Русские диалектные словари

Арьянова В.Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Том 1-3

Словарь

формат djvu
размер 15,60 МБ
добавлен 06 декабря 2013 г.

Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та. - 2006-2008. - 144, 160, 192 с. Словарь является диалектным полным толковым словарем, включающим все зафиксированные со второй половины XX в. названия растений в Среднем Приобье. Словарь предназначен для широкого круга читателей: для языковедов, учителей-словесников, этнографов, краеведов, а также для всех интересующихся духовной культурой сельских жителей Среднего Приобья и любителей русского народного слова.

Блинова О.И. (ред.) Мотивационный диалектный словарь. Говоры Среднего Приобья. Том 1: А-О

Словарь

формат pdf
размер 10,38 МБ
добавлен 04 декабря 2014 г.

Словарь. — Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1982. — 268 с. Мотивационный диалектный словарь — новый тип системного словаря, отражающего всю сложность и разнообразие мотивационных отношений слов. Словарь включает мотивированные слова с частотной актуализацией мотивационных связей в народно-разговорной речи. Мотивационный диалектный словарь (далее сокращённо: МДС) представляет собой новый тип словаря, призванного отразить в лексикографической форме отно...

Блинова О.И. (ред.) Мотивационный диалектный словарь. Говоры Среднего Приобья. Том 2: П-Я

Словарь

формат pdf
размер 13,73 МБ
добавлен 22 ноября 2014 г.

Словарь. — Томск: Издательство Томского университета, 1983. — 372 с. Во второй том включено, согласно принятым критериям отбора, 990 словарных статей. Предисловие Введение Состав МДС Структура МДС Структура словарной статьи Источники МДС Список источников МДС Список составителей картотеки МДС Список условных сокращений грамматических помет Список условных сокращений географических названий Словарь П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Приложения

Блинова О.И. (ред.). Словарь просторечий русских говоров Среднего Приобья

Словарь

формат pdf
размер 5,14 МБ
добавлен 18 января 2015 г.

Словарь. — Томск: Издательство Томского университета, 1977. — 184 с. Словарь включает слой лексики, общей диалекту и городскому просторечию (условно: просторечная лексика). Интерес к просторечной лексике велик. Это объясняется не только слабой изученностью просторечного словаря, но и той большой разнообразной ролью, которую играет просторечная лексика в функционировании русского языка в целом: просторечная лексика — один из неизменных компоненто...

Блинова О.И., Сыпченко С.В. (авт.-сост.). Мотивационный словарь сибирского говора. Том 2: П-Я

Словарь

формат pdf
размер 7,16 МБ
добавлен 08 ноября 2014 г.

Словарь. — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2010. — 310 с. Словарь представляет собой опыт полного лексикографического описания ведущего лексического явления — явления мотивации слов одного говора: говора с. Вершинино Томского района Томской области. Словарь отражает духовную народную культуру. Второй том словаря включает 2010 словарных статей. Для научных работников, студентов, учителей-словесников, писателей, деятелей культуры, всех, кто интересуется...

Большакова Н.В. (ред.) Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического словаря)

Словарь

формат pdf
размер 2,14 МБ
добавлен 09 февраля 2017 г.

Псков: Логос Плюс, 2012. – 284 с. Первый опыт этнолингвистического словаря составлен на материале диалектного и фольклорно-этнографического архива научно-исследовательской лаборатории филологического факультета Псковского государственного университета. Словарь воплощает идею исторической и социокультурной значимости народной речи, в которой, как в зеркале, отражается вся полнота реального существования и мировосприятия человека. Описывая этнограф...

Борисова А.Н. (ред.). Словарь пермских говоров. Выпуск 1: А-Н

Словарь

формат pdf
размер 74,96 МБ
добавлен 10 августа 2011 г.

Пермь: Книжный мир, 2000. — 480 с. Предлагаемый Словарь описывает лексику и фразеологию современных говоров Верхнего и Среднего Прикамья - одного из интереснейших в историко-культурном отношении регионов Урала. Являясь словарем дифференциального (выборочного) типа, он дает представление о своеобразии говоров Пермского края, о их современном состоянии. Словарь адресован лингвистам, историкам, этнографам, краеведам, всем кто интересуется народным с...

Борисова А.Н. (ред.). Словарь пермских говоров. Выпуск 2: О-Я

Словарь

формат pdf
размер 51,61 МБ
добавлен 23 мая 2012 г.

Пермь: Книжный мир, 2001. — 576 с. Предлагаемый Словарь описывает лексику и фразеологию современных говоров Верхнего и Среднего Прикамья - одного из интереснейших в историко-культурном отношении регионов Урала. Являясь словарем дифференциального (выборочного) типа, он дает представление о своеобразии говоров Пермского края, о их современном состоянии. Словарь адресован лингвистам, историкам, этнографам, краеведам, всем, кто интересуется народным...

Борисова А.Н., Прокошева К.Н. (ред.) Словарь пермских говоров. Выпуск 1. А - Н

Словарь

формат djvu
размер 7,02 МБ
добавлен 09 февраля 2016 г.

Пермь: Книжный мир, 2000. — 607 с. Словарь описывает лексику и фразеологию современных говоров Верхнего и Среднего Прикамья. Это словарь дифференциального типа, дающий представление о современном своеобразии говоров Пермского края. Словарь адресован лингвистам, историкам, этнографам, краеведам, всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, прошлым Прикамского края.

