М.: Главная редакция восточн. литературы изд-ва "Наука", 1978. -
272 с. - ("Исследования по фольклору и мифологии Востока")
В этом коллективном труде впервые на широком материале литератур Востока и Запада исследуются проблемы стиля памятников книжного эпоса от древнеиндийских эпопей до поздних образцов эпического творчества африканских народов. Особое внимание авторы уделяют исследованию стилистических и языковых клише и формул, роднящих поэтику книжного эпоса с поэтикой эпоса устного. В книге изучены как поэтические памятники, так и прозаические книжные эпопеи, делается попытка выявить их стилистические особенности, типологические характеристики и национальное своеобразие.
Содержание:
Проблемы изучения книжного эпоса
Я. А. Гринцер. Стилистическое развертывание темы в санскритском эпосе
С. Ю. Неклюдов. О стилистической организации монгольской «Гесериады»
Е. М. Мелетинский. «Общие места» и другие элементы фольклорного стиля в эддической поэзии
А. Б. Куделин. Формульные словосочетания в «Сират Антар»
С. Д. Серебряный. Формулы и повторы в «Рамаяне» Тулсидаса (К постановке проблемы)
Б. Б. Парникель. Дипломатический и литературный этикет в малайском книжном эпосе
Б. Л. Рифтин. Проблемы стиля китайского книжного эпоса
М. Л. Гаспаров, Е. Г. Рузина. Вергилий и вергилианские центоны (Поэтика формул и поэтика реминисценций)
С. С. Аверинцев. Поэзия Нонна Панополитанского как заключительная фаза эволюции античного эпоса
Ю. К. Щеглов. Эпическая поэзия суахили
В этом коллективном труде впервые на широком материале литератур Востока и Запада исследуются проблемы стиля памятников книжного эпоса от древнеиндийских эпопей до поздних образцов эпического творчества африканских народов. Особое внимание авторы уделяют исследованию стилистических и языковых клише и формул, роднящих поэтику книжного эпоса с поэтикой эпоса устного. В книге изучены как поэтические памятники, так и прозаические книжные эпопеи, делается попытка выявить их стилистические особенности, типологические характеристики и национальное своеобразие.
Содержание:
Проблемы изучения книжного эпоса
Я. А. Гринцер. Стилистическое развертывание темы в санскритском эпосе
С. Ю. Неклюдов. О стилистической организации монгольской «Гесериады»
Е. М. Мелетинский. «Общие места» и другие элементы фольклорного стиля в эддической поэзии
А. Б. Куделин. Формульные словосочетания в «Сират Антар»
С. Д. Серебряный. Формулы и повторы в «Рамаяне» Тулсидаса (К постановке проблемы)
Б. Б. Парникель. Дипломатический и литературный этикет в малайском книжном эпосе
Б. Л. Рифтин. Проблемы стиля китайского книжного эпоса
М. Л. Гаспаров, Е. Г. Рузина. Вергилий и вергилианские центоны (Поэтика формул и поэтика реминисценций)
С. С. Аверинцев. Поэзия Нонна Панополитанского как заключительная фаза эволюции античного эпоса
Ю. К. Щеглов. Эпическая поэзия суахили