Агафонова Л.И. Некоторые вопросы использования корпусных технологий как фактора повышения качества обучения иностранным языкам

Статья
  • формат pdf
  • размер 363.09 КБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Филология. Анализируется зарубежный опыт использования корпусных технологий в преподавании иностранных языков. Описываются типы лингвистического корпуса, некоторые виды упражнений для развития коммуникативной компетенции, преимущества и трудности применения корпусных технологий. Сделан вывод, что корпусные технологии способствуют повышению качества иноязычной подготовки, однако необходимы дополнительные исследования использования лингви...

Анализ корпуса русского языка

Реферат
  • формат doc
  • размер 219.68 КБ
  • добавлен 16 июня 2016 г.
Выходные данные неизвестны. 19 с. Содержание Вступление История создания корпуса русского языка, цель его создания Обоснование авторов репрезентативности корпуса Аннотирование корпуса русского языка Поиск в корпусе русского языка

Ганиева И.Ф. Об использовании корпусов в лингвистических исследованиях

Статья
  • формат pdf
  • размер 110.26 КБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Поступила в редакцию 27.12.2006 г. УДК 802/809.1-52+811.112.2, Башкирский государственный университет. Данная статья посвящена проблеме использования корпусов текстов в лингвистических исследованиях. Рассматриваются основные понятия корпусной лингвистики, виды корпусов и принципы их формирования. В заключении дискутируется вопрос о потенциале корпусной лингвистики в контрастивных исследованиях. Ключевые слова: методика лингвистического и...

Герасимова М.Н., Грудева Е.В. Использование лингвистически аннотированного корпуса текстов на занятиях по дисциплинам Русский язык и Русский язык и культура речи: из опыта работы

Статья
  • формат doc
  • размер 49,97 КБ
  • добавлен 05 июня 2014 г.
Вестник Череповецкого государственного университета. - 2014. - №2(55) - С. 65-68 Статья посвящена рассмотрению возможностей работы с языковыми корпусами на занятиях по русскому языку. На примере конкретных тем показана методика работы с корпусом при разработке упражнений, заданий для самостоятельных, контрольных работ; при организации самостоятельной работы, а также научно-исследовательской деятельности обучающихся.

Демська О.М. Текстовий корпус: ідея іншої форми

  • формат doc
  • размер 339,65 КБ
  • добавлен 28 сентября 2016 г.
Київ: Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2011. — 282 с. Упродовж тривалого історичного періоду теоретичне мовознавство зосереджувалося на вивченні мови як системи. Проте з часом унаслідок науково-технічного прогресу виникла потреба розглянути, дослідити, осмислити мову в дії. З цією метою було зроблено спробу розв’язувати власне лінгвістичні проблеми у єдності з іншими науками, зокрема: логікою, математикою, психологією, кібер...

Жуковська В.В. Вступ до корпусної лінгвістики

  • формат pdf
  • размер 1,31 МБ
  • добавлен 1 апреля 2015 г.
Навчальний посібник. — Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2013. — 142 с. Навчальний посібник покликаний ознайомити студентів філологічних спеціальностей з базовими поняттями корпусної лінгвістики, охарактеризувати її мету та завдання, описати методи дослідження в цій галузі, представити основи корпусних технологій та показати теоретичне й практичне значення корпусів для проведення наукових досліджень в галузі лінгвістики та для навчання і вивченн...

Жуковська В.В. Корпусна лінгвістика: історична перспектива та сучасний стан

Статья
  • формат pdf
  • размер 502,66 КБ
  • добавлен 1 апреля 2015 г.
Материали за 8-а международна научна практична конференция, «Ключови въпроси в съвременната наука» — Том 18. Филологични науки. — София : «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2012. — C. 24-31. Головне завдання корпусної лінгвістики вбачається у повному й системному відображенні змістовного спілкування мовою. Важливою особливістю цього інформаційно-семіотичного напряму лінгвістичних досліджень є підхід до розгляду прикладних проблем лінгвістики конкретно в комуніка...