Борисова А.Н., Прокошева К.Н. (ред.) Словарь пермских говоров. Выпуск 2. О - Я

Словарь

формат djvu
размер 7,58 МБ
добавлен 18 марта 2016 г.

Пермь: Книжный мир, 2002. — 575 с. Словарь описывает лексику и фразеологию современных говоров Верхнего и Среднего Прикамья. Это словарь дифференциального типа, дающий представление о современном своеобразии говоров Пермского края. Словарь адресован лингвистам, историкам, этнографам, краеведам, всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, прошлым Прикамского края.

Борисова О.Г. Кубанские говоры: Материалы к словарю

Словарь

формат pdf
размер 9.57 МБ
добавлен 08 февраля 2016 г.

Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2005. — 252 с. Издание включает проект словаря кубанских говоров, а также материалы к словарю, представляющие собой лексикографическое описание диалектных слов и устойчивых сочетаний. Предназначается студентам, языковедам, учителям русского языка, краеведам и всем, интересующимся народной культурой Кубани.

Васильева Э.А. (ред.) Областной словарь Кузбасса. Выпуск 1. А - Б

Словарь

формат djvu
размер 7,08 МБ
добавлен 14 марта 2016 г.

Кемерово: Кузбассвузиздат, 2001. - 394 с. Словарь отражает лексику и фразеологию русских сибирских говоров. Это первый опыт лексикографического описания Кузнецкого края, содержащий богатейший лингвистический материал для разноаспектных лингвистических исследований и являющий собой памятник отраженной в слове духовной и материальной культуры региона. Для филологов, студентов, учителей-словесников, школьников, писателей, журналистов, краеведов, этн...

Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. Выпуск 1. А-Ж

Словарь

формат pdf
размер 125,27 МБ
добавлен 11 октября 2015 г.

2-е изд., испр. и доп. — М.: ИПТК «Логос» ВОС, 1995. — 216 с. — ISBN 5-7017-0120-4. Предлагаемый словарь представляет собою второе издание выпущенного нами под фамилией Иванова регионального московского словаря (А. Ф. Иванова, Словарь говоров Подмосковья, М., 1969), включавшего диалектную лексику Московской области, собранную в период с декабря 1959 по июль 1968 годов и имевшего объем в 37 печатных листов (700 экземпляров). В 1968—1969 годах неоц...

Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. Выпуск 2: Ж-Я

Словарь

формат image
размер 179,18 МБ
добавлен 25 января 2016 г.

2-е изд., испр. и доп. — М.: ИПТК «Логос» ВОС, 1995. — С. 136-598. С. 1 - 135 книги отсутствуют. Предлагаемый словарь представляет собой второе издание выпущенного под фамилией Иванова регионального московского словаря (А. Ф. Иванова, Словарь говоров Подмосковья, М., 1969), включавшего диалектную лексику Московской области, собранную в период с декабря 1959 по июль 1968 годов и имевшего объем в 37 печатных листов (700 экземпляров). В 1968—1969 го...

Дегтярев В.И., Кудряшова Р.И. и др. Большой толковый словарь донского казачества

Словарь

формат pdf
размер 20,46 МБ
добавлен 09 июля 2012 г.

Дегтярев В.И., Кудряшова Р.И., Проценко Б.Н., Сердюкова О.К. М.: Русские словари; Астрель, АСТ; 2003. — 608 с. Около 18 000 слов и устойчивых сочетаний. Словарь содержит лексику и фразеологию современных говоров Дона на территориях Ростовской и Волгоградской областей России. В его основу легли записи живой речи жителей станиц и хуторов бывшей Области Войска Донского, а также материалы словарей донских говоров и архивные документы. Словарная стать...

Дегтярев В.И., Кудряшова Р.И., Проценко Б.Н., Сердюкова О.К. (ред.) Большой толковый словарь донского казачества

Словарь

формат djvu
размер 7.73 МБ
добавлен 23 октября 2011 г.

Ростовский Государственный Университет Факультет филологии и журналистики Кафедра общего и сравнительного языкознания Москва.Русские словари.Астрель.АСТ.2003 - 608 с. Около 18 000 слов и устойчивых сочетаний. Словарь содержит лексику и фразеологию современных говоров Дона на территориях Ростовской и Волгоградской областей России. В его основу легли записи живой речи жителей станиц и хуторов бывшей Области Войска Донского, а также материалы слова...

Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь

Словарь

формат pdf
размер 60.27 МБ
добавлен 29 ноября 2011 г.

Смоленск, типография П.А. Силина, 1914 г. 1022 с. В.Н. Добровольский - талантливый писатель-этнограф, лингвист, краевед и собиратель устной народной поэзии. Он много ездил по родной Смоленщине: посетил все ее уезды, собрал большой и уникальный этнографический материал, вошедший в «Смоленский этнографический сборник». Им составлен также «Смоленский областной словарь». Словарь адресован лингвистам, диалектологам, а также широкому кругу читателей,...

Дуров И.М. Опыт терминологического словаря рыболовного промысла Поморья

Словарь

формат pdf
размер 7,12 МБ
добавлен 18 апреля 2012 г.

