Языковые контакты и контактные языки

Бережан С.Г., Габинский М.А., Печек Н.М., Удлер Р.Я. (ред.) Восточнославяно-молдавские языковые взаимоотношения. Т.2

формат djvu
размер 5,35 МБ
добавлен 19 июня 2015 г.

Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1967. — 221 с. Во втором томе сборника «Восточнославяно-молдавские языковые взаимоотношения» продолжается разработка темы, которой был посвящен первый том, вышедший под тем же названием в Кишиневе в 1961 г. Настоящий том включает лингвистические исследования, представленные в качестве докладов и сообщений на Региональном совещании по молдавско-русско-украинским языковым, литературным и фольклорным связям (Кишинев, 14—...

Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования

формат djvu
размер 5,12 МБ
добавлен 06 марта 2013 г.

Перевод с англ. и комментарии Ю.А. Жлуктенко; вступит. ст. В.Н. Ярцевой. — К: Вища школа, 1979. — 264 с. Монография известного американского языковеда У.Вайнрайха — энциклопедический труд в области языковых контактов, получивший всеобщее признание В ней рассматриваются процессы взаимодействия языков и явления интерференции, возникающие в фонетике, грамматике и лексике контактирующих языков; излагаются психологические и лингвистические основы теор...

Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования

формат pdf
размер 10,76 МБ
добавлен 01 марта 2013 г.

Перевод с англ. и комментарии Ю.А. Жлуктенко; вступит. ст. В.Н. Ярцевой. — К: Вища школа, 1979. — 264 с. Монография известного американского языковеда У.Вайнрайха — энциклопедический труд в области языковых контактов, получивший всеобщее признание. В ней рассматриваются процессы взаимодействия языков и явления интерференции, возникающие в фонетике, грамматике и лексике контактирующих языков; излагаются психологические и лингвистические основы тео...

Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования

формат doc
размер 505,05 КБ
добавлен 26 марта 2013 г.

Перевод с англ. и комментарии Ю.А. Жлуктенко; вступит. ст. В.Н. Ярцевой. - К: Вища школа, 1979. - 264 с. Монография известного американского языковеда У.Вайнрайха — энциклопедический труд в области языковых контактов, получивший всеобщее признание В ней рассматриваются процессы взаимодействия языков и явления интерференции, возникающие в фонетике, грамматике и лексике контактирующих языков; излагаются психологические и лингвистические основы теор...

Взаимодействие языков

Реферат

формат doc
размер 17,93 КБ
добавлен 31 декабря 2013 г.

МГОУ, 4 курс, 2014. 16 с. Предмет - общее языкознание. Введение Определение «языкового контакта» Заимствования из иностранных языков Билингвизм или двуязычие Вывод о положительном или отрицательном эффекте «взаимодействия языков»

Взаимопроникновение русского и таджикского языков в разговорной речи населения Душанбе

Курсовая работа

формат doc
размер 30,12 КБ
добавлен 27 марта 2013 г.

Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина. Кафедра общего языкознания. Научный руководитель: В.М.Лейчик, доктор филологических наук, профессор. Москва, 2006. - 25 с. Тема "Взаимопроникновение русского и таджикского языков в разговорной речи населения Душанбе" актуальна сегодня потому, что уже давно наблюдается активный процесс взаимодействия двух языков, начавшийся еще со времени вхождения Бухарского Эмирата в Российскую Империю....

Головко Е.В. Как рождаются языки (пиджины, креольские и смешанные языки)

формат doc
размер 47,18 КБ
добавлен 14 января 2012 г.

Текст лекции доктора филологических наук, заведующего отделом языков народов России Института лингвистических исследований РАН, профессора факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге Евгения Головко «Как рождаются языки (пиджины, креольские и смешанные языки)», прочитанной 25 ноября 2011 года в Лектории Политехнического музея Москвы в рамках курса «Языки и люди», организованного Институтом лингвистики РГГУ и Лекторием Пол...

Ильяшенко Т.П. Языковые контакты на материале славяно-молдавских отношений

формат pdf
размер 14,42 МБ
добавлен 24 августа 2014 г.

Наука, 1970. — 209 с. В монографии исследуются языковые контакты в общелингвистическом плане (вопросы двуязычия, языкового взаимодействия, интерференции) и в плане рассмотрения развития национальных языков народов Советского Союза, в частности молдавского, на материале элементов синтаксической системы.

Ильяшенко Т.П. Языковые контакты на материале славяно-молдавских отношений

формат djvu
размер 3,04 МБ
добавлен 21 августа 2014 г.

Наука, 1970. — 209 с. В монографии исследуются языковые контакты в общелингвистическом плане (вопросы двуязычия, языкового взаимодействия, интерференции) и в плане рассмотрения развития национальных языков народов Советского Союза, в частности молдавского, на материале элементов синтаксической системы.

Истомина О. Социальная типология языковых контактов

Статья

формат pdf
размер 308,42 КБ
добавлен 23 июля 2015 г.

