Майтинская К.Е. Местоимения в языках разных систем

М.: Наука, 1969. — 308 с. В книге разрабатывается проблематика указательных слов (слов с указательным значением) независимо от того, изменяются ли эти слова, т. е. являются ли они местоимениями в узком смысле слова или же относятся к неизменяемым указательным словам (наречиям, частицам). В целях ограничения круга вопросов основное внимание уделено все же местоименным словам, заменяющим имена, т. е. местоимениям в широком понимании этого термина. При исследовании вышеназванной проблематики мы поставили перед собой следующие задачи: выявить всевозможные типы некоторых внутрисистемных (частично и внешнесистемных) связей местоимений в языках разных генетических и ареальных групп и (по мере возможности) также степень распространенности (степень «универсальности») этих типов; проследить закономерности возникновения и развития местоимений, а также переход местоимений в форманты или в слова других разрядов (знаменательных и служебных). Таким образом, нас интересовали вопросы как синхронической, так и диахронической типологии. Поскольку местоименные слова по своему значению весьма близки к формальным (служебным) словам, они вполне доступны для синхронического анализа и на уровне семантики. В процессе работы нами использованы материалы около 250 языков и языковых групп, причем более систематические обобщения сделаны по финно-угорским, менее систематические по германским, романским и русскому языкам, материалы же языков других генетических и ареальных групп (индоиранских, кавказских, алтайских, палеоазиатских, американских, африканских, австралийских и др.) привлечены постольку, поскольку соответствующие языки представляют интерес для данного вопроса. Сравнительно подробно рассмотрена проблематика важнейших разрядов местоименных слов: указательных, личных, вопросительных.