СПб.: МАЭ РАН, 2010. — 458 с.: илл. — ISBN: 978-5-88431-189-3.
Сборник посвящен памяти Т.А. Бернштам (1935–2010 гг.).
Рассматривается широкий круг проблем изучения народной культуры
восточных славян: традиционной культуры Поморья, половозрастного
символизма, феноменологии, церковной археологии и этнографии,
символики вещей. Издание подготовлено коллегами, друзьями,
учениками ученого на материале разных этнических традиций. В нем
впервые публикуются стихи Т.А. Бернштам, а также воспоминания о
ней.
Книга адресована как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся народной культурой.
Введение.
Щепанская Т.Б. (Санкт-Петербург). Поморский дневник Т.А. Бернштам: к методике и практике полевой этнографической работы.
Русский Север. Традиционная культура Поморья.
Иванова Т.Г. (Санкт-Петербург). Прокофий Алексеевич Иванов — корреспондент П.С. Ефименко.
Лапин В.А. (Санкт-Петербург). Опыт определения музыкальных диалектов русских свадебных песен Белого моря.
Резниченко Е.Б. (Москва). Свадебная причеть восточного Поморья: «локальное» и «уникальное».
Логинов К.К. (Петрозаводск). Рыболовство поморского села Нюхча.
Нильсен Й.П. (Университет г. Тромсё, Норвегия). «Прощай, батюшка ты Грумант!». Зверобойные промыслы поморов и норвежцев на Шпицбергене. Сопоставление традиций.
Половозрастной аспект традиционной культуры.
Пулькин М.В. (Петрозаводск). Социальный контроль и традиционная культура в XIX — начале XX в.(по материалам Олонецкой губернии).
Адоньева С.Б. (Санкт-Петербург), Олсон-Остерман Л. (США) Материнство: интимные практики женской иерархии.
Винокурова И.Ю. (Петрозаводск). Вепсские молодые в хронике биосоциальных событий.
Илюха О.П. (Петрозаводск). Подростковое отходничество в конце XIX – начале ХХ в. (Олонецкая и Архангельская Карелия).
Дронова Т.И. (Сыктывкар). Представления о «греховности» в традиционном воспитании староверов-беспоповцев Усть-Цильмы.
Власова В.В. (Сыктывкар). Старообрядческие общины коми-зырян в XIX–XX вв.: половозрастной состав.
Феноменология традиционной культуры.
Толстая С.М. (Москва). Мотив расставания с волей / красотой в северно-русской свадебной причети: поэтика и мифология.
Белков П.Л. (Санкт-Петербург). Игровой / свадебный фольклор и волшебная сказка.
Криничная Н.А. (Петрозаводск). «В тех болотах зыбучиих…»: мифологема блуждания в свете переходных обрядов (по материалам северно-русских мифологических рассказов).
Мазалова Н.Е. (Санкт-Петербург). Смех в магических практиках русского колдуна.
Некрылова А.Ф. (Санкт-Петербург). Странный персонаж русского фольклорного театра (Змиулан).
Церковная археология и этнография.
Шевченко Ю.Ю. (Санкт-Петербург). Христианские святыни Восточной Европы эпохи Великого переселения народов.
Лимеров П.Ф. (Сыктывкар). Образ св. Стефана Пермского: диалог традиций.
Жуков А.Ю. (Петрозаводск). Церковно-приходская система Карелии: возникновение и развитие в XV —первой половине XVIII в.
Корепова К.Е. (Н. Новгород). Нижегородские священники — собиратели фольклорно-этнографических материалов.
Чувьюров А.А. (Санкт-Петербург). Коми легенда о сотворении мира из архива РЭМ: финно-угорские и восточно-славянские параллели.
Конькова О.И. (Санкт-Петербург). Календарные праздники ижор.
Вещественный мир культуры.
Лаврентьева Л.С. (Санкт-Петербург). «Божье полотенце» (по материалам коллекций МАЭ РАН).
Мадлевская Е.Л. (Санкт-Петербург). «Жена мужу раскаряки подает» (штаны в традиционной культуре русских).
Салмин А.К. (Санкт-Петербург). Колокольчик в ритуальной практике чувашей.
Рецензии.
Васильева Е.Е. (Санкт-Петербург). Отзывы на две монографии Т.А. Бернштам.
Поэтическое наследие.
Овсянников А.О. Татьяна Александровна Бернштам и ее поэзия.
Стихи Т.А. Бернштам (подг. А.О. Овсянников).
Библиография Т.А. Бернштам.
Маркова Е.И. (Петрозаводск). «Моя любовь при жизни стала мифом».
Memoria.
Аловерт Н. (США, Нью-Йорк). Однажды в аудитории Университета.