Соловецкое общество краеведения. Материалы. Выпуск XIX. – О. Соловки, 1929. – 180 с. Из Предисловия: "Словарный материал, представленный в настоящем издании, является бытующим преимущественно в Карельском Поморье, от с. Кандалакши и до с. Нюхчи включительно. Значительная часть слов и выражений, естественно, в ходу и на мурманских промыслах. В некоторой степени затронут и словарный материал звероловного промысла. Собиратель – местный уроженец, и "...

Зотов Г.В. Словарь региональной лексики Крайнего Северо-Востока России

Словарь

формат pdf
размер 27,64 МБ
добавлен 20 апреля 2012 г.

Магадан: Изд-во СВГУ, 2010. – 539 с. В предлагаемом издании представлена лексика русских старожильческих говоров Крайнего Северо-Востока России (около 6000 слов и выражений). Словарь составлен на основе материалов, собранных автором в 60-е–70-е гг. XX века во время многочисленных экспедиций в районы проживания русского старожильческого населения на рр. Колыме, Анадыре, Гижиге, Охотском побережье. Словарь опирается на три типа источников: живая ди...

Иванцова Е.В. (ред). Полный словарь диалектной языковой личности Т. 2 И - О

Словарь

формат pdf
размер 6,63 МБ
добавлен 26 ноября 2015 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. — 336 с. Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры Прокофьевны Вершининой, носителя традиционного сибирского старожильческого говора с. Вершинино Томской области. Он включает всю зафиксированную у информанта в течение 23 лет лексику и фразеологию - не только собственно диалектную, но и просторечную и общерусскую, экспрессивную и нейтральную,...

Иванцова Е.В. (ред). Полный словарь диалектной языковой личности. Т. 1: А-З

Словарь

формат pdf
размер 6,46 МБ
добавлен 16 января 2016 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. — 358 с. Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры Прокофьевны Вершининой, носителя традиционного сибирского старожильческого говора с. Вершинино Томской области. Он включает всю зафиксированную у информанта в течение 23 лет лексику и фразеологию - не только собственно диалектную, но и просторечную и общерусскую, экспрессивную и нейтральную,...

Иванцова Е.В. (ред). Полный словарь диалектной языковой личности.Т. 3 П - Р

Словарь

формат pdf
размер 4,85 МБ
добавлен 15 ноября 2015 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 2009. — 322 с. Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры Прокофьевны Вершининой, носителя традиционного сибирского старожильческого говора с. Вершинино Томской области. Он включает всю зафиксированную у информанта в течение 23 лет лексику и фразеологию - не только собственно диалектную, но и просторечную и общерусскую, экспрессивную и нейтральную,...

Иванцова Е.В. (ред). Полный словарь диалектной языковой личности.Т. 4 С - Я

Словарь

формат pdf
размер 34,54 МБ
добавлен 02 ноября 2015 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 2012. — 363 с. Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры Прокофьевны Вершининой, носителя традиционного сибирского старожильческого говора с. Вершинино Томской области. Он включает всю зафиксированную у информанта в течение 23 лет лексику и фразеологию - не только собственно диалектную, но и просторечную и общерусскую, экспрессивную и нейтральную,...

Иванцова Е.В. Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила

Словарь

формат pdf
размер 2.99 МБ
добавлен 04 ноября 2016 г.

Томск: Издательство Томского университета, 2005. — 161 с. Словарь является первым опытом лексикографирования системы сравнений в идиолекте. Материал, собранный автором в течение 24 лет систематического наблюдения над разговорной речью в естественных условиях общения, дает яркое представление о специфике образных средств рядового носителя языка, раскрывает особенности мировидения диалектной языковой личности. Для специалистов в области лингвистики...

Ивашко Л.А. (ред.). Словарь русских говоров Низовой Печоры. Том 1: Аблемай-Ощупя

Словарь

формат pdf
размер 113,12 МБ
добавлен 28 июля 2013 г.

СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2003. – 553 с. "Словарь русских говоров Низовой Печоры" – уникальное издание словаря современного русского говора, отражающее особенности речи деревенских жителей по реке Печоре и ее притокам Пижме, Цильме и Нерице. Лексика печорских говоров представляет собой сложное явление: в ней много архаики, много слов, общих севернорусским говорам в целом, имеются местные диалектные новообразования, а также заимствования из...

Ивашко Л.А. (ред.). Словарь русских говоров Низовой Печоры. Том 2: Павесть-Ящурок

Словарь

формат pdf
размер 174,21 МБ
добавлен 09 августа 2013 г.

СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. – 470 с. Это второй том двухтомника "Словарь русских говоров Низовой Печоры" – уникального издания словаря современного русского говора, отражающего особенности речи деревенских жителей по реке Печоре и ее притокам Пижме, Цильме и Нерице. Лексика печорских говоров представляет собой сложное явление: в ней много архаики, много слов, общих севернорусским говорам в целом, имеются местные диалектные новообразовани...

Исакова В.В. (сост.) Словарь говоров (повседневно используемых слов раньше и теперь), а также некоторых традиционных понятий и диалектных оборотов жителей села Некрасово Белоярского района Свердловской области

Словарь

формат pdf
размер 2,55 МБ
добавлен 19 сентября 2016 г.