Захаров В.П. Корпуса русского языка

Статья
  • формат doc
  • размер 1.54 МБ
  • добавлен 14 ноября 2015 г.
Статья (очерк), 2014, 25 стр. Задача настоящего очерка – дать краткий общий обзор различных корпусов русского языка в России и за рубежом в их многообразии. Содержание: Первые корпуса русского языка Современные корпуса русского языка Лингвистические ресурсы русской устной речи Специальные корпуса текстов Параллельные корпуса Диахронические корпуса

Захаров В.П. Корпусная лингвистика

  • формат doc
  • размер 145.39 КБ
  • добавлен 31 августа 2011 г.
СПб., 2005. - 48 с. Предлагаемое пособие содержит описание предмета и основного со-держания корпусной лингвистики – нового направления в лингвистике. Оно включает также программу учебной дисциплины «Корпусная лингвистика», которая изучается студентами отделения структурной и прикладной лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета. Пособие базируется на исследовательской и преподавательской деятельности автора. Для студентов и...

Захаров В.П. Корпусная лингвистика в России

Статья
  • формат pdf
  • размер 869,98 КБ
  • добавлен 18 апреля 2016 г.
Доклад на конференции: IV международный научный симпозиум Retro'2013. Ретроспектива филологии в информационном обществе знаний (Украина, Крым, Песчаное, 27 июня - 3 июля 2013 г.) Описывается история корпусной лингвистики в России и ее современное состояние. особое внимание уделяется Национальному корпусу русского языка и специальным корпусам.

Захаров В.П. Сочетаемость через призму корпусов

Статья
  • формат pdf
  • размер 1,19 МБ
  • добавлен 18 июля 2015 г.
Статья. Опубликована в сборнике статей: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 27 — 30 мая 2015 г.). Вып. 14 (21). — М.: Изд-во РГГУ, 2015. — 22 с. Изучение сочетаемости слов является одной из главных задач лингвистики. Явное отражение это явление нашло в выделении устойчивых сочетаний, которые являются главным объектом фразеологии, и в создании словарей устойчив...

Захаров В.П., Богданова С.Ю Корпусная лингвистика

  • формат doc
  • размер 399,10 КБ
  • добавлен 02 августа 2012 г.
Учебник для студентов гуманитарных вузов. – Иркутск: ИГЛУ, 2011. – 161 с. ISBN 978-5-88267-316-0. Предлагаемый вашему вниманию учебник является своего рода обобщением многочисленных разрозненных материалов, опубликованных за последние два десятилетия в России и за рубежом, которые легли в основу лекционных курсов по дисциплине «Корпусная лингвистика», читаемых кандидатом филологических наук, доцентом Виктором Павловичем Захаровым в Санкт-Петербур...

Захаров В.П., Богданова С.Ю. Корпусная лингвистика

  • формат doc
  • размер 375,88 КБ
  • добавлен 22 марта 2013 г.
Учебник для студентов направления Лингвистика. - 2-е изд., перераб. и доп. - Иркутск: ИГЛУ, 2011. - 169 с. Учебник знакомит с концепциями корпусной лингвистики, дает возможность освоить основы корпусных технологий, познакомиться с методами работы с корпусами, определить место дисциплины и собственно корпусов в ряду информационных технологий. Учебник базируется на исследовательской и преподавательской деятельности авторов. Предназначен для бакала...

Захаров В.П., Масевич А.Ц. Диахронические исследования на основе корпуса русских текстов Google books Ngram Viewer

Статья
  • формат doc
  • размер 2,83 МБ
  • добавлен 03 августа 2015 г.
Статья. Опубликована в журнале: Структурная и прикладная лингвистика. — 2014. — Вып. 10 — С. 303–327. В статье рассматриваются возможности системы Google Books Ngram Viewer, осуществляющей поиск и построение графиков встречаемости N-грамм в очень больших корпусах текстов на 9 языках. Подробно описывается поисковый аппарат системы, даются примеры построенных графиков. Рассматриваются также отдельные проблемы в работе системы. Указывается на целесо...

