Мельниченко Г.Г. (науч. ред.). Ярославский областной словарь. Вып. 09. С-Тятя

Учебное пособие. Ярославль: ЯГПИ имени К.Д.Ушинского, 1990. – 128 с. Это толковый, дифференциальный областной (диалектный) словарь Ярославской области в ее границах на 1940 г. Составлен он на основе словарной картотеки, которая создавалась более 40 лет путем систематического изучения живых народных говоров области, а также использования разнообразных письменных источников, в том числе и всех ранее вышедших региональных словарей. Таким образом, он является не только синхронным, но в какой-то мере историческим. В словаре представлена не только диалектная лексика, но и диалектная фразеология.
Словарь может быть ценным пособием при изучении диалектологии, истории русского языка, истории и быта русского народа, а также для исследований в области фольклора и этнографии.