Некрасово, 2014. — 43 с. Некрасовское наречие отличается оканьем, твердым произношением шипящих Щ и Ш. То или иное слово в словаре рассматривается с позиции различных словарей, некоторые же слова, хотя и являются распространенными у некрасовцев, приобретают несколько иные оттенки и значения. Есть и такие слова, которые не встречаются нигде, а являются старинными понятиями первопоселенцев. Есть слова, которые в свое время были широко распространен...

Исламова Ю.В., Пыхтеева А.А., Белобородов В.К., Калемина Ю.В. (сост.) Русское слово на земле Югорской (опыт словаря старожильческих говоров Обь-Иртышского Междуречья)

Словарь

формат pdf
размер 4,29 МБ
добавлен 08 января 2017 г.

Тюмень: Формат, 2014. — 290 с. — ISBN 9785990554368. Издание представляет собой лексикографического описания русских говоров Междуречья Оби и Иртыша. В основу словаря положены непосредственные наблюдения над живой народной речью, а также данные письменных источников, содержащих областную лексику. Словарные статьи содержат ценные факты народной речи и быта, необходимые как историко-лингвистических исследований, так и исследований по русскому фольк...

Карнаухов А.Ф. Краткий словарь кежемского говора (Кежемского Приангарья)

Словарь

формат pdf
размер 20,45 МБ
добавлен 23 марта 2012 г.

Кодинск: БИЗНЕСПРЕССИНФОРМ, 2003. — 109 с. Словарь составлен ангарцем, словесником-любителем Алексеем Федоровичем Карнауховым и издан к 75-летию Кежемского района. Особенности говора ангарцев обусловлены годами продолжительной изоляции от центральной России. В нем сохранились особенности старорусского языка, языка Древней Руси. Толчком к изданию словаря, работа над которым началсь более 20 лет назад, послужила начавшаяся усиленная миграция населе...

Карпенко Ю.А., Уэмура С. (отв. ред.) Словарь русских говоров Одесщины. Том 1. А - О

Словарь

формат djvu
размер 3,24 МБ
добавлен 29 февраля 2016 г.

Одесса: Астропринт, 2000. — 376 с. Диалектный словарь русских говоров, существующих в Одесской области в 36 старинных селах, основанных еще в конце XVIII - начале XIX в., либо отделившихся от этих сел. 200-летнее островное существование русских говоров в иноязычном окружении обусловило: а) консервацию многих старых лексем, б) особое развитие, своеобразие новизны в диалектной лексике, в) усвоение ряда лексем из соседних говоров украинского, румынс...

Карпенко Ю.А., Уэмура С. (отв. ред.) Словарь русских говоров Одесщины. Том 2. П - Я

Словарь

формат djvu
размер 2,53 МБ
добавлен 05 марта 2016 г.

Одесса: Астропринт, 2001. — 296 с. Диалектный словарь русских говоров, существующих в Одесской области в 36 старинных селах, основанных еще в конце XVIII - начале XIX в., либо отделившихся от этих сел. 200-летнее островное существование русских говоров в иноязычном окружении обусловило: а) консервацию многих старых лексем, б) особое развитие, своеобразие новизны в диалектной лексике, в) усвоение ряда лексем из соседних говоров украинского, румынс...

Коновалова Н.И. Словарь народных названий растений Урала

Словарь

формат djvu
размер 2,45 МБ
добавлен 09 сентября 2011 г.

Екатеринбург: УрГПУ, 2000. — 235 с. Словарь содержит около 1000 народных названий растений Урала. Статьи сопровождаются указанием на сакральные компоненты, сопровождающие номинацию растений и функционирование фитонимов в речи. Приводятся легенды о происхождении названий, дающие представление об описываемом фрагменте языковой картины мира.

Кошкарева А.М. Материалы для областного словаря (специальная лексика северных районов Тюменской области) в 4 частях. Часть 1 Лексика рыболовства

Словарь

формат pdf
размер 196,18 МБ
добавлен 08 мая 2016 г.

Нижневартовск, Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1993. — 144 с. В первой части Материалов для областного словаря содержится 900 единиц терминологической лексики из сферы рыболовства.

Кошкарева А.М. Материалы для областного словаря (специальная лексика северных районов Тюменской области) в 4 частях. Часть 3

формат pdf
размер 141,85 МБ
добавлен 01 мая 2016 г.

Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1993. — 144 с. В третьей части Материалов для областного словаря содержится 1000 единиц терминологической лексики из сферы народной медицины, кедрового промысла, сбора ягод и грибов, сенокошения и сеноуборки, прядения и ткачества.

Куликовский Г.И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении

Словарь

формат pdf
размер 126,02 МБ
добавлен 25 декабря 2015 г.

СПб.: Издание Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1898. - [4], VI, [2], 150, [1] с. Куликовский Герман Илларионович (1862-1923) - этнограф, библиотекарь, уроженец Олонецкой губернии. Автор публикаций по этнографии и фольклору Олонецкого края. Получил известность как автор фундаментального труда «Областной словарь олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении» (1898). Словарь содержит предисловие сос...

Левичкин А.И., Мызников С.А. (ред.). Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 г

Словарь

формат pdf
размер 3,23 МБ
добавлен 16 августа 2011 г.

