Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – Германские языки.
Научный руководитель д.ф.н., доц. Синеокова Т.Н. Диссертация
выполнена на кафедре английской филологии Нижегородского
государственного лингвистического университета им. Н.А.
Добролюбова. Нижний Новгород, 2007. — 18 с.
Объектом исследования являются структурные особенности речи мужчин
и женщин, находящихся в состоянии сильного эмоционального
напряжения (аффекта).
Предметом исследования являются транспонированные конструкции, реализуемые в аффективной речи, и корреляционные связи между структурно-семантическими типами используемых конструкций и полом говорящего. Цель исследования – установление факта наличия статистически достоверной корреляции между полом говорящего и структурными особенностями аффективной речи.
В соответствии с поставленной целью могут быть выделены следующие задачи:
- систематизация структурно-семантических разновидностей транспонированных конструкций, реализуемых в аффективной речи;
- разработка методики нивелирования гендерных и стилистических преференций авторов художественных произведений;
- выявление, описание и определение статистической значимости выявленных корреляционных связей между транспонированными синтаксическими структурами, реализуемыми в аффективной речи, и полом говорящего;
- сравнительный анализ полученных результатов с существующими данными о гендерных преференциях в синтаксисе. Для решения указанных задач применялись методы контекстуального и трансформационного анализа. Для выявления структур, коррелирующих с полом автора, и структур, коррелирующих с полом персонажа, была разработана особая методология с использованием методов статистической обработки. Использовались компьютерные программы, созданные на основе Access 2000.
Предметом исследования являются транспонированные конструкции, реализуемые в аффективной речи, и корреляционные связи между структурно-семантическими типами используемых конструкций и полом говорящего. Цель исследования – установление факта наличия статистически достоверной корреляции между полом говорящего и структурными особенностями аффективной речи.
В соответствии с поставленной целью могут быть выделены следующие задачи:
- систематизация структурно-семантических разновидностей транспонированных конструкций, реализуемых в аффективной речи;
- разработка методики нивелирования гендерных и стилистических преференций авторов художественных произведений;
- выявление, описание и определение статистической значимости выявленных корреляционных связей между транспонированными синтаксическими структурами, реализуемыми в аффективной речи, и полом говорящего;
- сравнительный анализ полученных результатов с существующими данными о гендерных преференциях в синтаксисе. Для решения указанных задач применялись методы контекстуального и трансформационного анализа. Для выявления структур, коррелирующих с полом автора, и структур, коррелирующих с полом персонажа, была разработана особая методология с использованием методов статистической обработки. Использовались компьютерные программы, созданные на основе Access 2000.