Статья. Тамбов: Грамота, 2012. № 1 (15): в 2-х ч. Ч. I. C. 70-74. Статья посвящена вопросам языкового взаимодействия, влиянию социальных, историко-культурных, хронологических и иных факторов на формирование уровней, типов, механизмов софункционирования языков в едином лингвокультурном контексте. Билингвизм, являясь социальным порождением, зависит от целого ряда социально-бытовых, этнокультурных, геополитических, демографических, социально-террито...

Карлинский А.Е. Взаимодействие языков: билингвизм и языковые контакты

формат image
размер 166,85 МБ
добавлен 12 декабря 2014 г.

Алматы: КазУМОиМЯ, 2011. — 264 с. Настоящая книга представляет собой собрание трудов по актуальным проблемам языковых контактов и двуязычия известного лингвиста А.Е. Карлинского. В книге изложена стройная концепция взаимодействия языков при двуязычии, детально рассмотрены речевые особенности двуязычного человека. Все теоретические положения иллюстрируются примерами из разных языков.

Контакты языков

Реферат

формат doc
размер 23,38 КБ
добавлен 22 июля 2015 г.

Рига, 2008. 13 с. Реферат по теории языковых контактов. В работе рассматриваются основные факторы контактирования языков, типология контактов (классификация контактов по типу взаимодействия и роли языков), типы результатов контакта, а также пределы взаимовлияния языков.

Николаева Т.М. Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением

формат pdf
размер 60.18 МБ
добавлен 01 марта 2010 г.

В книге рассматривается взаимодействие на разных уровнях славянской языковой и этноязыковой систем с другими языковыми группами: тюркской, финно-угорской, иранской, балтийской, германской. Выявляются древние изоглоссы, появившиеся как следствие развития генетически единых процессов, а также возникшие в результате типологических процессов, происходящих в ситуации ареальной сближенности. Описываются механизмы адаптации заимствований в условиях язык...

Перехвальская Е.В. Языковые контакты и прагматический код

Статья

формат doc
размер 15,63 КБ
добавлен 10 апреля 2016 г.

Лингвистические исследования. 1986. Социальное и системное на различных уровнях языка. — М.: 1986. — С. 172-176. В последние годы внимание лингвистов все больше привлекают проблемы, связанные с формированием и дальнейшим функционированием пиджинов, вспомогательных языков, не имеющих собственного коллектива носителей, и развившихся на их основе креольских языков. Языки этих типов представляют немалый интерес для общего языкознания, поскольку их из...

Ткаченко О.Б. Очерки теории языкового субстрата

формат djvu
размер 3,15 МБ
добавлен 06 августа 2013 г.

АН УССР, Институт языковедении им. А.А. Потебни. — К.: Наукова думка, 1989. — 208 с. Монография посвящена теоретическому осмыслению проблемы языкового субстрата и перспективам применения этой теории к социолингвистическому исследованию конкретных субстратных языков (на материале реконструированного мерянского). Для языковедов, специалистов по общему, финно-угорскому, русскому и славянскому языкознанию, историков, археологов, этнографов, преподав...

Этимологические и функциональные особенности пиджина (на примере пиджина Runglish)

degree

формат doc
размер 113,92 КБ
добавлен 12 декабря 2013 г.

Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова (Архангельск/Россия), 90 стр., Типкова К. В. 2012 г. Специальность "Лингвистика. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" Задание: дать характеристику этимологическим и функциональным особенностям пиджина рунглиш. Введение Общая характеристика пиджинов и креольских языков Проблема разграничения пиджинов и креольских языков Подходы к трактовке термина «пиджин»...

Besters-Dilgers J., Dermarkar C., Pfänder S., Rabus A. (eds.). Congruence in Contact-induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity

формат pdf
размер 17,17 МБ
добавлен 04 ноября 2014 г.

De Gruyter, 2014. — 410 p. Сборник статей, посвящённых контактам между структурно близкими языками. Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre–existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples....

Holm John. An Introduction to Pidgins and Creoles

формат pdf
размер 1.2 МБ
добавлен 04 августа 2011 г.

Cambridge Textbooks in Linguistics Pages: 306 Publisher: Cambridge University Press (2004) Quality: good: pdf This textbook is a clear and concise introduction to the study of how new languages come into being. Starting with an overview of the field's basic concepts, it surveys the new languages that developed as a result of the European expansion to the Americas, Africa, Asia and the Pacific. Long misunderstood as "bad" versions of European lan...

Thomason Sarah Grey. Language Contact: An Introduction

формат pdf
размер 1.23 МБ
добавлен 10 сентября 2010 г.

Publisher: Edinburgh University Press. Number Of Pages: 320. Publication Date: 2001. Format / Quality: pdf. Language contact is everywhere: many nations have more than one official language, and quite possibly most people in the world speak two or more languages. What happens to different peoples and to their languages when they come into contact? In this survey of the social, political and linguistic consequences of language contact, Sarah G. Th...