Левичкин А.И., Мызников С.А., Дилакторский П.А. М.: Наука, 2006. "Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении" был задуман П.А. Дилакторским как продолжение лексикографического описания северорусских говоров, но по ряду причин этот труд не был опубликован и существовал только в рукописном варианте в единственном экземпляре. Включение богатейших данных вологодских говоров в пределах Вологодской губернии, дати...

Левичкин А.Н., Мызников С.А. Новгородский областной словарь

Словарь

формат pdf
размер 72,82 МБ
добавлен 26 января 2015 г.

СПб.: Наука, 2010. — 1435 с. Новгородский областной словарь впервые представляет в одном издании все лексическое богатство народной русской речи, зафиксированной на территории Новгородской области и в районах, исторически относящихся к Новгородской губернии. В настоящем словаре представлено свыше 25 ООО диалектных слов и около 2600 фразеологизмов. В книге имеется большой справочный аппарат: обратный индекс, указатель фразеологизмов, указатели топ...

Левичкин А.Н., Мызников С.А. Словарь пинежских говоров

Словарь

формат pdf
размер 5,76 МБ
добавлен 07 декабря 2015 г.

Проект. Пробные словарные статьи. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 196 с. Данная книга представляет проект словаря, осуществляющегося в Институте лингвистических исследований РАН. В основе работы лежит диалектная картотека, собранная студентами ЛГУ им. А.А. Жданова на протяжении 20 лет (1958-1979 гг.) под руководством Г.Я. Симиной. Словарь базируется на материалах, которые до настоящего времени лишь частично вводились в научный оборот на страницах...

Макаров М.Н. Опыт русского простонародного словотолковника (А-Н)

Словарь

формат pdf
размер 11.15 МБ
добавлен 28 августа 2011 г.

М.: Изд-во Московского ун+та, 1846. — 184 с. Данная книга был оцифрована с экземпляра в английской Оксфордской библиотеке. Труд представляет собой лексикографический источник по говорам и речи простого народа середины 19 века. Книга может быть полезна и интересна этимологам, диалектологам и историкам языка.

Макушева О.А. Словарь метеорологической лексики орловских говоров

Словарь

формат pdf
размер 12,14 МБ
добавлен 26 февраля 2012 г.

Орел: Изд-во Орловского гос. ун-та, 1997. — 106 с. B/W, no OCR. В словаре содержатся диалектные названия явлений природы, существующие в орловских говорах. Эта тематическая группа – одна из интересных и значительных в словарном составе говоров Орловщины. Метеорологическая лексика принадлежит к основному словарному фонду языка, регулярна, устойчива, стабильна в силу экстралингвистических факторов, отличается от других тематических групп наименьшей...

Меркурьев И.С. Живая речь кольских поморов

Словарь

формат djvu
размер 16,76 МБ
добавлен 08 августа 2016 г.

Словарь. — Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1979. — 184 с. с ил. Словарь включает около 5000 поморских слов, значительная часть которых не отражена словарями такого типа, в том числе и словарем В.И. Даля. Словарь доступен и интересен для широкого круга читателей. Русские говоры, распространенные на самом крайнем северо-западе европейской части Советского Союза, не подвергались изучению. Книга «Живая речь Кольских поморов» впервые дает х...

Меркурьев И.С. Живая речь кольских поморов

Словарь

формат pdf
размер 6,43 МБ
добавлен 05 августа 2016 г.

Мурманск: Мурманское книжное изд-во, 1979. — 184 с.: ил. Словарь включает около 5000 поморских слов, значительная часть которых не отражена словарями такого типа, в том числе и словарем В.И. Даля. Словарь доступен и интересен для широкого круга читателей. Русские говоры, распространенные на самом крайнем северо-западе европейской части Советского Союза, не подвергались изучению. Книга «Живая речь Кольских поморов» впервые дает характеристику совр...

Миртов А.В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков

Словарь

формат pdf
размер 12,95 МБ
добавлен 12 февраля 2013 г.

Ростов-на-Дону, 1929. — 416 с. Уникальный словарь казачьих говоров, по политическим причинам ни разу не переиздававшийся за всё время Советской власти. Материал собран Алексей Васильковичем Миртовым в период с 1919 по 1927 гг., сам же словарь составлялся им в течение 6 лет. По типу словарь приближается к толковому. Помимо основных статей в Словарь включены Дополнительные материалы, среди которых и "Из лексикона ростовских беспризорников и босяков...

Моисеев Б.А. Оренбургский областной словарь

Словарь

формат pdf
размер 3,52 МБ
добавлен 13 февраля 2016 г.

Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2010. — 192 с. Словарь содержит 5698 слов и словосочетаний, отражающих специфику диалектной лексики Оренбуржья - территории позднего заселения - XIX-XX вв. Фиксация уходящего лексического богатства народного языка значима сама по себе, но имеет и большое практическое значение. Материалы словаря важны филологам-специалистам, особенно историкам. Студентам словарь окажет существенную помощь при изучении курсов русской диалекто...

Мосеев И.И. Поморська говоря: Краткий словарь Поморского края

Словарь

формат pdf
размер 2,44 МБ
добавлен 07 мая 2016 г.

