Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора
филологических наук.
Воронеж, 2006. — 42 с.
Работа выполнена в ГОУ ВПО Белгородский государственный университет.
Изучение глаголов восприятия западно-романских языков лежит в русле проблем, называемых «человек в языке», под которыми мыслится исследование способов языкового представления различных сфер внутреннего мира человека: разума и эмоций, воли и желаний, знания и веры, суждений и перцепции. Выступающий в роли субъекта, объекта и бенефицианта современных научных разработок, человек изучается как мыслящий (cogens), говорящий (loquens), действующий (agens), играющий (ludens) и, что особенно значимо в рамках заявленной темы, как человек воспринимающий (percens).
Объектом исследования является семантическое поле глаголов восприятия в западно-романских языках (французском, испанском и итальянском), объединяющее лексико-семантические парадигмы пяти сенсорных систем: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.
Предмет изучения – конвергентные и дивергентные тенденции внутренних систем западно-европейских языков романской группы.
Цель данного диссертационного исследования состоит в том, чтобы на базе изучения семантического поля глаголов восприятия выявить эпидигматический рисунок в формировании национальных картин мира (французской, испанской и итальянской) путем сопоставительного изучения структурно-ноэмических и лингвопрагматических характеристик поля, референтных к различным типам дейктических полей. Сопоставительное рассмотрение по трем языкам и составляет главный вопрос работы, который призван стать мотивирующей теоретической и практической базой принятого в языкознании тезиса «языковая картина мира специфична в каждом национальном языке».
Воронеж, 2006. — 42 с.
Работа выполнена в ГОУ ВПО Белгородский государственный университет.
Изучение глаголов восприятия западно-романских языков лежит в русле проблем, называемых «человек в языке», под которыми мыслится исследование способов языкового представления различных сфер внутреннего мира человека: разума и эмоций, воли и желаний, знания и веры, суждений и перцепции. Выступающий в роли субъекта, объекта и бенефицианта современных научных разработок, человек изучается как мыслящий (cogens), говорящий (loquens), действующий (agens), играющий (ludens) и, что особенно значимо в рамках заявленной темы, как человек воспринимающий (percens).
Объектом исследования является семантическое поле глаголов восприятия в западно-романских языках (французском, испанском и итальянском), объединяющее лексико-семантические парадигмы пяти сенсорных систем: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.
Предмет изучения – конвергентные и дивергентные тенденции внутренних систем западно-европейских языков романской группы.
Цель данного диссертационного исследования состоит в том, чтобы на базе изучения семантического поля глаголов восприятия выявить эпидигматический рисунок в формировании национальных картин мира (французской, испанской и итальянской) путем сопоставительного изучения структурно-ноэмических и лингвопрагматических характеристик поля, референтных к различным типам дейктических полей. Сопоставительное рассмотрение по трем языкам и составляет главный вопрос работы, который призван стать мотивирующей теоретической и практической базой принятого в языкознании тезиса «языковая картина мира специфична в каждом национальном языке».