М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука",
1983. — 192 с.
Бушмены — это подлинные аборигены Южной Африки, которые некогда
расселялись по всей Южной и большей части Восточной Африки.
Принятое в литературе наименование "бушмены" восходит к первым
голландским колонистам Южной Африки и означает "люди буша". На
других языках это слово звучит как: зулу и батсвана. Бушменские
племена Южной Африки относятся к народам, ведущим бродячий образ
жизни и живущим охотой и собирательством дикорастущих трав и
плодов, съедобных насекомых и мелких животных. Данная книга
содержит уникальный фольклорный материал и ставит целью представить
устное художественное творчество различных групп бушменов Южной
Африки, показать жанровое разнообразие этого фольклора,
отличающегося высокой поэтичностью, образностью и эмоциональностью.
О происхождении бушменов и животных и как животные лишились дара
речи.
О происхождении людей и животных.
О Хок—кхигане.
Как был устроен мир людей и животных.
Как поделили землю.
О происхождении детей.
О происхождении огня.
Леопард и огонь.
Как мужчины раздобыли огонь.
Как у людей появилась вода.
Как мужчины и женщины стали жить вместе.
Луна и зайчиха (I вариант).
Луна и зайчиха (II вариант).
Луна и зайчиха (III вариант).
О луне и зайце.
О споре луны и зайца.
История о луне и зайце.
О старике—луне и зайчихе.
Происхождение смерти.
Почему люди умирают.
Лев и лягушка.
Почему у гиены черные ноги, а у шакала темные полосы на спине.
Как животные получили свои меты.
История о гиене.
Лев и страусы.
Как лев стал царем животных.
О том, как львы убили страуса, позавидовав его голосу.
Лев и гиена.
Как шакал обманул льва.
О шакале и питоне.
Дрофа и страус (I вариант).
Дрофа и страус (II вариант).
Как гиена отомстила льву.
Месть гиены.
Как шакал убил зайца.
О том, как львы нашли воду.
Как шакал обманул волка.
О грифах, их старшей сестре и ее муже.
О девушках и волке.
История о Гцонцемдима и ее младшей сетре—шакале (I вариант).
История о старшей сестре—питоне и младшей сестре—шакале (II вариант).
История о старшей сестре—питоне и младшей сестре—шакале (III вариант).
Как умерла зайчиха.
История о Гцонцемдима, ее братьях—львах и ее муже—гиене.
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (I вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (II вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (III вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (IV вариант).
О трубкозубе и рыси.
Ди—Церретен, львица и дети.
О матери—носороге и ее дочерях.
О женщине древнего народа и быке—дожде.
Смерть ящерицы.
История о лягушках.
О Гнерру и ее муже.
Об осе—каменщике и его жене.
О человеке, который велел жене отрезать ему уши.
Как дети забросили на небо солнце.
Как девушка древнего народа сделала звезды.
О Гхагара и Гхуану, которые боролись друг с другом молниями.
Сын ветра.
О Гцо—Гнуинг—Тара, жене Сердца утренней Зари.
О том, как Кагн создал мир.
О танце уагома.
О Кагне и людоеде Кадинтаа.
Как появились анилопы канна и почему они стали дикими.
О дочери Кагна и о том, как змеи превратились в людей.
Как Кагн уничтожил людоедов.
О том, как бабуины убили сына Кагна — Когаца.
О Кагне и людях—колючках.
Как Кагн добыл мед.
О Кагне и женщине, которая прилипла к его спине.
О Кванцикутшаа и девушке.
Как Цагн дал антилопам их окраску.
Об антилопе каама и антилопе канна.
О происхождении людей и животных.
О Хок—кхигане.
Как был устроен мир людей и животных.
Как поделили землю.
О происхождении детей.
О происхождении огня.
Леопард и огонь.
Как мужчины раздобыли огонь.
Как у людей появилась вода.
Как мужчины и женщины стали жить вместе.
Луна и зайчиха (I вариант).
Луна и зайчиха (II вариант).
Луна и зайчиха (III вариант).
О луне и зайце.
О споре луны и зайца.
История о луне и зайце.
О старике—луне и зайчихе.
Происхождение смерти.
Почему люди умирают.
Лев и лягушка.
Почему у гиены черные ноги, а у шакала темные полосы на спине.
Как животные получили свои меты.
История о гиене.
Лев и страусы.
Как лев стал царем животных.
О том, как львы убили страуса, позавидовав его голосу.
Лев и гиена.
Как шакал обманул льва.
О шакале и питоне.
Дрофа и страус (I вариант).
Дрофа и страус (II вариант).
Как гиена отомстила льву.
Месть гиены.
Как шакал убил зайца.
О том, как львы нашли воду.
Как шакал обманул волка.
О грифах, их старшей сестре и ее муже.
О девушках и волке.
История о Гцонцемдима и ее младшей сетре—шакале (I вариант).
История о старшей сестре—питоне и младшей сестре—шакале (II вариант).
История о старшей сестре—питоне и младшей сестре—шакале (III вариант).
Как умерла зайчиха.
История о Гцонцемдима, ее братьях—львах и ее муже—гиене.
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (I вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (II вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (III вариант).
История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже (IV вариант).
О трубкозубе и рыси.
Ди—Церретен, львица и дети.
О матери—носороге и ее дочерях.
О женщине древнего народа и быке—дожде.
Смерть ящерицы.
История о лягушках.
О Гнерру и ее муже.
Об осе—каменщике и его жене.
О человеке, который велел жене отрезать ему уши.
Как дети забросили на небо солнце.
Как девушка древнего народа сделала звезды.
О Гхагара и Гхуану, которые боролись друг с другом молниями.
Сын ветра.
О Гцо—Гнуинг—Тара, жене Сердца утренней Зари.
О том, как Кагн создал мир.
О танце уагома.
О Кагне и людоеде Кадинтаа.
Как появились анилопы канна и почему они стали дикими.
О дочери Кагна и о том, как змеи превратились в людей.
Как Кагн уничтожил людоедов.
О том, как бабуины убили сына Кагна — Когаца.
О Кагне и людях—колючках.
Как Кагн добыл мед.
О Кагне и женщине, которая прилипла к его спине.
О Кванцикутшаа и девушке.
Как Цагн дал антилопам их окраску.
Об антилопе каама и антилопе канна.