Архангельск, 2005. — 138 с. Краткий словарь поморского языка «ПомОрьска говОря» издан в рамках проекта «Поморская речь: сохраняя язык - сохраняем культуру», разработанного Национальным культурным центром «Поморское Возрождение» (г. Архангельск) под руководством его председателя Ивана Ивановича Мосеева. На международном конкурсе культурных проектов компании Ford Motor Company 2005 года, в котором приняли участие более 600 человек из 60 регионов ми...

Мызников С.А. Русские говоры Беломорья. Материалы для словаря

Словарь

формат pdf
размер 3,94 МБ
добавлен 28 января 2016 г.

СПб.: Наука, 2010. — 496 с. Словарь написан по оригинальным материалам, собранным автором в полевых условиях в ходе диалектологических экспедиций на территориях Карелии, Мурманской и Архангельской областей в течение двадцати лет. В словаре представлена лексика, описывающая материальную и духовную культуру населения, проживающего в Беломорье. В лексическом составе в большом количестве имеется иноязычная лексика - результат этноязыкового взаимодейс...

Осипов Б.И. (ред.) Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Дополнения. Выпуск 1

Словарь

формат djvu
размер 3,57 МБ
добавлен 18 марта 2016 г.

Омск: Омск. гос. ун-т, 1998. — 155 с. Дополнение к Словарю описывает лексику старожильческих говоров Среднего Прииртышья 50-80 гг. XX века, сформировавшихся в XVII-XVIII веках и оказавших заметное влияние на говоры более поздних переселенцев XIX-XX веков. Дополнения собраны диалектологами Омского университета, Омского педуниверситета и его Таркского филиала в годы после выхода Словаря. Для этнографов, писателей, учителей-словесников и всех, кто и...

Осипов Б.И. (ред.) Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Дополнения. Выпуск 2

Словарь

формат djvu
размер 4,11 МБ
добавлен 26 февраля 2016 г.

Омск: Изд-во ОмГПУ, 2003. — 172 с. Дополнение к Словарю описывает лексику старожильческих говоров Среднего Прииртышья 50-80 гг. XX века, сформировавшихся в XVII-XVIII веках и оказавших заметное влияние на говоры более поздних переселенцев XIX-XX веков. Дополнения собраны диалектологами Омского университета, Омского педуниверситета и его Таркского филиала в годы после выхода Словаря. Для этнографов, писателей, учителей-словесников и всех, кто инте...

Оссовецкий И.А. (ред.). Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области)

Словарь

формат djvu
размер 10,07 МБ
добавлен 27 апреля 2012 г.

М.: Наука, 1969. – 612 с. Словарь говора д. Деулино представляет собой опыт лексикографической интерпретации лексики одного говора, которая рассматривается как единая система. Системность лексики, помещенной в словаре, в первую очередь определяется тем, что она находится в реальном употреблении у всех носителей данного говора. В лексической системе говора д. Деулино нет замещающих и взаимоисключающих друг друга лексических фактов, как это наблюда...

Панин Л.Г. Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII в

Словарь

формат pdf
размер 36,65 МБ
добавлен 21 октября 2012 г.

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. – 181 с. Издание представляет собой первый опыт сводного лексикографического описания русских говоров Сибири в начальный период их формирования. В словарь вошла как локальная лексика XVII – начала XVIII в., так и общерусская, ставшая диалектной позже. Основным источником послужила деловая письменность Сибири того времени, привлечены данные других видов письменности: сибирских летописей, Сборника Кирши Данил...

Пименова М.В. (ред.). Владимирский областной словарь: лексика природы

Словарь

формат pdf
размер 957,72 КБ
добавлен 27 июля 2013 г.

Владимир: Изд-во Владимирского гос. ун-та имени А.Г. и Н.Г. Столетовых, 2012. — 126 с. Словарь содержит отражающую тему «Природа» диалектную лексику (растительный мир, животный мир, ландшафт, метеорология), зафиксированную на территории Владимирской области студентами ВлГУ (ВГГУ/ ВГПУ) в рамках диалектологической практики.

Пискунова С.В., Махрачева Т.В. и др. Словарь тамбовских говоров (духовная и материальная культура)

формат pdf
размер 11,78 МБ
добавлен 23 февраля 2013 г.

Пискунова С.В., Махрачева Т.В., Губарева В.В. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. — 278 с. Оглавление: Предисловие Введение Исторический очерк Словарь тамбовских говоров 8 приложений: Условные сокращения и обозначения Краткий словарь народныхъ ръченій Таблицы Фольклорные материалы Нотные тексты Алфавитный указатель терминологических слов и словосочетаний, включенных в словарь Список информаторов Список названий населенных пункто...

Подвысоцкий А.О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении

Словарь

формат pdf
размер 18,45 МБ
добавлен 15 апреля 2012 г.

СПб.: Издание Второго отделения Императорской Академии наук, 1885. – 202 с. Из предисловия Я. Грота: "Уроженец Малороссии, Александр Осипович Подвысоцкий равно основательно знал языки русский и польский, и, переселясь в Архангельскую губернию лет за десять до своей кончины, изъездил этот край во всех направлениях, бывал на Мурманском берегу и даже прошел Северный Океан от Норвегии до Новой Земли включительно. Во время своих переездов, изучая быт...

