Methods in Historical Studies".
A detailed description of the Google Books Ngram Viewer can be found in our book entitled "Information Technologies in Linguistic Studies", published in 2014 by Saint Petersburg State University, and in a number of papers.