Захаров В.П., Масевич А.Ц. Методы корпусной лингвистики в исторических и культурологических исследованиях

Статья
  • формат pdf
  • размер 1,04 МБ
  • добавлен 19 сентября 2016 г.
Доклад на Петербургском семинаре по когнитивным исследованиям (31.05.2016). Данная работа является первой, предваряющей частью большого исследования «Лингвистическая картина российской истории XX века: корпусное исследование». В данном исследовании мы хотели, опираясь на частоты употребления определенных лексических единиц и коллокаций (N-грамм) в течение длительного (заданного) промежутка времени, создать эскизную лингвистическую картину российс...

Корпусна лінгвістика як метод дослідження у прикладній лінгвістиці

Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 66,24 КБ
  • добавлен 30 сентября 2015 г.
ЧНУ, iншi вихідні дані невідомі. 47 с. Потреба міжнародного спілкування і вивчення та викладання іноземної мови – це ті питання, що залишаться актуальними ще протягом довгого часу. Нові перспективи у цій галузі відкрило застосування комп’ютерних технологій, зокрема, корпусів текстів. Але, оскільки це ще зовсім нове поняття у лінгвістиці, на даний час воно ще не достатньо досліджене і з розвитком технологій постійно оновлюється. Вступ. Теоретичні...

Корпусная лингвистика

Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 42,88 КБ
  • добавлен 09 декабря 2010 г.
Выходные данные отсутствуют. 22 стр. На немецком языке. Verzeichnis: Korpuslinguistik Begriffsdefinition. Überblick über wichtige Korpora. Korpora als Untersuchungsgegenstand der Korpuslinguistik. Merkmale eines Korpus. Arten von Korpora. Bestandteile eines Korpus. Primärdaten und Metadaten. Funktionen und Standards von Metadaten. Methodik der Korpuslinguistik: die Korpusannotation. Tokenisierung und Lemmatisierung. Tagging. Parsing. Alignierung.

Корпусная революция или Зачем нужны корпуса?

Презентация
  • формат ppt
  • размер 478,28 КБ
  • добавлен 27 октября 2013 г.
Учебное заведение не указано, 19 сл. Развитие компьютерных и интернет-технологий в последние десятилетия обеспечили доступ к электронным корпусам для максимально широкого круга пользователей. По выражению одного из создателей Русского национального корпуса В.А. Плунгяна, «люди, настроенные романтически, даже могли бы сказать, что в лингвистике произошла корпусная революция». Однако оправданно ли употребление слова «революция», когда речь идет о л...

Кузьмина Н.А., Абросимова Е.А. Изучение активных процессов семантической деривации с помощью национального корпуса русского языка

Статья
  • формат pdf
  • размер 418,10 КБ
  • добавлен 23 ноября 2014 г.
Статья опубликована в сборнике: Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования. / Под редакцией Н.Р. Добрушиной. — М., 2007. — С. 136-149. Изучение дисциплины «Активные процессы в современном русском языке» (включенной в государственный образовательный стандарт специальности «Издательское дело и редактирование») немыслимо без постоянного обращения к множеству языковых фактов: преподавателю приходится постоянно обновлять м...

Лингвистическая картина российской истории XX века: корпусное исследование

Презентация
  • формат pdf
  • размер 25,55 МБ
  • добавлен 14 октября 2016 г.
Масевич А.Ц., Захаров В.П. Лингвистическая картина российской истории XX века: корпусное исследование. Пилотный проект в рамках Петербургского семинара по когнитивным исследованиям» (руководитель Т.В.Черниговская). 2016. В данном исследовании мы хотели, опираясь на частоты употребления определенных лексических единиц и коллокаций (N-грамм) в течение длительного промежутка времени, создать эскизную лингвистическую картину российской истории. Задач...