Полякова Е.Н. Словарь лексики пермских памятников XVI - начала XVIII века. Том 1. А - О

Словарь

формат pdf
размер 3,01 МБ
добавлен 15 марта 2016 г.

Пермь: Перм. гос. ун-т, 2010. — 428 с. В словарь включена лексика, зафиксированная в деловых памятниках XVI – начала XVIII в. в Верхнем и Среднем Прикамье, т. е. на территории современного Пермского края. В нем отражены слова делового языка (функциональной разновидности русского литературного языка того периода), отмеченные в документах, и лексика живой народной речи (диалектная и просторечная), зафиксированная в показаниях жителей Прикамья: назв...

Полякова Е.Н. Словарь лексики пермских памятников XVI - начала XVIII века. Том 2. П - Я

Словарь

формат pdf
размер 3,04 МБ
добавлен 29 февраля 2016 г.

Пермь: Перм. гос. ун-т., 2010. — 424 с. В словарь включена лексика, зафиксированная в деловых памятниках XVI – начала XVIII в. в Верхнем и Среднем Прикамье, т. е. на территории современного Пермского края. В нем отражены слова делового языка (функциональной разновидности русского литературного языка того периода), отмеченные в документах, и лексика живой народной речи (диалектная и просторечная), зафиксированная в показаниях жителей Прикамья: наз...

Расторгуев П.А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (Материалы для истории словарного состава говоров)

Словарь

формат pdf
размер 91,79 МБ
добавлен 10 сентября 2012 г.

Минск: Наука и техника, 1973. – 296 с. Данный региональный словарь охватывает лексику Западной Брянщины, собранную автором в 267 населенных пунктах указанной территории. Содержащийся в словаре материал представляет несомненную ценность в плане изучения языковых контактов близкородственных языков, в частности русско-белорусской языковой интерференции, которая ярко проявляется в зафиксированной здесь лексике. По типу словарь приближается к толковом...

Ремчуков В.Н. Толковый казачий словарь

Словарь

формат pdf
размер 6,64 МБ
добавлен 12 мая 2012 г.

2-е изд., испр. и доп. — Волгоград: Станица-2, 2007. – 192 с. Донской говор является своеобразной разновидностью русского языка. Словарь составлен таким образом, чтобы показать это своеобразие и одновременно быть доступным для широкого круга читателей, интересующихся историей донских казаков, их культурой, традициями и обычаями. В словаре приведено около четырех тысяч слов с переводом на современный русский язык и толкованием их значений. Практич...

Русинова И.И. (ред.) Словарь русских говоров севера Пермского края. Выпуск 1. А - В

Словарь

формат pdf
размер 2,78 МБ
добавлен 18 марта 2016 г.

Пермь: Перм. ун-т, 2011. – 364 с. В словарь включена диалектная и просторечная лексика, зафиксированная в русских говорах северной части Пермского края с 1949 г. по настоящее время. Материалы словаря показывают тесную связь этих говоров с говорами Русского Севера: в них отражены разнообразные тематические группы единиц, часто имеющих севернорусское происхождение. Представлен значительный пласт слов, заимствованных из финно-угорских языков. Словар...

Садретдинова Г.А. (ред.) Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Часть 1. А - З

Словарь

формат djvu
размер 6.3 МБ
добавлен 06 февраля 2016 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 1992. — 228 с. Словарь описывает лексику старожильческих говоров Среднего Прииртышья 50-80 гг. XX века, сформировавшихся в XVII-XVIII веках и оказавших заметное влияние на говоры более поздних переселенцев XIX-XX веков. Словарь опирается на богатую фактическую базу, накопленную в итоге многолетних экспедиций трех вузов Западной Сибири (ОГПИ, ОГУ и ТГУ) в период с 1949 по 1984 г. Для этнографов, писателей, учителей-словес...

Садретдинова Г.А. (ред.) Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Часть 2. И - О

Словарь

формат djvu
размер 6,47 МБ
добавлен 20 февраля 2016 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 1992. — 244 с. Словарь описывает лексику старожильческих говоров Среднего Прииртышья 50-80 гг. XX века, сформировавшихся в XVII-XVIII веках и оказавших заметное влияние на говоры более поздних переселенцев XIX-XX веков. Словарь опирается на богатую фактическую базу, накопленную в итоге многолетних экспедиций трех вузов Западной Сибири (ОГПИ, ОГУ и ТГУ) в период с 1949 по 1984 г. Для этнографов, писателей, учителей-словес...

Садретдинова Г.А. (ред.) Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Часть 3. П - Я

Словарь

формат djvu
размер 7,71 МБ
добавлен 14 февраля 2016 г.

Томск: Изд-во Том. ун-та, 1993. — 358 с. Словарь описывает лексику старожильческих говоров Среднего Прииртышья 50-80 гг. XX века, сформировавшихся в XVII-XVIII веках и оказавших заметное влияние на говоры более поздних переселенцев XIX-XX веков. Словарь опирается на богатую фактическую базу, накопленную в итоге многолетних экспедиций трех вузов Западной Сибири (ОГПИ, ОГУ и ТГУ) в период с 1949 по 1984 г. Для этнографов, писателей, учителей-словес...

Семенова М.Ф. (ред). Материалы для словаря русских старожильческих говоров Прибалтики

Словарь

формат pdf
размер 62,20 МБ
добавлен 11 января 2014 г.

