М.: Наука, 2006. — 461 с.
Монография выполнена в рамках поэтапной реализации международной
научной программы по изучению феноменов "язык – культура – этнос"
(предшествующие публикации по названной программе:
Язык–Культура–Этнос. М.: "Наука", 1994; Язык как средство
трансляции культуры. М.: "Наука", 2000; Встречи этнических культур
в зеркале языка. М.: "Наука", 2002). Работа над программой
осуществляется на основе двустороннего международного
сотрудничества Института славяноведения РАН и Института чешского
языка Чешской АН.
Для филологов, культурологов, историков, этнологов. Содержание Язык, этнос, культура в процессе этнизации Чмейркова С. (Чехия). Они наши или чужие? О репатриации волынских чехов Елинек М. (Чехия). О чешском языковом пуризме нового времени Мюллерова О. (Чехия). Динамика литературного и обиходно-разговорного чешского языка в некоторых типах публичной коммуникации Мусилова К. (Чехия). Отношения чешского и словацкого языков в период с 1918 по 1992 г. и их развитие после распада Чехословакии Крчмова М. (Чехия). Процесс конституирования современной повседневной речи Багдасаров А. Р. (Россия). К проблеме этноязыковой конфликтологии в СФРЮ (социолингвистический аспект хорватско-сербских отношений) Тяпко Г. Г. (Россия). Хорватское "триязычие" в начале XXI в. Усикова Р. П. (Россия). Этноязыковые и этнокультурные проблемы в македонском языке Макарова И. Д. (Россия). Особенности языковой интеграции в люблянском городском койне Остапчук О. А. (Россия). Языковое варьирование как фактор внутренней динамики в современном украинском языке: уровни и способы манифестации Деркач Е. П. (Украина), Парфенова О. С. (Россия). Украинские болгары: феномен стабильности языкового и этнокультурного своеобразия Журавлев А. Ф. (Россия). Из наблюдений над славяно-иранскими семантическими параллелями (slavo-ossetica) Туманян Э. Г. (Россия). Роль религии в процессах культурно-языковой интеграции и дифференциации Нарумов Б. П. (Россия). Особенности формирования литературной нормы галисийского языка как одного из региональных языков Испании Языки в специфической социокультурной ситуации Дуличенко А. Д. (Эстония). Кашубы и их язык: некоторые аспекты этно-и лингводифференциации на рубеже XX и XXI вв. Ермакова М. И. (Россия). Перспективы развития языковой ситуации в Лужице в свете тенденций глобализации Погорелая Е. А. (Приднестровье). Русская языковая личность в контексте социокультурной динамики постсоветских государств Кузнецова А. И. (Россия). Формы проявления самосознания у представителей малочисленных этносов уральских народов Сибири Рангелова А., Яновец Л. (Чехия). К проблеме речевой интеграции иностранцев при неформальном общении в чехоязычном социуме Язык и искусство в эпоху глобализации Софронова Л. А. (Россия). Коммуникативные ситуации на сцене старинного русского театра Соснова М. Л. (Россия). Глобализация и этнизация в театре
Для филологов, культурологов, историков, этнологов. Содержание Язык, этнос, культура в процессе этнизации Чмейркова С. (Чехия). Они наши или чужие? О репатриации волынских чехов Елинек М. (Чехия). О чешском языковом пуризме нового времени Мюллерова О. (Чехия). Динамика литературного и обиходно-разговорного чешского языка в некоторых типах публичной коммуникации Мусилова К. (Чехия). Отношения чешского и словацкого языков в период с 1918 по 1992 г. и их развитие после распада Чехословакии Крчмова М. (Чехия). Процесс конституирования современной повседневной речи Багдасаров А. Р. (Россия). К проблеме этноязыковой конфликтологии в СФРЮ (социолингвистический аспект хорватско-сербских отношений) Тяпко Г. Г. (Россия). Хорватское "триязычие" в начале XXI в. Усикова Р. П. (Россия). Этноязыковые и этнокультурные проблемы в македонском языке Макарова И. Д. (Россия). Особенности языковой интеграции в люблянском городском койне Остапчук О. А. (Россия). Языковое варьирование как фактор внутренней динамики в современном украинском языке: уровни и способы манифестации Деркач Е. П. (Украина), Парфенова О. С. (Россия). Украинские болгары: феномен стабильности языкового и этнокультурного своеобразия Журавлев А. Ф. (Россия). Из наблюдений над славяно-иранскими семантическими параллелями (slavo-ossetica) Туманян Э. Г. (Россия). Роль религии в процессах культурно-языковой интеграции и дифференциации Нарумов Б. П. (Россия). Особенности формирования литературной нормы галисийского языка как одного из региональных языков Испании Языки в специфической социокультурной ситуации Дуличенко А. Д. (Эстония). Кашубы и их язык: некоторые аспекты этно-и лингводифференциации на рубеже XX и XXI вв. Ермакова М. И. (Россия). Перспективы развития языковой ситуации в Лужице в свете тенденций глобализации Погорелая Е. А. (Приднестровье). Русская языковая личность в контексте социокультурной динамики постсоветских государств Кузнецова А. И. (Россия). Формы проявления самосознания у представителей малочисленных этносов уральских народов Сибири Рангелова А., Яновец Л. (Чехия). К проблеме речевой интеграции иностранцев при неформальном общении в чехоязычном социуме Язык и искусство в эпоху глобализации Софронова Л. А. (Россия). Коммуникативные ситуации на сцене старинного русского театра Соснова М. Л. (Россия). Глобализация и этнизация в театре