Морфологическая разметка корпуса русского языка и конкордансы

Реферат
  • формат doc
  • размер 38,66 КБ
  • добавлен 29 сентября 2015 г.
СГЮА, Саратов, Романченко Т.Н., 2013. 15 с. Рассмотрение морфологической разметки корпуса русского языка.

Мухин М.Ю. Лексическая статистика и идиостиль автора: корпусное идеографическое исследование (на материале произведений М. Булгакова, В. Набокова, А. Платонова и М. Шолохова)

Дисертация
  • формат doc
  • размер 715,43 КБ
  • добавлен 31 октября 2013 г.
Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. Уральский государственный университет им. А. М. Горького, Екатеринбург , 2011. — 43 с. В современных антропоцентрических по характеру лингвистических исследованиях проявляется тяготение к большей степени формализации описания языковых явлений, которая обусловлена возможностями автоматизированной обработки текста, корпусной лингвистики и идеографической лексикографии....

Нагель О.В. Корпусная лингвистика и ее использование в компьютеризированном языковом обучении

Статья
  • формат pdf
  • размер 238.87 КБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. УДК 811.111 Рассматривается использование методов прикладной лингвистики в преподавании иностранного языка. Анализируется потенциал обучения на базе корпусного языкового материала. Представлен анализ таких методов корпусной лингвистики, как автоматизированное извлечение информации (information retrieval (IR)), обучение на основе данных (data-driven learning), текстовые поиски в крупномасштабных корпусах (конкордансы), методы обработки ест...

Один корпус - хорошо, а много -лучше

Презентация
  • формат pdf
  • размер 1,60 МБ
  • добавлен 15 сентября 2015 г.
РГГУ, Москва, Пиперски А., 2013, 68 слайдов. Корпуса русского языка Ручное разрешение омонимии Автоматическое разрешение омонимии Корпус с региональной разметкой как инструмент разрешения споров Гендерная разметка

Опыт создания корпуса звучащей речи: зачем это нужно и как этим заниматься?

Презентация
  • формат ppt
  • размер 816,39 КБ
  • добавлен 18 октября 2015 г.
Коротаев Н.А. Москва, РГГУ, 2014, 35 с. Корпуса и устная речь Устный подкорпус НКРЯ Корпус звучащей речи «Рассказы о сновидениях и другие корпуса звучащей речи» Дискурсивная транскрипция Элементарная дискурсивная единица (ЭДЕ) Интонационная разметка Акцентные схемы в сложноподчиненных конструкциях

Плунгян В.А. (Отв. ред.) Национальный корпус русского языка: 2006-2008. Новые результаты и перспективы

  • формат pdf
  • размер 7,25 МБ
  • добавлен 07 ноября 2011 г.
СПб.: Нестор-История, 2009. — 502 с. ISBN 978-5-98187-327-0 В настоящем сборнике подводится итог второго этапа создания Национального корпуса русского языка (www.ruscorpora.ru) — современной и широко востребованной информационно-справочной системы по русскому языку на основе представительного электронного собрания текстов. Корпус, открытый для свободного доступа в Интернете в 2004 г., в период с 2006 по 2008 гг. был значительно увеличен в объеме...

Плунгян В.А. Зачем мы делаем Национальный корпус русского языка?

Статья
  • формат doc
  • размер 159,84 КБ
  • добавлен 22 сентября 2016 г.
Статья. — Отечественные записки. — 2005. — № 2. Основной темой этого номера «Отечественных записок» является, насколько я могу судить, не столько даже русский язык как таковой, сколько его судьба на рубеже XX и XXI столетий, его будущее, возможность радикальных изменений в его строе и в сфере употребления. Эта тема практически необозрима, и, естественно, она может быть интересна не одним только профессиональным лингвистам. Тем не менее, если вопр...