Немченко В.Н., Синица А.И., Мурникова Т.Ф. Рига, 1963. — 362 с. В библиотеках описано как: Уч. Зап. Латв. Гос. ун-та. Т. 51. Филол. науки. Вып. 8А). При заметной неполноте остается единственным опубликованным словарем старожильческих (преимущественно — староверческих) русских говоров Литвы, Латвии и Эстонии.

Сердюкова О.К. Словарь говора казаков-некрасовцев

Словарь

формат djvu
размер 27,69 МБ
добавлен 20 июня 2010 г.

Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1995. — 320 с. — ISBN: 5-9275-0120-6. В 1708 г. донские казаки, участники булавинского восстания, под руководством атамана Игната Нкрасова вместе с семьями покинули Россию. После долгих скитаний они обосновались в Турции, где русская колония просуществовала до возвращения на родину в 1962 г. За 250 лет жизни в эмиграции казаки сохранили принесенные с Дона обычаи, православную веру и родной русский язык - донс...

Сердюкова О.К. Словарь говора казаков-некрасовцев

формат pdf
размер 59,04 МБ
добавлен 11 мая 2016 г.

Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 2005. — 320 с. — ISBN: 5-9275-0120-6. В 1708 г. донские казаки, участники Булавинского восстания, под руководством атамана Игната Некрасова вместе с семьями покинули Россию. После долгих скитаний они обосновались в Турции, где русская колония просуществовала до возвращения на родину в 1962 г. За 250 лет жизни в эмиграции казаки сохранили принесенные с Дона обычаи, православную веру и родной русский язык - дон...

Степанченко В.И. Говорим, гутарим, балакаем и применяем! Часть 1. Словник

Словарь

формат pdf
размер 24,22 МБ
добавлен 04 октября 2014 г.

СПб.: Медиа Групп, Коста, 2009. — 176 с. — ISBN 978-5-91258-122-9. В двух частях работы «Говорим, гутарим. балакаем и применяем!.» собрано около двух с половиной тысяч слов, понятий и нормативных правовых актов, регулировавших и регулирующих правоотношения в казачьей среде. В первой части собраны слова и понятия, связанные с казачьим укладом, воинской службой, православием, одеждой, вооружением. Во второй собраны казачьи нормативные правовые акт...

Федоров А.И. Фразеологический словарь русских говоров Сибири

Словарь

формат pdf
размер 1,84 МБ
добавлен 15 августа 2011 г.

Новосибирск: Наука, 1983. — 232 с. Словарь содержит около семи тысяч фразеологических оборотов известных русским говорам Сибири. Это устойчивые словосочетания обладающие переносно-образным смыслом, который отличает их от свободных сочетаний слов и терминологических словосочетаний Среди источников словаря данные современных народных говоров Сибири п диалектологические записи сибирской речи, сделанные различными исследователями в XIX — начале XX в....

Фельде (Борхвальдт) О.В. (ред.). Словарь русских говоров Центральных районов Красноярского края. Том 05

Словарь

формат doc
размер 249,76 КБ
добавлен 24 октября 2015 г.

Красноярск: Изд-во КГПУ, 2003. — 300 с. Словарь будет полезен и интересен не только специалистам в области русской диалектологии, но и всем, кому не безразличны духовный мир сибиряков-красноярцев, быт и культура русских людей, чьей родиной стала суровая и неповторимая приенисейская земля

Шелепова Л.И. (ред.) Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая. Вып. 1: А-Б

Словарь

формат pdf
размер 7.87 МБ
добавлен 12 ноября 2010 г.

Шелепова Л. И. (ред. ), Гамаюнова Ю. И., Злобина Т. И., Камова И. М., Рыгалина М. Г., Сорокина М. О. Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая. - Вып. 1: А-Б. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2007. - 294 с. ISBN 978-5-7904-0715-4 Первый выпуск словаря, в котором содержится историко-эчимологическое объяснение 858 русских диалектных слов Алтайского региона (буквы А-Б), подготовлен на кафедре общего и исторического языкознания филологич...

Шелепова Л.И. (ред.). Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая. Выпуск 2: В-Г

Словарь

формат pdf
размер 8,62 МБ
добавлен 06 ноября 2010 г.

Шелепова Л.И., Камова И.М., Киба O.A., Рыгалина М.Г., Сорокина М.О. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008. — 325 с. — ISBN 978-5-7904-0819-9. Второй выпуск Словаря, подготовленный на кафедре общею и исторического языкознания Алтайского государственного университета, построен на тех же принципах, что и предыдущий. В нем содержится историко-тгимологическос объяснение 970 русских диалектных слов на буквы В-Г, зафиксированных на территории Алтайского края...

Юмсунова Т.Б. (ред.) Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья

Словарь

формат djvu
размер 13,93 МБ
добавлен 08 февраля 2016 г.

Новосибирск: СО РАН, 1999. — 540 с. В словаре представлена лексика говоров семейских, потомков старообрядцев, переселившихся в XVIII столетии на территорию Забайкалья. Словарь включает материалы, собранные во время диалектологических экспедиций 1977-1998 гг. в селах Забайкалья с семейским населением. Словарь предназначен для филологов, писателей, журналистов, историков, этнографов, культурологов и широкого круга читателей.