М.: Наука, 1993. – 240 с.
Книга является частью обширного исследования, которое проводится на
материале славянских, балтийских, балканских заговорных текстов;
делается попытка установления сходства и различия их структуры,
выявления их генетической общности. Анализируется семантика и
структура заговора, его язык и поэтика, его связь с мифом и
ритуалом, специально изучаются собственные имена и их этимология,
мифологические персонажи, териоморфные образы и т. п. Отдельно
рассматриваются связанные с заговором вопросы народной
медицины.
Для лингвистов, литературоведов, фольклористов, а также для широкого круга читателей. Содержание
Индоевропейские заговоры и их реконструкция
В. Н. Топоров. Об индоевропейской заговорной традиции (избранные главы)
А. А. Зализняк. Древнейший восточнославянский заговорный текст
Семантика и структура заговорного текста
С. Г. Шиндин. Пространственная организация русского заговорного универсума: образ центра мира
Э. Олуне. Формула уничтожения в латышских заговорах
Т. Н. Свешникова. Структура восточнороманского заговора в сопоставлении с восточнославянским (формулы отсылки болезни)
Л. Г. Невская. О заговорной реализации одного эпизода "основного мифа"
Структура и семантика ритуала заговора. Язык и поэтика заговора
Л. Н. Виноградова. Заговорные формулы против детской бессонницы как тексты коммуникативного типа
Т. В. Цивьян. Защита от дурного глаза: пример из албанской традиции
В. Н. Топоров. Еще раз об "авсеневых" песнях: язык, стих, смысл
А. В. Головачева. Картина мира и модель мира в прагматике заговора
М. И. Лекомцева. Семиотический анализ одной инновации в латышских заговорах
Архивные материалы и публикации
Заговорные тексты в рукописных материалах П. Г. Богатырева (публикация К. К. Богатырева)
Заговорные формулы и описания магических действий, собранные П. Г. Богатыревым (из фондов фольклорного архива ГЛМ, публикация О. В. Смолицкой)
Новые материалы из личного архива П. Г. Богатырева (обзор О. В. Смолицкой)
Для лингвистов, литературоведов, фольклористов, а также для широкого круга читателей. Содержание
Индоевропейские заговоры и их реконструкция
В. Н. Топоров. Об индоевропейской заговорной традиции (избранные главы)
А. А. Зализняк. Древнейший восточнославянский заговорный текст
Семантика и структура заговорного текста
С. Г. Шиндин. Пространственная организация русского заговорного универсума: образ центра мира
Э. Олуне. Формула уничтожения в латышских заговорах
Т. Н. Свешникова. Структура восточнороманского заговора в сопоставлении с восточнославянским (формулы отсылки болезни)
Л. Г. Невская. О заговорной реализации одного эпизода "основного мифа"
Структура и семантика ритуала заговора. Язык и поэтика заговора
Л. Н. Виноградова. Заговорные формулы против детской бессонницы как тексты коммуникативного типа
Т. В. Цивьян. Защита от дурного глаза: пример из албанской традиции
В. Н. Топоров. Еще раз об "авсеневых" песнях: язык, стих, смысл
А. В. Головачева. Картина мира и модель мира в прагматике заговора
М. И. Лекомцева. Семиотический анализ одной инновации в латышских заговорах
Архивные материалы и публикации
Заговорные тексты в рукописных материалах П. Г. Богатырева (публикация К. К. Богатырева)
Заговорные формулы и описания магических действий, собранные П. Г. Богатыревым (из фондов фольклорного архива ГЛМ, публикация О. В. Смолицкой)
Новые материалы из личного архива П. Г. Богатырева (обзор О. В. Смолицкой)