Плунгян В.А. Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой корпусов

  • формат doc
  • размер 32,56 КБ
  • добавлен 25 декабря 2011 г.
Полная стенограмма лекции, прочитанной известным российским лингвистом, доктором филологических наук, членом-корреспондентом РАН, завсектором типологии и ведущим научным сотрудником Института языкознания РАН, заведующим сектором корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка РАН, профессором МГУ Владимиром Александровичем Плунгяном 1 октября 2009 года в клубе – литературном кафе Bilingua в рамках проекта «Публичные лекци...

Сергеева Т.Н. Семантическое поле термина Сorpus Data (предметная область корпусная лингвистика)

Статья
  • формат pdf
  • размер 715.02 КБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Вестник КГУ им. Н. А. Некрасова; №4, 2009 Автор статья, опираясь на дефиниции термина "Сorpus Data", определяет семантические отношения данного термина с другими терминами предметной области "корпусная лингвистика" и приводит тезаурусную модель этих отношений. Ключевые слова: корпусная лингвистика, тезаурусное моделирование, метаязык, терминополе, корпусные данные.

Сергеева Т.Н. Тезаурусное моделирование предметной области Корпусная лингвистика на материале английского языка

Статья
  • формат pdf
  • размер 1.13 МБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Вектор науки ТГУ. №1(4). 2009 В статье рассматриваются виды смысловых отношений, используемых при построении тезауруса предметной области "Корпусная лингвистика". Особое внимание уделяется таким понятиям, как "метаязык", "терминополе", и "терминосистема" корпусной лингвистики.

Сысоев П.В. Лингвистический корпус в методике обучения иностранным языкам

Статья
  • формат pdf
  • размер 1.36 МБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
УДК 378. Рассматривается вопрос использования лингвистического корпуса в методике обучения иностранным языкам. В ней автор: а) дает определение понятий "лингвистический корпус", "национальный лингвистический корпус", "конкорданс", "корпусная лингвистика"; б) проводит краткий экскурс в историю зарождения корпусной лингвистики как раздела языкознания; в) приводит примеры английского, немецкого, французского лингвистических корпусов; г) рассматрива...

Шайкевич А.Я., Андрющенко В.М., Ребецкая Н.А. Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850-1870-х гг. Том 1

  • формат pdf
  • размер 5,07 МБ
  • добавлен 18 февраля 2016 г.
М.: Языки славянской культуры, 2013. — 504 с. — (Studia philologica.). — ISBN 978-5-9551-0668-7. Цель дистрибутивно-статистического анализа состоит в открытии структуры языка на основе большого корпуса текстов. В настоящей трехтомной монографии этот формальный метод в полной мере прилагается к текстам русской прозы 1850—1870-х гг. (около 15 млн словоупотреблений); а частично (в виде иллюстраций) к текстам на других языках. Первый том включает тр...

Baker P., Hardie A., Mcenery T. A glossary of corpus linguistics

  • формат pdf
  • размер 1 МБ
  • добавлен 17 января 2011 г.
Edinburgh University Press, 2006. 187 pages. This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike.

Corpus Linguistics

Статья
  • формат doc
  • размер 22,48 КБ
  • добавлен 13 апреля 2014 г.
Конспект лекций. КНУ им.Т.Г.Шевченка, Институт филологии. 20 ст. General benefits of the Corpus Method Corpora in Corpus & Applied Linguistics. Types of Corpora Corpora in Applied and Computational Linguistics Word Frequency Comparison. Across Corpora Centrality VS typicality – observing ‘central’ and ‘typical’ Cognitive structures. Language as verbal packaging of mental structures

Word Tabulator. v3.5

software
  • формат exe
  • размер 2,80 МБ
  • добавлен 29 ноября 2013 г.
Корпусный менеджер для самостоятельной разработки корпусов и поиска в них. Сергей Логичев, 2012. Программа WordTabulator предназначена для анализа текстов в среде MS Windows. С ее помощью формируется индекс элементов, встречающихся в заданном множестве текстов. В качестве искомых элементов могут быть словоформы, N-граммы (словосочетания заданной размерности) или фразы (синтагмы). Программа может обрабатывать тексты как в обычной двух-байтовой код...