Михайлов А.В. Обратный перевод. Русская и западно-европейская культура: проблемы взаимосвязей

формат pdf
размер 29.86 МБ
добавлен 21 января 2011 г.

Год: 2000.
Издательство: Языки русской культуры.
ISBN: 5-7859-0034-3.
Серия: Язык. Семиотика. Культура.
Язык: Русский.R
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста.
Количество страниц: 848.
Описание: "Книги Александра Викторовича Михайлова начинают выходить уже без него. У него при жизни была всего одна книга и много-много статей. Несравненный по изобилию умственный труд его охотнее и естесственнее укладывался в продолжающие одна другую статьи, чем в законченную форму книги. Так было, по-видимому, именно по причине этого беспримерного изобилия, которое требовало полифонии статей скорее, нежели организованного единства книги. Внутри же самих статей это свойство мыслительного избытка сказывалось как чувствуемые при чтении сверх-напряжённость и перегруженность смыслом и материалом, которые не удерживаются в границах этого текста, и он выходит из берегов и нуждается в продолжении, дополнении и развитии в виде новых текстов" (из предисловия С. Г. Бочарова: "Огненный меч на границах культур").
Работы, составляющие книгу, посвящены проблемам взаимодействия культур.

Купить и скачать книгу "Обратный перевод. Русская и западно-европейская культура: проблемы взаимосвязей"

Похожие разделы

Смотрите также

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации

формат docx
размер 189.6 КБ
добавлен 27 июля 2010 г.

Учебник для вузов (Под ред. А. П. Садохина). – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 352с. . Введение. Межкультурное общение в современном мире. Становление и развитие МКК в США и Европе. Становление МКК в России. Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина. Культурно-антропологические основы МКК. Что такое культура? Обыденное и научное понимание культуры. Культура и коммуникация. Культура и поведение. Сущность культурных ценностей и их место в межкульту...

Дьяконов И.М. (ред.) Тайны древних письмен. Проблемы дешифровки

формат pdf
размер 19.45 МБ
добавлен 25 августа 2011 г.

-М.: Прогресс, 1976. 591 с. Сборник содержит труды специалистов в области дешифровки древних языков. Основную часть сборника составляет перевод книги Дж.Чэдуика "Дешифровка линейного письма Б", в которой излагается процесс дешифровки критского письма, выполненной Майклом Вентрисом. В сборник также включены работы, посвященные еще не дешифрованным письменностям. Краткое содержание (представлены только разделы без перечисления статей): О методах де...

Заболотный В.М. Древние языки и культуры

Практикум

формат pdf
размер 764 КБ
добавлен 12 декабря 2011 г.

Учебно-методический комплекс, МЭСИ, 2007. Вводная лекция Задачи и содержание курса Проблемы периодизации Хронология Источниковедение Историография «Культура» и «цивилизация» Контрольные вопросы Историография предмета Античность Средневековье Новое время Контрольные вопросы Современные представления о древних языках и культурах Психоанализ Фрейда и архетипы Юнга Ностратическая теория Педерсена Взгляды традиционалистов Концепция А. Тойнби Структур...

Колесов В.В. Русская ментальность в языке и тексте

формат pdf
размер 57.53 МБ
добавлен 28 января 2011 г.

Колесов В. В. Русская ментальность в языке и тексте - Санкт-Петербург, Петербургское востоковедение, 2006 Книга представляет собой фундаментальное исследование русской ментальности в категориях языка. В ней показаны глубинные изменения языка как выражения чувства, мысли и воли русского человека; исследованы различные аспекты русской ментальности (в заключительных главах - в сравнении с ментальностью английской, немецкой, французской и др. ), осно...

Концепт и культура: материалы конференции

Статья

формат doc
размер 221.85 КБ
добавлен 29 сентября 2010 г.

Концепт и культура: материалы Ii международной научной конференции (Кемерово, 30-31 марта 2006 г. ). - Прокопьевск: Полиграф-Центр. В сборник вошли материалы Ii международной научной конференции «Концепт и культура» (Кемерово, 30-31 марта 2006 г. ). Издание адресовано специалистам по романо-германской филологии, истории языка, когнитивной лингвистике, переводо-ведению, культурологии. представлены некоторые статьи опубликованые в этом сборнике:...

Михайлов А.В. Языки культуры

формат djvu
размер 11.73 МБ
добавлен 11 января 2011 г.

Год: 1997 Издательство: Языки русской культуры ISBN: 5-7859-0014-9 Серия: Язык. Семиотика. Культура Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 912 Описание: Тематику работ, составляющих пособие, можно определить, во-первых, как «рассуждение о методе» в науках о культуре: о понимании как процессе перевода с языка одной культуры на язык другой; об исследовании ключевых слов; о герменевтическом самоосмыслении...

Нэнси Рис. Русские разговоры

формат djvu
размер 5.28 МБ
добавлен 07 августа 2010 г.

Рис Н. Русские разrоворы: Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Пер. с анrл. Н. Н. Кулаковой и В. Б. rулиды. Предисл. И. Утехина. М.: Новое литературное обозрение, 2005. - 368 с., ил. Книrа представляет собой перевод одноrо из недавних, вызвавших бурный и блаrожелательный отклик в среде западных славистов исследований, посвященных современной истории России, Ею автор, американский антрополоr Нэнси Рис, сочетая социолоrическую и а...

Петров М.К. Язык, знак, культура

формат djvu
размер 13.83 МБ
добавлен 27 сентября 2010 г.

Петров М. К. Язык, знак, культура/(Изд. 2-е, стереотипное) М.: Едиториал УРСС, 2004. — 328 с. В книге философа и историка науки М. К. Петрова (1924-1987) исследуются проблемы взаимовлияния, общения и преемственности культур, прослеживаются генезис и пути образования разных культурных типов: индийской общины, западноевропейской античности, средневековья и нового времени. Оглавление. С. С. Неретина. Творчество как сущность (о концепции культуры М....

Сёрл Джон Роджерс. Философия языка

формат pdf
размер 9.67 МБ
добавлен 15 сентября 2010 г.

М.: Едиториал УРСС, 2010, 208с., 2-е изд. Предлагаемая книга составлена известным американским философом и лингвистом Джоном Роджерсом Сёрлом и содержит статьи по различным проблемам философии языка видных ученых - Дж. Л. Остина, П. Ф. Стросона, Г. П. Грайса, Н. Хомского, Дж. Катца, X. Путнама и Н. Гудмана. Среди поднимаемых проблем - понятие речевого акта и соотношение значения и речевого акта; теория трансформационных порождающих грамматик...

Якобсон Р.О. Избранные работы

формат djvu
размер 11.14 МБ
добавлен 29 октября 2010 г.

Якобсон Р. О. Избранные работы. - М.: Прогресс, 1985. - 460 c. Аннотация. В настоящем сборнике "Избранные работы" собраны наиболее важные работы Романа Якобсона, отражающие достаточно полным образом его научные взгляды. Содержание. Вяч. Вс. Иванов. Лингвистический путь Романа Якобсона. Звук и значение. Перевод с французского Е. Э. Paзлоговой. О теории фонологических союзов между языками. Перевод с французского А. А. Холодовича. Звуковые законы...