Зелинский Р.Ф. (Петрозаводск). Резонанс душ: Татьяна Александровна Бернштам. Воспоминания.
Владимиров Е.И. и Владимирова Ж.К. (Украина, Карадаг). «Дни творения».
Протоиерей Виктор. Память сердца.
Книга адресована как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся народной культурой.
Введение.
Щепанская Т.Б. (Санкт-Петербург). Поморский дневник Т.А. Бернштам: к методике и практике полевой этнографической работы.
Русский Север. Традиционная культура Поморья.
Иванова Т.Г. (Санкт-Петербург). Прокофий Алексеевич Иванов — корреспондент П.С. Ефименко.
Лапин В.А. (Санкт-Петербург). Опыт определения музыкальных диалектов русских свадебных песен Белого моря.
Резниченко Е.Б. (Москва). Свадебная причеть восточного Поморья: «локальное» и «уникальное».
Логинов К.К. (Петрозаводск). Рыболовство поморского села Нюхча.
Нильсен Й.П. (Университет г. Тромсё, Норвегия). «Прощай, батюшка ты Грумант!». Зверобойные промыслы поморов и норвежцев на Шпицбергене. Сопоставление традиций.
Половозрастной аспект традиционной культуры.
Пулькин М.В. (Петрозаводск). Социальный контроль и традиционная культура в XIX — начале XX в.(по материалам Олонецкой губернии).
Адоньева С.Б. (Санкт-Петербург), Олсон-Остерман Л. (США) Материнство: интимные практики женской иерархии.
Винокурова И.Ю. (Петрозаводск). Вепсские молодые в хронике биосоциальных событий.
Илюха О.П. (Петрозаводск). Подростковое отходничество в конце XIX – начале ХХ в. (Олонецкая и Архангельская Карелия).
Дронова Т.И. (Сыктывкар). Представления о «греховности» в традиционном воспитании староверов-беспоповцев Усть-Цильмы.
Власова В.В. (Сыктывкар). Старообрядческие общины коми-зырян в XIX–XX вв.: половозрастной состав.
Феноменология традиционной культуры.
Толстая С.М. (Москва). Мотив расставания с волей / красотой в северно-русской свадебной причети: поэтика и мифология.
Белков П.Л. (Санкт-Петербург). Игровой / свадебный фольклор и волшебная сказка.
Криничная Н.А. (Петрозаводск). «В тех болотах зыбучиих…»: мифологема блуждания в свете переходных обрядов (по материалам северно-русских мифологических рассказов).
Мазалова Н.Е. (Санкт-Петербург). Смех в магических практиках русского колдуна.
Некрылова А.Ф. (Санкт-Петербург). Странный персонаж русского фольклорного театра (Змиулан).
Церковная археология и этнография.
Шевченко Ю.Ю. (Санкт-Петербург). Христианские святыни Восточной Европы эпохи Великого переселения народов.
Лимеров П.Ф. (Сыктывкар). Образ св. Стефана Пермского: диалог традиций.
Жуков А.Ю. (Петрозаводск). Церковно-приходская система Карелии: возникновение и развитие в XV —первой половине XVIII в.
Корепова К.Е. (Н. Новгород). Нижегородские священники — собиратели фольклорно-этнографических материалов.
Чувьюров А.А. (Санкт-Петербург). Коми легенда о сотворении мира из архива РЭМ: финно-угорские и восточно-славянские параллели.
Конькова О.И. (Санкт-Петербург). Календарные праздники ижор.
Вещественный мир культуры.
Лаврентьева Л.С. (Санкт-Петербург). «Божье полотенце» (по материалам коллекций МАЭ РАН).
Мадлевская Е.Л. (Санкт-Петербург). «Жена мужу раскаряки подает» (штаны в традиционной культуре русских).
Салмин А.К. (Санкт-Петербург). Колокольчик в ритуальной практике чувашей.
Рецензии.
Васильева Е.Е. (Санкт-Петербург). Отзывы на две монографии Т.А. Бернштам.
Поэтическое наследие.
Овсянников А.О. Татьяна Александровна Бернштам и ее поэзия.
Стихи Т.А. Бернштам (подг. А.О. Овсянников).
Библиография Т.А. Бернштам.
Маркова Е.И. (Петрозаводск). «Моя любовь при жизни стала мифом».
Memoria.
Аловерт Н. (США, Нью-Йорк). Однажды в аудитории Университета.
Зелинский Р.Ф. (Петрозаводск). Резонанс душ: Татьяна Александровна Бернштам. Воспоминания.
Владимиров Е.И. и Владимирова Ж.К. (Украина, Карадаг). «Дни творения».
Протоиерей Виктор. Память сердца.